Кидалово от Центрполиграфа


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Dark Andrew» > Кидалово от «Центрполиграфа», или Никогда не верьте Денису Вийре
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кидалово от «Центрполиграфа», или Никогда не верьте Денису Вийре

Статья написана 21 декабря 2008 г. 17:11

В июле этого года, пиар-менеджер «Центрполиграфа» Денис Вийра предложил мне поработать ридером. У издательства было несколько рукописей и они хотели получить минирецензии с акцентом на то, можно ли это продать.Изначальная договоренность была следующей — первые несколько ридерских листов сделать без договора, а затем оформляться.

Если цитировать дословно, то мне было предложено (цитаты Дениса Вийры из нашей переписки):

«Напомню — мы закончили разговор на должностных обязательствах ридера. Я предлагаю сосредоточиться на трех пунктах:

1. Чтение рукописей, которые предлагает издательство

2. Поиск талантливых авторов

3. Взаимодействие с фантлабом и другими сайтами фантастики.

----

я поговорил с руководством сейчас они предлагают первые 2-3 ридерских листа сдельно, а потом оформляться

----

после прочтения вы составляете ридерский лист, в котором указано краткое содержание, ваше мнение и ее предпологаемые коммерческие перспективы»

Я согласился, после чего прочитал и отрецензировал несколько текстов:

   — «Мун, пощадивший Солнце»

   — «Заторчим» Вадима Кармоди

   — «Дорога в Етунхейм» Вадима Кармоди

   — и три произведения из проекта Арринд, а именно:

        — «Дорога на регалат» Андрея Звонкова

        — «Пьянащая кровь» Татьяны Минасян

        — «Сосуд скверны» Юлии Скуркис

Ещё чуть позднее:

«Руководство решило, что важно в первую очередь не наши старые неиздававшиеся рукописи, а новые, молодые авторы, которых вы сможете предложить. Они просят от вас составить документ с вашим видением новой фэнтэзийной серии, где будет указано откуда вы будете брать авторов итп. В этом случае вы будете оформлены как редактор отдела фантастики с первоначальным окладом 15 тыс. и с премиями за изданные книги»

Всё это было сделано к началу сентября. Как раз тогда я спросил про первые деньги и в ответ услышал:

«Денис Вийра (17:48:03 27/08/2008)

На деньги подал заявку — думаю на этой, в крайнем случае на след. неделе перечислим.»

«Денис Вийра (17:53:39 1/09/2008)

насколько я знаю первые деньги завтра ловите 3.500, к концу недели еще 1.500»

История на этом не закончилась. Деньги я так и не получил, а в течении месяца по телефону слушал разные отговорки и объяснения. После чего Денис Вийра на какое-то время пропал, а я до него активно дозванивался и пытался выяснить, где же всё-таки деньги.

Наконец, в начале октября, он сам позвонил мне и сказал, что деньги издательство мне перевело, он их держит в руках, и как их перечислить/передать? Мы сошлись на том, что он отправит их мне через Western Union. И вот после этого разговора наступила полная тишина. Денег я не получил до сих пор, а на мои звонки Денис Вийра не отвечает.

На этом история не закончилась. Я писал в издательство, пытался дозвонится, и вот однажды увидев в аське номер Вийры прямым текстом ему написал, что он вор. Оказалось, что это был не Денис, а девушка Света, которая передала ему мои слова. После этого Вийра соблаговолил мне написать.

Цитирую от 17 ноября: «и временно я перевелся в наш питерский филиал. Ваши деньги отослать не успел – вернул в кассу. Теперь этим вопросом будет заниматься девушка Наталья Второва. Она вам напишет или позвонит.»

Наталья мне не позвонила и не написала, зато Денис написал ещё раз «Я послезавтра буду в Москве, если Света и Наташа не успеют решить этот вопрос, то я за эти дни это сделаю»

Обратите внимание на дату. Денег я так и не получил, а дозвонится я также ни до кого не могу.

Мораль всего этого проста — если когда-нибудь вам придётся столкнуться с этим издательством, или этим человеком, помните, что НА СЛОВО ИМ ВЕРИТЬ НЕЛЬЗЯ совсем. Обязательно договор, составленный по всем правилам, обязательно проверить каждую мелочь и НИКОГДА НЕ ДОВЕРЯТЬ!

