Крис Вудинг The Iron


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > Крис Вудинг - The Iron Jackal
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Крис Вудинг — The Iron Jackal

Статья написана 8 ноября 2011 г. 16:44

Для Дариана Фрая и команды корабля «Китти Джей» настали необычные времена — им везет. Никто за ними не охотится, не стремится убить, поймать или арестовать, байки о похождениях в Саккане на время обошли по популярности истории о подвигах Вечных рыцарей, а любой задуманный план осуществляется. Даже корабль не нужно постоянно чинить — после оплаченного Триникой Дракен ремонта на «Китти» все работает как часы. Казалось бы, можно расслабиться и начать почивать на лаврах, но Дариан подозревает, что такая ситуация не может длиться вечно, и со временем судьба сполна отыграется за эту временную передышку. Довольно быстро опасения капитана начинают сбываться — экипаж «Китти Джей» впутывается в очередную авантюру, на кону которой находится... жизнь Фрая.

Крис Вудинг продолжает удивлять. С каждой выходящей книгой цикла возникает ощущение, что в следующей-то у него уж точно не получится поднять планку качества еще выше, и тем не менее всякий раз автору удается обмануть ожидания и улучшить и без того отличный набор ингредиентов. Основные составляющие успеха остаются неизменными на протяжении всей серии, но Крис снова и снова находит новые аспекты в уже ставших привычными персонажах, ситуациях и декорациях, грамотно расставляет акценты повествования и выбирает главных героев той или иной истории.

«Железный шакал» таким образом развивает традиции, заложенные в первых двух книгах цикла. Экипаж «Китти Джей» превратился из разрозненного сборища неудачников в единое целое, прошел вместе достаточно испытаний, тем не менее Дариан по-прежнему не представляет, как далеко простирается доверие и преданность его команды и опасается, что при больших неприятностях обитатели корабля снова превратятся в индивидуалистов, в первую очередь заботящихся о своей шкуре. И лишь когда опасность начинает угрожать непосредственно Фраю, ему предстоит убедиться в том, на что готовы пойти его подопечные ради своего капитана.

В каждом романе помимо Фрая на первый план выходят те или иные члены экипажа, претерпевающие самые существенные изменения характера. Вудинг признался, что он намеренно выбирает, кому из персонажей уделить больше внимания, исходя из своих планов на развитие повествования. В «Шакале» наступает через Малвери и Сайло. Читатели уже были знакомы с историями этих героев, однако оказалось, что оба умолчали о кое-каких деталях своей биографии, и на вновь открывшихся подробностях Вудинг обыгрывает несколько важных сюжетных ходов. Не забывает Крис и других персонажей — свой маленький звездный час ожидает всех членов команды за исключением корабельного кота. Тому, впрочем, предстоит сделать деля себя одно печальное открытие — мешать молоко с ромом категорически не рекомендуется, и горе тому, кто проделает подобную операцию в кошачьей миске.

Вудинг здорово прибавил с темпом повествования — весь роман на поверку оказывается чередой непрерывно сменяющих друг друга динамичных ситуаций на любой вкус. Здесь нашлось место и ограблению поезда, и смертельно опасным гонкам на предельно малой высоте, и проникновению со взломом в эрцгергогский музей, и поискам затерянного города в южных пустынях. При этом Крис очень грамотно соблюдает баланс, выводит на передние роли нужных персонажей и не забывает о таких важных вещах, как развитие сюжета и мира.

В «Шакале» Вудинг начинает сводить воедино оставленные в предыдущих романах намеки и незавершенные концы, правда все самое интересное припасено для четвертой книги, в которой, по всей видимости, грянет буря, по масштабам сравнимая с войнами за Аэриум и способная охватить не только Вардию, но и Самарлу. О последней, к слову, мы узнаем довольно много, поскольку львиная доля действия романа протекает именно в этой жестокой, но удивительной стране. Крис рассказывает множество интересных подробностей о кастовой системе самарланского общества, об экономике южных соседей Вардии, о положении двух порабощенных сэмми рас. «Шакал» вообще существенно расширяет границы созданного Вудингом мира, добавляя новые данные о подпольных гонках, далеком прошлом, исчезнувших расах и о местных археологах, в которых есть что-то от Индианы Джонса.

Конечно, для того, чтобы уместить столько информации и при этом не повредить темпам повествования, автору пришлось чем-то пожертвовать. Лишними оказались удивительно фотографические описания местности, которыми я так восхищался в «Retribution Falls». Вудинг по-прежнему рассказывает обо всех местах, которые посещает команда «Китти Джей», но если раньше эти абзацы могли украсить собой любой туристический проспект, то теперь они носят более рациональный характер.

А вот количество юмора в романе осталось неизменным — текст буквально пестрит разнообразными шутками, остроумными замечаниями и блистательными диалогами. Практически каждую главу можно растащить на цитаты, однако в таком случае потом будет неинтересно читать саму книжку, поэтому позволю себе ограничиться парочкой самых полюбившихся мне моментов.

Цитата: Добро пожаловать на борт, — заявил Малвери. — Нельзя считаться настоящим членом экипажа до тех пор, пока не станешь причиной хотя бы одной серьезной катастрофы.

Цитата: Ноги Фрая подкашивались, в груди кололо. Не в первый раз он пожалел, что они не уделяют особого внимания физической подготовке. Но физкультура определенно сорвала бы расписание пьянок, так что, подумал Дариан, вряд ли когда-нибудь они ею займутся.

