Страстью к сказкам обладаю с детства, особенно основанным на фольклоре народов мира. Проходя сегодня мимо киоска «Роспечати», мой взгляд приковало издание, явно местного производства, т.к. книги с фольклорными сказками мордовского народа в другом регионе продавать не будут.
У меня еще с детства есть подобный сборник, и честно признаюсь сказки мордовские не люблю. Как и в том, так и в этом варианте, сказки адаптированы. Но порыв купить книгу у меня вызвало не наличие сказок, которых я еще не знаю, а оформление.
Художницей значится некая Светлана Нестерова, имя мне ни о чем не говорит, а вот картинка на обложке рассказывает о многом. Прошу любить и жаловать современные тенденции развития иллюстрации, которые к сожалению прогрессируют.
Я даже сразу и сказку вспомнила, и череп с огнем, и избушку. Эх бедная Василиса Билибина, зачем ей госпожа Нестерова выломала руку и отрезала русу косу...
http://mith.asaris.ru/foto/book/20120224_mord_01.JPG» target=_blank>http://mith.asaris.ru/foto/book/mini_20120224_mord_... »> http://mith.asaris.ru/foto/book/Vas.png» target=_blank>http://mith.asaris.ru/foto/book/mini_Vas.png»>
Кстати таких лесов в Мордовии нет, болотистых, дремучие есть, а вот так елки-березы, нее это к северу от Ярославля есть такое.
Дальше иллюстрации остались похожими по стилю, но бедными и ненасыщенными, местами страшными, тут видно оригинальность перла, а вставки из фотографий растений вообще испортили впечатление. Мама даже сказала, что дети могут напугаться(местами реально страшно) таких картинок, но как вариант творчества интересно. Прошу любить и жаловать парочку из них.
http://mith.asaris.ru/foto/book/20120224_mord_02.JPG» target=_blank>http://mith.asaris.ru/foto/book/mini_20120224_mord_... »> http://mith.asaris.ru/foto/book/20120224_mord_03.JPG» target=_blank>http://mith.asaris.ru/foto/book/mini_20120224_mord_... »> http://mith.asaris.ru/foto/book/20120224_mord_04.JPG» target=_blank>http://mith.asaris.ru/foto/book/mini_20120224_mord_... »>
Книга стоит 135р, листов в ней 48, тиража к сожалению не указано, автор некий Валерий Юрченков, издатель — Шапкарин Константин. Идея неплоха, но доработки требует, особенно на идею оригинальности иллюстраций. При опросе сотрудников с детьми, 100% сказали — страшно, дорого, «я бы не купил\купила ребенку»
PS Я понимаю старанию, но надо начинать не с заимствования известных иллюстраций. Книжку еще не прочла, так понимаю сказки основаны на фольклоре, потому если и покажется что знакомым, тут уж не придраться.