Эльвира Иванова «Писатели мира детям»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Чародей Джеди  [= Волшебник Деди; Фараон Хуфу и чародей; Царь Хеопс и волшебники] // Автор: Фольклорное произведение		7.92 (13)	-
Дедал и Икар / Δαίδαλος και Ἴκαρος // Автор: Фольклорное произведение		9.22 (41)	-
Геракл освобождает Прометея // Автор: Фольклорное произведение		8.76 (17)	-
Про коалу Ушастика // Автор: Лесли Риис		8.00 (5)	-
Откуда в Альпах столько камней // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (5)	-
Бемби. Лесная сказка // Автор: Феликс Зальтен		8.15 (26)	-
Как было дело с Мохнаткой / Die Geschichte von Tapps  [= Tapps] (1958) // Автор: Мира Лобе		7.43 (7)	-
Чёрный человек и большая собака / Der schwarze Mann und der große Hund (1973) // Автор: Кристине Нёстлингер		5.00 (2)	-
Путешествие в город Чудаков / Die gute Familie Stengel (1959) [отрывок] // Автор: Вера Ферра-Микура		6.67 (3)	-
Семь лепёшек // Автор: Фольклорное произведение		7.67 (3)	-
Падишах и Али Мухамед (1984) // Автор: Фольклорное произведение		8.67 (3)	-
Цена обиды // Автор: Фольклорное произведение		7.50 (2)	-
Вот это еда! // Автор: Фольклорное произведение		7.33 (3)	-
Телёнок в очках // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (2)	-
Куда девать деньги // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (2)	-
Было или не было... // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (2)	-
Восемь рупий и восемь лепёшек / Восемь лепёшек // Автор: Фольклорное произведение		6.67 (3)	-
Радость // Автор: Морис Карем		5.00 (3)	-
На траве  [= На травке; В траве] // Автор: Морис Карем		5.00 (2)	-
Растеряшка / L’etourdie // Автор: Морис Карем		5.00 (1)	-
Юные натуралисты // Автор: Асен Босев		5.50 (2)	-
Осенний ветер // Автор: Асен Босев		5.00 (1)	-
Синяя сказка / Синя приказка (1968) // Автор: Леда Милева		6.00 (2)	-
Лесные фиалки // Автор: Николай Зидаров		5.00 (1)	-
Гостья // Автор: Цветан Ангелов		5.00 (1)	-
Зимняя армия // Автор: Цветан Ангелов		5.00 (1)	-
Орден Жёлтого Дятла / Reinações de Narizinho (1931) [главы из книги] // Автор: Монтейру Лобату		8.75 (70)	-	2 отз.
Narizinho arrebitado (1921) // Автор: Монтейру Лобату			-
O marquês de Rabicó (1922) // Автор: Монтейру Лобату			-
O noivado de Narizinho (1924) // Автор: Монтейру Лобату			-
Aventuras do príncipe (1928) // Автор: Монтейру Лобату			-
O Gato Félix (1928) // Автор: Монтейру Лобату			-
A cara de coruja (1928) // Автор: Монтейру Лобату			-
O irmão de Pinóquio (1929) // Автор: Монтейру Лобату			-
O circo de escavalinho (1929) // Автор: Монтейру Лобату			-
A pena de papagaio (1930) // Автор: Монтейру Лобату			-
O pó de pirlimpimpim (1931) // Автор: Монтейру Лобату			-
Три поросёнка / The Three Little Pigs  [= Сказка про трёх поросят] // Автор: Фольклорное произведение		8.42 (141)	-	1 отз.
