Александр Ломм (Alexandr Lomm)

Александр Ломм (настоящее имя — Václav Klička) — чешский писатель-фантаст и переводчик.

Родился в поселке Черемхово Иркутской области близ Байкала в семье чехов. По работе отец побывал на многих угольных месторождениях СССР. Когда Вацлаву исполнилось 12 лет — в 1938 году семья вернулась в Чехословакию.

Повзрослев, поменял ряд рабочих мест, работал на шахте как когда-то его отец, работал переводчиком и писал книги и рассказы, большинство из которых относятся к научной фантастике. До 1977 года писал только на русском языке. Впоследствии публиковался и на чешском языке. Некоторые произведения из «русского» периода также были переведены на чешский.

Наиболее известен роман «Дрион» покидает Землю», который публиковался в «Пионерской правде» в 1974-76 годах. Для многих школьников того периода эта книга открыла увлекательнейший мир научной фантастики. Отдельные главы вырезались из газеты, наклеивались в тетрадку и многократно перечитывались.

Из опубликованного на чешском наиболее известен фантастический роман «Во имя Метаноона» (Ve jmenu Metanoona, 1986). В честь этой книги названа популярная чешская рок-группа «Метаноон».

Автор о себе:

«Моя жизнь было сложной и разнообразной. Детство прошло в России, где мой отец нашел себя в качестве шахтера и посетил вместе с семьей почти все угольные бассейны в СССР: Черемхово рядом с Байкалом (здесь я родился), Сучан (Партизанск) на побережье Тихого океана, Шураб в Таджикистане, Кузбасс в Западной Сибири, Мосбасс в Москве т.д. Путешествия длилось тысячами километров, и поэтому первым домом в моем детстве был железнодорожный вагон, с перестуком колес, сигналящими локомотивами, постоянно меняющимся пейзажем в окне. Эта картина не преследует меня во сне, и железная дорога по-прежнему живет в доме моего детства. И угольные шахты всегда привлекали меня. Я не одолел этого влечения, и в зрелом возрасте, спустя долгое время после возвращения домой, провел несколько лет в угольной промышленности в Кладно.

Я начал писать в раннем возрасте и, совершенно естественно, первоначально дневники и стихи. Я находился под влиянием матери, которая была страстным любителем книг.

Это мое стремление к книге стало моей главной потребностью в жизни. Первая мысль о возможности написания НФ-книги пришло ко мне в Кладенской шахте. Мне было 27 лет, и я вкалывал второй год. У меня родилась сумасшедшая идея о том, что на тысяче метров под землей, масса вещей несколько меньше, чем на поверхности, из-за силы притяжения, действующей на них в обратном направлении от километра породы над головой. Я тщательно рассчитывал и вычислил, что Земля должна быть внутри полой. Именно из-за этих ошибок, я осмелился придумать первый НФ-рассказ, который я написал в 1955 году — «История сына сенатора». Она осталась в ящике стола, а через 25 лет я переработал ее в «Историю рожденного без матери» (Zrozený bez matky), опубликованной в субботнем приложении газеты «Работа» в 1980 году.

Три года спустя, в 1958 году, когда я решил попробовать удачи в русской литературе. Так началась моя вторая жизнь под псевдонимом Александр Ломм.

Писать в СССР в качестве иностранца, в то время как в НФ-литературе шел массовый рост в этом жанре, и соперничать с такими мастерами, как Ефремов, Адамов, Немцов, братья Стругацкие, Днепров и десятки других, было трудно. Тем не менее, я опубликовал три книги и несколько десятков новых коротких рассказов.

После 1977 года я вернулся к чешской литературе.

В научной фантастике меня привлекал с самого начала человек как таковой. Я не хотел бы смотреть с Земли в бесконечность пространства, но я пытался посмотреть на космического человека.

Я вижу в жанре научной фантастики попытку заглянуть в будущее, прогнозировать развитие науки и общества. Я глубоко убежден, что поле непознаваемого, с развитием науки расширяется и углубляется. Первобытные мифы, которые возникли на заре цивилизации явились источниками тайн природы. Сегодня мы их устранили, но и обнаружили бесконечную глубину новых больших загадок. Задачей научной фантастики является создание современных мифов. Я стараюсь писать прозу, посвященную человеку и его возможным и невозможным изменениям.»

Вацлав Кличка (Александр Ломм) скончался в 1994 году в Чехии.