Владимир Набоков «Другие берега»
Лирические воспоминания Владимира Набокова о детстве в России на закате Империи, о «потерянном рае» теннисных кортов, матросских костюмчиков и о девочках с загадочным взглядом...
Русский перевод автобиографии — фактически, ее новая редакция. В книгу не вошла 11-я глава оригинального издания — «Первое стихотворение».
В книге главы не имеют названий.
Другие берега. (Предисловие, гл. 1-3), под общим заглавием «Воспоминания» // Опыты. 1954 г. Кн. 3. С. 3-49; гл. 4-6 и 7-9 под заглавием «Другие берега» // Новый журнал. 1954 г. Кн. 37. С. 71-118 и Кн. 38. С. 115-154.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Автобиография»
— журнал «Трамвай 1991`2», 1991 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Литературная премия "НОС", 2012 // Русский нон-фикшн XX века (Выбор зрителей) |
1954 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2011 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
korantir, 9 июля 2022 г.
Стилистически превосходная книга, полная абсолютно прекрасных исторических зарисовок и случайных мыслей и чувств автора. Благо жанр автобиографии оставляет за писателем возможность скакать с события на событие без особой цели, связности и правил. Просто прочитайте и получите удовольствие.
Интересно то, что книга воспоминаний никакой эмпатической связи не оставила. То ли Владимир Владимирович осознанно оставил между собой и читателем некоторый зазор, то ли капелька самолюбования и высокомерия оставила свой след. Впрочем, возможно это просто личное ощущение, не разделяемое другими людьми.
[ 3 ]
Groucho Marx, 12 января 2018 г.
Очень трогательный проникновенный рассказ о том, как здорово быть сыном министра и крупного политического деятеля в Российской Империи.
Для тех, кто в состоянии идентифицировать себя с детьми миллионеров и политической элиты, такое чтение, должно быть, доставляет массу удовольствия. Но мне лично было неприятно читать, поскольку я из простых, из кухаркиных детей, которых господа Набоковы за людей не считали.