Кораблик / "I saw a ship a-sailing..."  [= Золотой кораблик; «Плывёт по морю шхуна...» ] // Автор: Фольклорное произведение		7.50 (20)	-
Спляшем! // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (5)	-
«Крошка Вилли Винки кружится над нами...» / «Wee Willie Winkie runs through the town...»  [= Крошка Вилли Винки; Крошка Вили Винки] (1841) // Автор: Фольклорное произведение		7.43 (40)	-
Купите лук  [= "Купите лук, зелёный лук..."] // Автор: Фольклорное произведение		6.57 (7)	-
Чики-Рики — воробей / Mr. and Mrs. Spikky Sparrow (1871) // Автор: Эдвард Лир		7.23 (13)	-
Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice's Adventures in Wonderland  [= Алиса в Стране Чудес; Соня в царстве дива; Приключения Ани в мире чудес; Приключения Алисы в волшебной стране; Алиса в волшебной стране; Аня в Стране чудес; Страна чудес] (1865) [отрывок] // Автор: Льюис Кэрролл		8.93 (2685)	-	66 отз.
Ветер в ивах / The Wind in the Willows (1908) [отрывок] // Автор: Кеннет Грэм		8.56 (494)	-	32 отз.
Откуда у Кита такая глотка / How the Whale got his Throat  [= How the Whale got his tiny Throat; Почему кит ест только мелких рыбок; Как кит получил свою глотку; Откуда у китов такая глотка; Отчего у кита такое узкое горло; Почему кит ест мелкую рыбёшку?] (1897) // Автор: Редьярд Киплинг		8.38 (327)	-	3 отз.
«Если в стёклах каюты…» / «When the Cabin Port-holes are Dark and Green...»  [= Шторм] (1897) // Автор: Редьярд Киплинг		7.30 (36)	-
«На далёкой Амазонке...» / "I`ve never sailed the Amazon..."  [= Rolling down to Rio; "Амазонка, Амазонка!"; "Я в Бразилию не плавал..."; На далёкой Амазонке] (1900) // Автор: Редьярд Киплинг		8.32 (132)	-
Сыграем в прятки / Hide and Seek (1913) // Автор: Уолтер де ла Мар		8.00 (8)	-
Хочу Луну! / The King's Daughter Cries for the Moon  [= Как дочка короля плакала по Луне; Королевская дочь просит Луну с неба; Королевская дочка просит Луну с неба] (1929) // Автор: Элинор Фарджон		8.07 (57)	-	3 отз.
Баллада о королевском бутерброде / The King's Breakfast  [= Завтрак короля] (1924) // Автор: Алан Милн		8.68 (82)	-
Доктор Айболит  [= Доктор Айболит (По Гью Лофтингу)] (1936) [отрывок] // Автор: Корней Чуковский		8.68 (269)	-	1 отз.
Путешествие в страну обезьян (1924) // Автор: Корней Чуковский		8.42 (120)	-	1 отз.
Пента и морские пираты  [= Пента в плену у морских пиратов] (1936) // Автор: Корней Чуковский		8.43 (109)	-	1 отз.
Огонь и вода (1938) // Автор: Корней Чуковский		8.33 (90)	-
Приключения белой мышки (1935) // Автор: Корней Чуковский		8.27 (89)	-
Полушубочек // Автор: Фольклорное произведение		7.50 (10)	-
Сумка тёти доктора // Автор: Ева Яниковски		5.00 (1)	-
Давайте искать весну // Автор: Ева Яниковски		5.00 (1)	-
Дуракам счастье // Автор: Фольклорное произведение		6.00 (2)	-
Слонёнок // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Павлин мечтает // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Тунг-зинь, тунг-зинь // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Утро вернулось // Автор: Хюи Кан		4.00 (1)	-
Летний полдень // Автор: Хюи Кан		4.00 (1)	-
Заходите! // Автор: Во Куанг		4.00 (1)	-
Дедушкины цветы // Автор: Ван Бьен		4.00 (1)	-
В старом доме под острою крышей // Автор: Фольклорное произведение		5.50 (2)	-
Лесной царь / Der Erlkönig (1782) // Автор: Иоганн Вольфганг Гёте		8.87 (211)	-	1 отз.
