Кортни Шейфер The Whitefire


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > Кортни Шейфер - The Whitefire Crossing
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Кортни Шейфер — The Whitefire Crossing

Статья написана 9 сентября 2011 г. 17:00

Дев — скалолаз высочайшего уровня, назубок знающий все безопасные маршруты и проходы в величественных и опасных горах Белого пламени. Его услугами скаута-сопровождающего охотно пользуются караваны, перевозящие товары из города Нинавель в расположенную по другую сторону гор страну Алатию. Сам Дев с не меньшим удовольствием сопровождает обозы, потому что они дают ему идеальное прикрытие для стороннего заработка — контрабанды.

Дело в том, что в Нинавеле разрешена абсолютно любая магия, сколь угодно черная, в Алатии же наоборот, практически все виды волшебства находятся под запретом, поэтому перевозимые контрабандой через границу зачарованные предметы пользуются на черном рынке стабильным спросом. Но одно дело провезти через таможню небольшую коробку с грузом, и совсем другое — живого человека. Тем более, если сам Дев понятия не имеет, что отчаянно рвущийся в Алатию Киран — настоящий маг крови.

Нынешний год на Западе богат на приличных дебютантов. Список новых имен уже перевалил за десяток, и к концу декабря мы вправе ожидать самую настоящую битву за звание «Лучший дебют года». Учитывая текущие тенденции на нашем книжном рынке сложно представить, что хотя бы некоторая часть книг появится в ближайшее время на русском. Тем не менее хочется хотя бы познакомить вас с самыми заметными новинками этого года.

Не последнее место в списке занимает роман американки Кортни Шейфер «The Whitefire Crossing». Задумка книги вполне могла бы прийти в голову Алексею Пехову. Главный герой произведения, Дев, — альпинист, скаут, контрабандист и бывший вор. Парень по уши влюблен в горы и вполне бы удовлетворился ролью простого разведчика, однако данное много лет назад обещание вынуждает его искать альтернативные источники заработка. Расставание с давней партнершей и возлюбленной оставляет Дева без гроша в кармане незадолго до того, как ему понадобятся все накопленные сбережения, поэтому нашему герою приходится взяться за крайне рискованную, но очень выгодную операцию.

Тут мы знакомится с другим главным действующим лицом книги — молодым магом Кираном. Юноша разочаровался в своем наставнике и стремится  покинуть город пока учитель в отъезде. Единственным местом, где можно скрыться от гнева разъяренного мага, является Алатия. Проблема заключается в том, что если истинная личность Кирана раскроется, его, да и Дева, ждет жестокая казнь. Скаут никогда бы не стал помогать юноше, если бы знал, кто такой Киран на самом деле. Поэтому молодой маг изо всех сил старается не выдать себя. А тем временем наставник возвращается в город и пускается в погоню.

Первая часть книги представляет собой абсолютно стандартную историю путешествия из пункта А в пункт Б. Путников поджидают всевозможные опасности, приключения, столкновения с нежелательными попутчиками и угроза обнаружения разъяренным магом. Повествование выигрывает за счет описания самого пути и окружающего пространства, однако сюжету не хватает какой-то изюминки.

Все меняется во второй половине романа. Шейфер добавляет в повествование масштаба, динамики и интриги, и события начинают развиваться совсем в другом направлении. Более того, Кортни подготовила для читателей немало сюрпризов. Не последнее место в списке неожиданностей занимает тот факт, что книга не заканчивается после ожидаемой развязки. Напротив, автор подбрасывает героям новые проблемы, решением которых персонажам придется заняться уже в следующей части, «The Tainted City», которая должна выйти в следующем году.

Незаконченность истории, пожалуй, является главным недостатком романа. Разве что для книги о путешествии в горах, в романе слишком мало самих гор, описаний тяжелых восхождений и покорения новых вершин. С другой стороны, автор вряд ли ставил перед собой цель написать пособие для начинающих альпинистов. А вот с задачей создать недурной фэнтези-роман Кортни справилась на твердую четверку.

