Информация по неполным


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «antilia» > Информация по неполным русскоязычным переводам произведений С. Кинга
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Информация по неполным русскоязычным переводам произведений С. Кинга

Статья написана 19 сентября 2011 г. 21:49

На странице Стивена Кинга с сегодняшнего дня можно ознакомиться с различными вариантами перевода произведений писателя на русский язык и подобрать для себя издание с наиболее полным и правильным переводом.

Огромное спасибо всем, кто поучаствовал в этом проекте — Karnosaur123, Гришка, Vladimir Puziy, Nexus.

Если у Вас есть дополнительная информация или замечание к уже имеющейся — пишите куратору автора (то есть мне) или в ветке форума, посвященной творчеству Стивена Кинга.





211
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 сентября 2011 г. 02:46
А где смотреть?
Вот захожу на страницу«Оно»

там
Переводы на русский:
Ф. Постовалов (Оно)
С. Леднев (Оно)
В. Вебер (Оно)

Кто правильный?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 сентября 2011 г. 05:53
Со странички автора — ссылка.
http://www.fantlab.ru/article704


Ссылка на сообщение20 сентября 2011 г. 09:53
Спасибо за труд!
Я с некоторых пор избалован Кингом в оригинале, но надо же что-то рекомендовать друзьям и родным)


⇑ Наверх