Елин Пелин (Елин Пелин)

Елин Пелин (настоящее имя — Димитр Иванов Стоянов) — болгарский писатель, поэт и прозаик, классик национальной литературы.

Творчество Елина Пелина многогранно. С одинаковым успехом он писал юмористические и сатирические произведения, стихи и многочисленные сказки для детей, философские рассказы на тему религии. Стал одним из основоположников болгарской научной фантастики. Но наибольшую известность принесли писателю реалистические произведения о деревенской жизни. Елина Пелина прозвали «певцом болгарской деревни», «певцом болгарской земли и сельской души». Елин Пелин — признанный мастер короткого рассказа.

Родился в 1877 году в селе Байлово в многодетной семье. Отец будущего писателя, на то время единственный грамотный человек в селе, был земледельцем, каменщиком, занимался ремонтом телег и веялок. Отправляясь по делам в город, он нередко покупал там книги. В домашней библиотеке были книги Христо Ботева, Любена Каравелова, «Под игом» Ивана Вазова, «Рыбный букварь» (первый новоболгарский учебник энциклопедического характера, получивший такое название из-за изображений кита и дельфина).

Начальное образование Елин Пелин получил в родном селе, потом учился в гимназиях Софии, Златицы, Панагюриште и Стивена. Гимназию так и не окончил. Очень любил читать, особенно увлекался болгарской и русской литературой.

Первые произведения написал, ещё будучи гимназистом. В 1895 году отправил рассказ на конкурс рассказов на военную тему. Через несколько месяцев пришло письмо, где автора приглашали в редакцию для получения первой премии. Писатель вместе с двоюродным братом заранее продумал, как лучше распорядиться деньгами. Если премия составит один лев, то потратить его можно на ужин в ресторане и сладости, если два лева — то хватит ещё и на книгу. На премию в пять левов можно купить ещё и ботинки. Премия составила 25 левов! Редактор засомневался, что такой молодой человек сам написал зрелый рассказ, но после того, как автор предъявил черновики, сомнения отпали.

В 1895-1896 годах работал учителем в Байлово. В 1896 году пытался поступить в Государственное художественное училище, но неудачно.

В 1897 году впервые подписывается псевдонимом Елин Пелин, образованного редупликацией болгарского слова «пелин» («полынь»), а сама конструкция «елин-пелин» позаимствована из народной песни; «горький», «полынный» псевдоним очень хорошо гармонировал с острыми сатирическими рассказами писателя.

С осени 1899 года поселился в Софии.

Основатель (в 1902 году), редактор и основной автор журнала «Селска разговорка» (Самоков). По рекомендации министра образования Ивана Шишманова получил работу библиотекаря в Университетской библиотеке (1903-1907), в 1905 году посетил Италию, в 1906-1907 годах находился в командировке в Париже и Нанси. Работал в хранилище Национальной библиотеки в Софии (1910-1916). Хранитель Дома-музея Ивана Вазова (1924-1944).

Принимал активное участие в редактировании юмористической газеты «Българан» (1904 – 1909), газеты «Развигор» (1921 – 1927, 1937), редактировал детские журналы «Веселушка» (1908 – 1910), «Чавче» (1913 – 1914), «Светулка» (1904 – 1944, 1945 – 1947), газету «Пътека» (1933 – 1936).

Первый авторский сборник опубликовал в 1904 году. К этому времени уже приобрёл известность, благодаря многочисленным публикациям в периодике. Молодого писателя мало кто знал в лицо, но псевдоним «Елин Пелин» уже был на слуху. Этим пользовались мошенники, выдававшие себя за Елина Пелина, один из авантюристов таким образом обманул министра образования Шишманова (Пелин с юмором описывает эту историю в очерке «Несколько слов о самом себе»). Рассказы Елина Пелина привлекали внимание сочетанием трагического и комического, острой критикой социальных отношений. Заметно, что на творчество Елина Пелина оказал сильное влияние Чехов, один из его самых любимых писателей.

Вошедшая в сборник «Рассказы. Том 2» (1911) повесть «Гераковы», драма, отражающая конфликт между городом и деревней, и рассказывающая о трагическом распаде патриархальной семьи, является сейчас одним из классических произведений болгарской литературы. По легенде, американский миллионер болгарского прохождения предлагал немалые деньги за рукопись повести (а чистовики всех своих произведений Елин Пелин переписывал от руки — звук пишущей машинки ему мешал), но писатель ему отказал.