На а Вийре, которому, надеюсь, мои слова передаст какой-нибудь добрый человек я хочу сказать только одно. Я был не прав, назвав вас вором, но вот то, что вы отъявленный лжец и трус – это точно.





458
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 17:16
Жесть. Вот он, издательский бизнес в России.


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 17:55
Спасибо за предупреждение — лишний раз убедился, что сделал правильный выбор в сторону зарубежных авторов.


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 17:59
Ох, Эндрю, сколько я таких вот отговорок наслушался. И суммы висели и висят значительно крупнее. В твоём случае плохо то, что деньги небольшие и ребяток за такой суммой не пошлёшь, бо себе дороже выйдет :(

цитата Dark Andrew

если когда-нибудь вам придётся столкнуться с этим издательством, или этим человеком, помните, что НА СЛОВО ИМ ВЕРИТЬ НЕЛЬЗЯ совсем. Обязательно договор

Везде и всегда, первое — бумага и условия на ней. В любом бизнесе. Кинуть могут друзья, родственники, знакомые, знакомые знакомых...

цитата PetrOFF

Вот он, издательский бизнес в России.

Это и есть бизнес вообще ;) И не только в России.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 18:01
О том и речь, что если бы речь шла о хоть чуть большей сумме и нашем дальнейшем сотрудничестве я без договора ничего бы делать не стал. А так, сам знаю, что моя глупость и доверчивость, но хотелось, как лучше.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 18:13
Самое удивительное ---- они-то, Ц-полиграф, зачем «ведутся» на такую сумму? Что она им даст? Только логичное очернение репутации и потерю потенциально перспективного сотрудника. Какая-то мелочность на уровне рыночных барыг, или Вийра этот воду мутит.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 18:42
Я считал также.
Мне кажется, что дело в Вийре, которому в какой-то момент стало то ли лень, то ли некогда, то ли ещё что. Другой дело, что это вопрос профессионализма сотрудника. Тем более, что если у него были деньги на руках (хрен с тем, что я вообще изначально на карточку просил переводить и реквизиты отсылал), то их отправка занимает час от силы.
Сейчас мне всё равно — я просто жутко зол. Я хотел работать с ЦП, и для меня это был не просто дополнительный заработок (как раз тогда параллельно я начал сотрудничать с МФ). Искренне хотелось сделать всё с душой. Общение в Вийрой (точнее с определенного момента, его поифгительское отношение) убило всё желание.


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 18:06
Я вот, как адвокат ни кому не советую работать без договора, но ситуации бывают разные. человек надеется, что мол сделаю первую работу хорошо, а они потом со мной и контракт заключат и деньги нормальные заплатят.
Я сам несколько раз верил людям, что мол завтра все отдам, плакали ,в глаза смотрели (ведь вы мне верите ?), а потом иищи свищи.
Эндрю жаль, но с другой стороны, а заплати они ему сейчас, а потом такие люди могут кинуть уже на большую сумму, и судись потом с ними 10 лет.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 18:43
Это всё понятно. Другой вопрос, что мне почему-то хочется верить в лучшее. Что дело в Вийре, а не в политике издательства. Ну да это уже вопрос другой. Если я прав, то мой пост доберется рано или поздно до кого-нибудь уровнем выше Вийры, а там разберемся.


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:13
Эндрю, а ты перепостил бы это в сообществе <lj user="izdato»> 8:-0
У них посещаемость хорошая, да и в профиле как раз случаи неплатежа и выявления нечистых на руку упоминаются...


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:15
http://community.livejournal.com/izda...
У них посещаемость хорошая, да и в профиле как раз случаи неплатежа, выявление нечистых на руку упоминаются...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:19
Я ждал, чтобы они меня приняли. Вот теперь приняли и туда тоже напишу. Спасибо!


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:28
Dark Andrew Вы прекрасно знаете,что Центрополиграф фантастику не издавал путную со времен серии Осирис и то как я помню она былы доконвекционная.Так что с мелкими рыбами сотрудничать не нужно стремитесь в АСТ или Эксмо.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:32
Ну во-первых, это не правда. У ЦП была прекрасная серия «Мастера фэнтези». А во-вторых какая разница, что было, важно что есть и будет.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:39

цитата Dark Andrew

У ЦП была прекрасная серия «Мастера фэнтези»
Ой а дать ссылку на книгу из серии не можете?Ну просто я сомневаюсь,что не самое крупное издательство может раскрутить серию отечественной фантастики.Учитавая что у АСТ в ЗЛ молодые авторы выходят тиражом 3000 всего.И я знаю почему многие не могут без проблем купить книгу неизвестного автора за 180р.При нашем обилии литературы я поприличнее книгу найду.Вот анталогии покупать не боязно ,что плохое попадется бысто кончится.Не роман же.
 