Горшок каши / Der süße Brei  [= Сладкая каша; Горшочек каши; Сладкая кашица; Волшебный горшочек; Горшочек, вари!; О чудесном горшочке, который умел варить кашу; Чудесный горшочек; Каша] (1815) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.38 (503)	-	4 отз.
Госпожа Метелица / Frau Holle  [= Бабушка Метелица; Бабушка Вьюга; Хозяйка Подземелья; Бабушка Зима; Бабушка Голле] (1812) // Авторы: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм		8.30 (427)	-	1 отз.
Фридолин, нахальный барсучок / Fridolin, der freche Dachs  [= Фридолин, нахальный барсук] (1955) [отрывок] // Автор: Ганс Фаллада		7.68 (22)	-	2 отз.
Шестьсот восемьдесят семь овец / Sechshundertachtundsiebzig Schafe // Автор: Отфрид Пройслер		7.14 (7)	-
Добрый Пумпхут и злой мельник / Pumphutt und die Bettelkinder  [= Волшебник Пумпхут и нищие дети] (1981) // Автор: Отфрид Пройслер		7.33 (9)	-
Глупая Августина / Die dumme Augustine (1972) // Автор: Отфрид Пройслер		8.00 (5)	-
Колдун в чернильнице / Der Zauberer Korinthe  [= Es lebte einst ein Zauberer] (1953) // Автор: Джеймс Крюс		6.00 (2)	-
Добрый день, Хопс! // Автор: Герхард Хольц-Баумерт		5.00 (1)	-
На качелях // Автор: Эва Штриттматтер			-
Санный поезд // Автор: Фольклорное произведение		6.12 (8)	-
С добрым утром, господин юстиции советник! // Автор: Фольклорное произведение		6.75 (4)	-
Принцесса на горошине / Prinsessen paa Ærten  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] (1835) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.13 (1294)	-	14 отз.
Пятеро из одного стручка / Fem fra en Ærtebælg  [= Пятеро в одном стручке, Пятеро из стручка, Пятеро из одного сундучка, Пятеро из одной шелухи] (1852) // Автор: Ганс Христиан Андерсен		8.02 (165)	-	1 отз.
Палле один на свете (1942) // Автор: Иенс Сигсгорд		6.62 (13)	-
Счастливый мальчик // Автор: Фольклорное произведение		7.40 (5)	-
«Хорошо, если платье твое без прорех...»  [= «Что — вина, одежды, хлеба в этом мире хочешь ты?..»; «На поиски того, что есть, что надевать…»; «Работай, чтобы есть и чтобы пить...»] // Автор: Омар Хайям		7.79 (33)	-
«Вместо злата и жемчуга с янтарем...» // Автор: Омар Хайям		7.86 (22)	-
Маленький галисиец // Автор: Фольклорное произведение		7.59 (17)	-
Загадки [испанские загадки в переводе Т. Шишловой] // Автор: Фольклорное произведение
«Есть в саду фруктовом чудо...» // Автор: Фольклорное произведение
«Я безрукий, я безногий...» // Автор: Фольклорное произведение
«Я упорен и проверен...» // Автор: Фольклорное произведение
«У малютки-кавалера...» // Автор: Фольклорное произведение
Полкилограмма сахара // Автор: Хуан Антонио Лаиглесия		6.00 (2)	-
Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia d'un burattino  [= Приключения Пиноккио. История деревянной куклы; Пиноккио; Приключения Пиннокьо; Приключения Плясунчика] (1883) [главы из книги] // Автор: Карло Коллоди		8.27 (378)	-	9 отз.
Чем пахнут ремёсла? / Gli odori dei mestieri  [= Запах ремёсел] (1950) // Автор: Джанни Родари		9.02 (122)	-	1 отз.
Какого цвета ремёсла? / I colori dei mestieri  [= Filastrocca dei colori] (1949) // Автор: Джанни Родари		8.15 (56)	-
Стишок про летнюю жару и городскую детвору // Автор: Джанни Родари		7.25 (12)	-
Лежебока // Автор: Джанни Родари		7.00 (10)	-
Всемирный хоровод / Girotondo di tutto il mondo (1949) // Автор: Джанни Родари		7.22 (9)	-
Как придумывают числа / A inventare i numeri  [= Придумываем числа; Давай придумывать числа] (1962) // Автор: Джанни Родари		7.68 (44)	-	1 отз.