В 1913 году Елин Пелин побывал в Санкт-Петербурге.

Красивый, остроумный, всегда элегантно одетый, Елин Пелин нравился женщинам и молва приписывала ему романы с несколькими дамами из литературных кругов. Современная болгарская жёлтая пресса и вовсе пишет о Пелине как о донжуане, но сын писателя Боян Иванов (1930 – 2019), известный радиожурналист, всегда с возмущением опровергал эти сплетни. В возрасте 43-х лет писатель женился на Стефанке Штеревой, которая была намного моложе его. Они вырастили двоих детей — дочь Элку и сына Бояна.

В 1933-1934 годах писатель опубликовал фантастическую дилогию для детей «Ян Бибиян», которая до сих входит в число самых популярных детских произведений в Болгарии (в 2011 году в рамках кампании Болгарского национального телевидения «Маленькое большое чтение» «Ян Бибиян» занял восьмое место среди самых популярных книг для детей и обошёл при этом «Карлсона, который живет на крыше» , «Алису в Стране чудес» , «Властелина колец», «Хоббита», «Трёх мушкетёров» и «Шерлока Холмса»).

В 1936 году вышел сборник «Под монастырскими лозами», ставший одной из вершин творчества автора.

В 1940 году Елин Пелин стал членом Болгарской Академии наук. В том же году возглавил Союз болгарских писателей.

Находился в дружеских отношениях с царём Болгарии Борисом III. Во время Второй мировой войны протестовал против депортации болгарских евреев, укрывал в своём доме две еврейские семьи, использовал знакомство с царём, чтобы улучшить положение еврейского населения.

В 1943 году в результате англо-американской бомбардировки Софии был разрушен Дом-музей Вазова. Елин Пелин успел вынести из музея реликвию — стеклянный сосуд с сердцем Патриарха болгарской литературы, но архив самого Пелина, хранившийся в том же музее, погиб. Сгорела и рукопись повести «Гераковы».

Хотя о дружбе Елина Пелина с царём было хорошо известно, но уважительное отношение к писателю не изменилось и после народной революции 9 сентября 1944 года и прихода к власти коммунистических сил. С 1945 года он работал в газете «Септември». В 1947 году было организовано торжественное празднование 70-летия писателя.

Елин Пелин умер в 1949 году в Софии.

Фантастическое в творчестве автора:

Главное фантастическое произведение в творчестве Елина Пелина — дилогия «Ян Бибиян». Если первая часть дилогии («Ян Бибиян. Необыкновенные приключения одного мальчишки») — это фэнтези, где главный герой борется с колдунами и чертями, то вторая («Ян Бибиян на Луне») — чистая научная фантастика (если не считать нескольких коротких эпизодов, где появляется чертёнок Фьють из первой части). Повзрослевший сорванец Ян Бибиян становится гениальным изобретателем и вместе с другом Калчо совершает полёт на Луну на летательном аппарате собственного изобретения, источником энергии для которого служат космические лучи и солнечный свет. Ян и Калчо знакомятся с диковинными обитателями Луны и даже принимают участие в военных действиях.

К магреализму можно отнести многие рассказы и миниатюры («стихотворениях в прозе») автора. Так в ряде рассказов из сборника «Под монастырскими лозами» («Святые заступники», «Онемевшие колокола», «Святой Георгий обходит поля», «Весёлый монах», «Пророк»), объединённых темой христианской религии, среди действующих лиц появляются святые, дьявол, происходят чудеса. В этот же сборник входит рассказ «Зеркало святого Христофора», являющийся авторской интерпретацией известных легенд о святом псоглавце.

В рассказах «На том свете» и «Душа учителя» с иронией описана загробная жизнь. Фантастические элементы присутствуют в рассказах «Проклятый лес», «Русалка», «Приключения ангела в селе Расколове».

Реальность, фантазии и страшные видения переплетаются в миниатюрах «Кошмар», «Старый город», «Неизвестное», «Орисници».

Елин Пелин — один из самых известных сказочников Болгарии. Большая часть многочисленных сказок Елина Пелина — сказки бытовые, но немало и сказок волшебных: «Замухрышка и царская дочь», «Про трёх братьев и золотое яблоко», «Дед Божил и чёрт», «Красавица, на устах которой расцветали розы», «Торбаланцы», «Дед Мороз и его внуки», «Про доброго старика, старуху-завидуху и их дочерей», «Сила и хитрость», «Сон», «Ангел справедливости», «Снегурочка».