Несмотря на то, что читателям показали всего небольшую часть окружающего мира, предложенных Шейфер описаний вполне достаточно для формирования четкого представления о реалиях, в которых живут герои. Разумеется, в книге не найдется данных ни о численности населения, ни о ставке ВВП, ни о надоях, но мир не разваливается после первого скептического вопроса, а каждому авторскому решению подготовлено логичное объяснение.

Не менее достоверно описаны и поступки и мотивы действующих лиц. Герои ведут себе не как картонные болванчики, послушные суровой авторской воле, а как живые люди, вынужденные поступать так, а не иначе. Ну а поскольку все тайны выползают на поверхность далеко не сразу, характеры персонажей раскрываются постепенно, заставляя читателей все больше и больше проникаться симпатией как к Деву, так и к Кирану.

Оба главных героя примерно поровну делят «экранное время», однако если главы Дева ведутся от первого лица, то точка зрения мага показана от привычного третьего. На первых порах подобные смены ракурса воспринимаются достаточно тяжело, но к ним довольно быстро привыкаешь.

Принадлежность персонажей к совершенно разным сословиям идет роману только на пользу — именно из  представлений о мире обоих героев можно сложить одну общую, пускай и неполную картинку. Кроме того, противопоставление здорово помогает развитию характеров персонажей. В начале романа Дев и Киран без сожаления пожертвовали бы друг другом ради достижения собственных целей. Но по мере того, как начинает зарождаться их дружба, оба героя переоценивают свои взгляды и стремления. Персонажи меняются по ходу истории, происходящим с ними изменениям веришь и, это, пожалуй, является главным достоинством книги.

Резюме: Неплохой дебют многообещающего автора. Добротное приключенческое фэнтези, делающее акцент на развитии персонажей и уделяющее внимание самобытному миру и интересной магической системе. Единственный подвох заключается в том, что когда уже ты думаешь, что все подошло к концу, события принимают неожиданный поворот и обрываются на полуслове, а продолжение-то выйдет только ближе к концу следующего года.


Кортни Шейфер, неформальное фото
Об авторе: Кортни Шейфер — одна из самых интересных дебютанток этого года. Печатается в издательстве «Night Shade Books». Вместе с рядом других авторов издательства ведет коллективный блог «The Night Bazaar».

Обладает степенью магистра в электротехнике, работает в аэрокосмической отрасли, замужем, есть сын. Корти обожает заниматься альпинизмом, ходить на лыжах и нырять с аквалангом. Горячий поклонник научной фантастики и фэнтези.

Это интересно:

Город Нинавель — рай для магов на земле, поскольку его основатель и бессменный властитель лорд Сечавех даровал всем желающим волшебникам любые права и вольности в обмен всего лишь на обеспечение построенного в пустыне города водой. Среди приехавших в город магов были и акхелаи, представители редкого и гордого народа. За основу имен для акхелаев Кортни взяла русские образцы, поскольку, по ее же словам, еще со времен колледжа Шейфер любила русский язык. Так в книге появились Руслан Хаверин, Микаил, Лизавета, Киран (странное для русского уха имя? погодите, вы еще «Ветра Халаково» не читали) и Симон Леваниан, быстро трансформировавшийся в моем понимании в Симона Леваняна.





492
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 17:06
Спасибо за рецензию.
Читать наверное не буду, по крайней мере до тех пор пока не выйдет продолжение. Поднадоела уже эта мода — постоянно обрывать повествование. Перед глазами так и светится табличка «To be continued».
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 18:59

цитата geralt9999

Поднадоела уже эта мода — постоянно обрывать повествование.

+1. Неужели разучились писать просто романы, без задела на циклы или опупеи? Или это коммерчески выгоднее — подсадить читателя на цикл? Но читателю ведь тоже когда-нибудь надоест.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:25
Ну тут я так понял пока дилогия намечается из серии «одна история, разбитая на две книги». Сюрприз в итоге под конец был, конечно, знатный, я то рассчитывал на stand-alone.


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 19:01
Рецензия интересная, книжку отложила себе на полку :-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:25
Интересная книжка:-)


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 19:31
Спасибо :beer:, но пока всё равно не буду.