Старые пословицы / Vecchi proverbi (1962) // Автор: Джанни Родари		7.98 (46)	-
Голубой светофор / Il semaforo blu  [= Про синий светофор; Синий светофор] (1961) // Автор: Джанни Родари		8.16 (48)	-	1 отз.
Волшебный барабан / Il tamburino magico (1970) // Автор: Джанни Родари		8.12 (17)	-
Собака, которая не умела лаять / Il cane che non sapeva abbaiare  [= Собачка, которая не умела лаять] (1970) // Автор: Джанни Родари		8.71 (17)	-
Кто-то плачет / Voci di notte  [= Голос, который плачет] (1971) // Автор: Джанни Родари		8.38 (13)	-
Какие концы сказок нравятся автору  [= Какой конец нравится мне самому] (1971) [отрывок] // Автор: Джанни Родари		8.33 (12)	-
Медвежонок Джонни / Johnny Bear  [= Хромуша-медвежонок; Джонни-медвежонок; Джонни. Приключения хромого медвежонка] (1900) // Автор: Эрнест Сетон-Томпсон		8.26 (119)	-
Братья Лю // Автор: Фольклорное произведение		8.83 (12)	-
Купающийся тигр // Автор: Го Фэн		4.00 (1)	-
Геккон // Автор: Го Фэн		4.00 (1)	-
Ивовая дудочка // Автор: Фольклорное произведение			-
Два брата  [= Братья; Дружные братья] // Автор: Фольклорное произведение		7.30 (10)	-
Утро енота // Автор: Юн Ён Ман		4.00 (1)	-
Морской конёк // Автор: Мирта Аггире		4.00 (1)	-
Песенка // Автор: Николас Гильен		4.00 (1)	-
Сахарный тростник // Автор: Николас Гильен		4.00 (1)	-
А сейчас нам станцует слон! // Автор: Николас Гильен		4.00 (1)	-
Два оленёнка // Автор: Николас Гильен		4.00 (1)	-
Морской напев // Автор: Николас Гильен		4.00 (1)	-
Басня // Автор: Николас Гильен		4.00 (1)	-
Покой (1977) // Автор: Элисео Диего		4.00 (1)	-
Счастье Ананды // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (6)	-
Скорей бы подрасти // Автор: Жамбын Дашдондог		4.00 (1)	-
Музыка // Автор: Лодонгийн Тудэв		4.00 (1)	-
Приключения маленькой трески [отрывок] // Автор: Улаф Кушерон		6.75 (4)	-
Майский жук // Автор: Ингер Хагеруп		5.33 (3)	-
Песня юнги // Автор: Турбьёрн Эгнер		4.00 (1)	-
Охота на лиса // Автор: Турбьёрн Эгнер		4.00 (1)	-
Ловля трески у Лофотенских островов // Автор: Турбьёрн Эгнер		4.00 (1)	-
Мышиная колыбельная  [= Колыбельная для мышат] // Автор: Турбьёрн Эгнер		4.00 (1)	-
Про пана Трулялинского // Автор: Юлиан Тувим		7.00 (14)	-
На Бергамотских островах / Na wyspach Bergamutach  [= Горизонтские острова, На Горизонтских островах, На островах Бергамотах] (1948) // Автор: Ян Бжехва		8.12 (26)	-
Сомомнение / Sum  [= Сом-математик] (1938) // Автор: Ян Бжехва		7.08 (12)	-
Сказка про ёжик // Автор: Ванда Хотомская		7.00 (6)	-
Мордочка, хвост и четыре ноги  [= Стихи про четыре ноги] // Автор: Людвик Ежи Керн		7.72 (25)	-
Соль в кушанье // Автор: Фольклорное произведение		7.75 (4)	-
Горестные переживания // Автор: Тудор Аргези		5.00 (1)	-
Придётся мечтать о чём-нибудь другом // Автор: Октав Панку-Яшь		5.00 (1)	-
Кто умнее? // Автор: Фольклорное произведение		5.00 (1)	-
Меч и роза // Автор: Закария Тамер		5.00 (1)	-
Лейла // Автор: Закария Тамер			-
Авария // Автор: Даляль Хатем		5.00 (1)	-
Братец Лис и Братец Кролик / Uncle Remus Initiates the Little Boy  [= Первый вечер у дядюшки Римаса; Сказка дядюшки Римуса; Сказки дядюшки Римуса] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.27 (319)	-	1 отз.