Резюме: Блестящее продолжение замечательной серии. Читать в обязательном порядке сразу после первых двух книг. Очень рекомендую!





371
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 18:26
Спасибо :beer:.

Дополз до половины — таки перехватывает лидерство в серии.

цитата Aleks_MacLeod

то теперь они носят более рациональный характер.

Ну не знаю, этот сэмовский город, столица вардийская — вполне себе.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:52

цитата Croaker

Спасибо


:beer:

цитата Croaker

Дополз до половины — таки перехватывает лидерство в серии.


Ох, а что дальше будет, ууу....:-)))

цитата Croaker

Ну не знаю, этот сэмовский город, столица вардийская — вполне себе.


Ну и город в пустыне под конец.... ой, спойлер алерт!... Но вообще как-то меньше, в первой книге чуть ли не каждая глава с этого начиналась, а тут несколько раз на весь роман.
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 22:46

цитата Aleks_MacLeod

в первой книге чуть ли не каждая глава с этого начиналась, а тут несколько раз на весь роман.

Не, ну, реально-то там мест пять, здесь три — не такая уж большая разница.

Я просто к чему — взять пробежки капитана по Shasiith и Thesk'у, вроде бы совсем мельком попадают в объектив, но города прорисованы. То есть оно всё таки никуда не делось.


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 19:44
*ворчливо*

Везет же некоторым, я только первую главу прочитать успела — работы много...
Спасибо за отзыв!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:54

цитата Verveine

Везет же некоторым, я только первую главу прочитать успела — работы много...


А у меня работа мешает писать о том, что я читаю, читать-то я по дороге туда-обратно успеваю:-)

:beer: Жду Вашего отзыва!


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 20:07
Спасибо за рецензию:beer:

цитата Aleks_MacLeod

свой маленький звездный час ожидает всех членов команды за исключением корабельного кота
Кстати, главный минус романа, я считаю:-)))

цитата Aleks_MacLeod

ишними оказались удивительно фотографические описания местности, которыми я так восхищался в «Retribution Falls»
Да, действительно очень жалко.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:55
:beer:

цитата geralt9999

Кстати, главный минус романа, я считаю


Им стоит серьезно обдумать перспективу применения кота в бою с присобаченной к кормовой части пушкой:-)))
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:57

цитата Aleks_MacLeod

Им стоит серьезно обдумать перспективу применения кота в бою с присобаченной к кормовой части пушкой
Дадада! Это золотая идея, ящетаю:-D


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 20:38

цитата Aleks_MacLeod

Но физкультура определенно бы вмешалось в расписание пьянок, так что, подумал Дариан, вряд ли когда-нибудь они ею займутся.
определенно сорвала бы расписание
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:55
Блестяще, спасибо, сейчас поправлю!:beer:


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:14

цитата

Читать в обязательном порядке сразу после первых двух книг.
Интересно, какие шансы на то, что первые две появятся в переводе? :-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 21:55
Ходят слухи, что шансы есть.


Ссылка на сообщение8 ноября 2011 г. 22:19
Судя по оценкам ФЛ, «Железный Шакал» сильно выделяется на фоне его прежнего творчества. Стоит ли попробовать что-нибудь из уже вышедшего на великом и могучем или лучше подождать до перевода этого цикла?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 ноября 2011 г. 00:01

цитата Cardinal_St

Стоит ли попробовать что-нибудь из уже вышедшего

На мой взгляд, не стоит ;-)
Я, правда, не очень много из уже вышедшего Вудинга читала: «Элайзебел Крей..» — это миленькая такая, но детская книжка и «..ткачей Сарамира», но это вообще где-то по ходу бросила, скучно стало.
А вот Кетти Джей — это чистейшая незамутненная радость. Я вот тоже из поклонников и очень жду по-русски цикл увидеть :-)
Эхх.. если б ещё кто-нибудь расстарался и киношку хорошую снял по этой истории.. она ж прям просится. Причем, желательно всё с тем же Натаном Филлионом в главной роли.. мечты-мечты :-)))


Ссылка на сообщение9 ноября 2011 г. 00:17
Из других романов и по отзывам любопытство вызвал «Шторм-вор»

Вопрос технического плана: а как можно подписаться на потенциальное русскоязычное издание, которого ещё нет в базе ФЛ? 8:-0 Ну чтобы, если всё-таки случится чудо и оно появится, чтобы потом сразу моментально получить об этом уведомление? :-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 ноября 2011 г. 00:25

цитата Cardinal_St

чтобы потом сразу моментально

думаю, что если чудо всё же произойдет, то мы на радостях устроим такой шум и бросание чепчиков, что пропустить сложно будет :-)))
А на самом деле, были вроде мысли на тему «подписки» подобной.. возможно, наши самые- лучшие-на-свете программеры и реализуют её когда-нибудь :-)


Ссылка на сообщение9 ноября 2011 г. 00:27
Спасибо за благие вести. Буду ждать сильного шума и публичных плясок на радостях
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 ноября 2011 г. 00:28
Пока же можно подписаться на колонку Новинки и планы издательств, там освещаются все новинки на русском языке:-)


Ссылка на сообщение20 ноября 2011 г. 21:09
Народ, кому не лень, подключайтесь к коллективному переводу первой части цикла Retribution Falls на colltran.com. Может и получиться там у народа что-нибудь

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

толковое
напереводить;-)


⇑ Наверх