цитата Aleks_MacLeod

Не последнее место в списке неожиданностей занимает тот факт, что книга не заканчивается после ожидаемой развязки. Напротив, автор подбрасывает героям новые проблемы,

Это в смысле, что развязка на отлёте от финала книги, или, что Шейфер новых проблем за пару страниц накидала?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:24
Как бы так выразиться. Тут как в Темном рыцаре, три финала, на каждом из которых можно было бы заканчивать книгу, но действие продолжается, появляется новые проблемы, развязка, но герои подвисли в воздухе, клиффхэнгер и ползущая по экрану надпись «Продолжение следует...»
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:31
Ясно, спасибо. Тады точно буду ждать, пока ты все прочитаешь и скажешь, стоило оно того или нет :-))).
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:20
Долго ждать придется:-)))
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:21
Ты мой список видел? Значит знаешь, что времени у меня мноооого :-))).
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:24
Видел.
Мой список после этого неожиданно вырос
Но все равно имхо он раньше кончится, чем вторая часть появится:-)
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:25
С этими писателями так не получается — они успевают ещё чо-нить натворить, и список растет как на дрожжах.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:27
И не говори)))

Пока добьем Темную Женьку глядишь Эдди IV появится, и придется драться уже с Иваном Драго:-))):-)))
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:29
А там ещё толпа подающих большие надежды дебютантов подтянется...
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2011 г. 09:53

цитата Croaker

Ты мой список видел?

Список в студию! :-)))


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 20:52
Спасибо за сочный обзор.

цитата Aleks_MacLeod

Дев — альпинист высочайшего уровня, назубок знающий все безопасные маршруты и проходы в величественных и опасных горах
Откуда бы это знать альпинисту высочайшего класса?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:23
Он там регулярно лазит и проводит в горах все свободное время в летний сезон, поэтому знает такие маршруты, по которым никто кроме него не бродит.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:31
Смысл понятен, но целью альпинизма вовсе не является изучение безопасных маршрутов. Скорее — числа способов, которыми можно влезть на одну и туже гору.
Именно поэтому до английского спортивного бзика им увлекались только шерпы в Гималаях, да кое-кто в Альпах, по-моему, в австрийском Тироле.
Соотв., в фэнтези альпинистов — Фафхрд с Серым мышеловом у Лейбера, вот и все.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:42
Ммм, ну видимо я перевел термины некорректно. В оригинале Дев — outrider и climber. Первое — это скорее скаут-разведчик-сопровождающий, а второе я перевел как альпинист, поскольку он и по горам лазает, и маршруты прокладывает, и за обстановкой в горах следит. Был еще вариант перевести термин как скалолаз, но тут уже Сталлоне вспоминается.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:48
«Скалолаз», имхо, лучше.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 22:20
Заменил.
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 23:15

цитата Aleks_MacLeod

скаут-разведчик-сопровождающий
Проводник, т.к. русское слово «вожатый» закреплено за пионерской организацией.;-)
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 23:32
Ну вот он не совсем проводник, поскольку скорее сопровождает караваны и следит, чтобы с ними ничего не случилось, а не непосредственно ведет их. Маршруты через горы уже проложены и караваны и сами-то идут. а аутрайдеры скорее смотрят по сторонам и подмечают, безопасно ли идти через перевалы или лучше обождать или крюк сделать.


Ссылка на сообщение10 сентября 2011 г. 04:16
Тебе надо запретить читать и рецензировать непереведенные на русский книжки! Дразнишься, дразнишься...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2011 г. 04:28
А авторам -- их писать! :-[ Ужесточим рогатки и посты! :-)))
 


Ссылка на сообщение10 сентября 2011 г. 04:30
Да вообще совесть потеряли! Их что там русскому языку не учат что ли? Пишешь книгу — пиши сразу на русском! :-[


Ссылка на сообщение10 сентября 2011 г. 21:49
Ого, однофамилица :-)
Да и рецензия прямо-таки зацепила — надо бы достать..


⇑ Наверх