Смоляное чучелко / The Wonderful Tar-Baby Story  [= Братец Кролик и липкий Джек] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.50 (293)	-	1 отз.
Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса / How Mr. Rabbit Was too Sharp for Mr. Fox  [= Как Братец Кролик освободился от липкого Джека] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.62 (286)	-	1 отз.
Сказка про лошадь Братца Кролика / Mr. Rabbit Grossly Deceives Mr. Fox  [= Как Братец Кролик ездил верхом на Лисе] (1880) // Автор: Джоэль Харрис		8.18 (218)	-	1 отз.
Приключения маленького щенка // Автор: Уолт Дисней		6.67 (3)	-
Слон Хортон высиживает яйцо / Horton Hatches the Egg  [= Слон Хортон ждет птенца; Хортон высиживает яйцо] (1940) // Автор: Доктор Сьюз		9.14 (14)	-
Приключения Гомера Прайса / Homer Price (1943) [глава из повести] // Автор: Роберт Макклоски		8.45 (37)	-	3 отз.
Мистер Жук // Автор: Джон Чиарди		7.43 (14)	-
Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду / Little Racoon and the Thing in the Pool (1963) // Автор: Лилиан Муур		8.02 (61)	-
Потехе час  [= Час потехе] // Автор: Уильям Джей Смит		6.20 (5)	-
Про летающую Корову // Автор: Уильям Джей Смит		7.06 (16)	-
Крокодилов смех // Автор: Уильям Джей Смит		5.50 (2)	-
Плешивый попугай / El loro pelado (1917) // Автор: Орасио Кирога		7.04 (24)	-
Возвращение // Автор: Хулио Эррера-и-Рейссиг		4.00 (1)	-
Бельчонок и ёлочка (1920) // Автор: Анни Сван		7.18 (22)	-
Шляпа Волшебника / Trollkarlens hatt  [= Шляпа мага, Муми-тролль и шляпа Чародея, Цилиндр Чародея] (1948) [отрывок] // Автор: Туве Янссон		9.06 (1101)	-	28 отз.
Сюзон и мотылек // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
«Ручки, спляшите разок...» // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (5)	-
Где живет косой? // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Утята // Автор: Фольклорное произведение		4.50 (2)	-
Жан идет к реке // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
«Дождь! Дождь!..»  [= Дождь] // Автор: Фольклорное произведение		7.00 (5)	-
Зонтик // Автор: Фольклорное произведение			-
Трое гуляк // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Беленький котенок // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Ослик мой, быстрей шагай // Автор: Фольклорное произведение		4.00 (1)	-
Рыбки // Автор: Фольклорное произведение			-
Юбочка // Автор: Фольклорное произведение			-
Который час? // Автор: Фольклорное произведение			-
Бедный ослик // Автор: Фольклорное произведение		8.00 (1)	-
Что я видел // Автор: Фольклорное произведение			-
Красная Шапочка / Le Petit Chaperon rouge  [= История Красной Шапочки и Волка; Серый волк и Красная Шапочка] (1697) // Автор: Шарль Перро		8.40 (672)	-	6 отз.
Кит // Автор: Робер Деснос		6.00 (1)	-