Ссылка на сообщение21 декабря 2008 г. 19:51
Ссылку пока дать не могу, у нас эта серия ещё не сделана на сайте. А вообще, я не понимаю предмет нашего разговора, я же не писал ни слова о том, что это за серия планировалась и всё с этим связанное.
В общем ладно, не важно это всё.
 


Ссылка на сообщение22 декабря 2008 г. 14:05
http://www.rusf.ru/sfb... вот эта серия
 


Ссылка на сообщение22 декабря 2008 г. 17:11
Благодарю.


Ссылка на сообщение22 декабря 2008 г. 08:41
Какая благодатная тема! У меня нет желания перечислять, какое издательство и сколько раз недоплачивало, но такие вещи случаются сплошь и рядом. И заключенный договор ничего особенного не означает. Спустя три месяца после последнего срока расплаты, указанной в договоре, на ваши письма и звонки будут отвечать: «Денег нет, как появятся, мы вам сообщим» — и иногда годами. А судиться, боюсь, себе дороже выйдет. Просто остается делать вывод, с кем больше не работать. Если у вас есть выбор, конечно...


Ссылка на сообщение25 декабря 2008 г. 23:25
«Центрполиграф» — образцово-противное издательство %-\ :-[
Лет пять назад я на «Зилантконе» делал доклад на тему «Есть ли жизнь в издательстве Центрполиграф?», где говорил о качестве переводов этого издательства. В обсуждении приняли участие авторы, которые там пытались публиковаться, в частности Резанова и Зоричи. В итоге, мнение об этом издательстве сложилось самое отвратное.
Жаль, что они не стали лучше за прошедшие годы.   :-(((


Ссылка на сообщение26 декабря 2008 г. 00:05
Издательство, конечно, отстойное в самых различных его проявлениях.
Однако, и у них были приличные моменты. Не только упомянутая серия «Мастера фэнтези», но и издававшаяся одновременно с нею НФ серия «Стальная мечта». Одноименный роман Спинрада мы в ней так и не увидели, зато вышла чудесная трилогия Эффинджера (не помню русских названий) When Gravity Fails / A Fire in the Sun / The Exile Kiss -- слияние детектива хэмметовского типа с киберпанком в мусульманском антураже Северной Африки. Первый роман с большой любовью перевел один московский мусульманин с прекрасным английским языком и большим знанием темы. (Цитаты из Корана он брал из официального русского перевода, который делал его дядя!) 2ю и 3ю книгу переводили другие люди, опираясь на наработки из 1й. В целом получилось очень неплохо.
Также была издана интересная трилогия Холдемана «Миры»: Worlds / Worlds Apart / Worlds Enough and Time. Это, конечно, не «Бесконечная война», но тоже очень здорово. Качество переводов не помню -- читал лет 10 назад. Также там был издан несерийный роман Бэнкса «По ту сторону тьмы» (Against the Dark Background). Его я не читал, но судя по тому, что Эксмо будет делать новый перевод, качество ЦП-шного перевода было так себе. Кроме этого я помню как минимум 2 книги Джона Броснана из серии «Опопонакс» и несколько книг русских авторов. Тогда эта серия на некоторое время составила определенную конкуренцию АСТ (особенно в тематическом смысле), но все погубил кризис 1998 года.
После этого ничего хорошего от Центрполиграфа я не видел. Единственным исключением (скорее, подтверждающим правило) стала публикация трех исторических романов Эйдзи Ёсикава. Но это уже из другой оперы...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 декабря 2008 г. 19:09

цитата cat_ruadh

Также там был издан несерийный роман Бэнкса «По ту сторону тьмы» (Against the Dark Background). Его я не читал, но судя по тому, что Эксмо будет делать новый перевод, качество ЦП-шного перевода было так себе.


Да нет, как раз этот перевод был весьма неплох.
 


Ссылка на сообщение30 декабря 2008 г. 19:53
Спасибо за инфу. Тогда я, наверное, возьмусь за него на праздники.
Страницы: 12

⇑ Наверх