Роальд Даль «Отчаянный прыжок»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На судне почтенная публика развлекалась как могла. Мистер Уильям Ботибол решил поиграть в тотализатор. Капитан рассчитывал и предлагал угадать расстояние, которое судно пройдет за сутки. Например, до полудня завтрашнего дня оно преодолеет расстояние в пятьсот пятнадцать морских миль. Точнее – от пятисот пяти до пятисот двадцати пяти. Число пятьсот двенадцать ушло за сто десять фунтов, следующие три или четыре числа были проданы игрокам в тотализатор примерно за такую же сумму. Ботибол решил поставить на меньшее расстояние. Удастся ли ему затормозить движение судна?
Входит в:
— сборник «Кто-то вроде вас», 1953 г.
— антологию «Stories My Mother Never Told Me», 1963 г.
— сборник «Selected Stories», 1968 г.
— сборник «Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl», 1969 г.
— сборник «The Best of Roald Dahl», 1978 г.
— сборник «Абсолютно неожиданные истории», 1979 г.
— сборник «The Best of Roald Dahl», 1984 г.
— антологию «Убийства, в которые я влюблён...», 1991 г.
— журнал «Огонёк 1993'13», 1993 г.
— антологию «Sea-Cursed: Thirty Terrifying Tales of the Deep», 1994 г.
— антологию «Домашние убийства», 1995 г.
— антологию «Змея», 2001 г.
— антологию «DoubleTakes», 2003 г.
— антологию «Глубина. Погружение 18-е», 2019 г.
- /языки:
- русский (18), английский (5), испанский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- И. Богданов (7), Я. Виноградов (1), О. Виноградова (1), Г. Доновский (3), Е. Костюкова (1), Н. Мрост (1)
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2016 г.
2017 г.
Периодика:
1992 г.
1993 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1984 г.
1994 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vanishrap, 4 октября 2024 г.
«Отчаянный прыжок» Роальда Даля — это лёгкий, ироничный рассказ, который высмеивает человеческие пороки, в частности, азарт и неспособность остановиться, когда вовлечён в игру. Хотя рассказ нельзя назвать чисто юмористическим, в нём присутствует та сатира, которая заставляет тебя улыбаться над абсурдностью ситуаций, в которые люди попадают из-за своих слабостей.
Основное действие происходит на корабле, где герои вынуждены проводить долгие дни в путешествии по морю. В отсутствие развлечений они придумывают себе азартную игру: угадывают, сколько миль пройдёт судно за следующий день. Это, на первый взгляд, невинное развлечение, которое превращается в серьёзное занятие для участников. Здесь вмешивается удача, но люди уверены, что сделали всё возможное, чтобы «просчитать» результат. Ведь они учитывают прогнозы капитана, погодные условия и другие факторы — как же тут ошибиться?
Но самое интересное начинается тогда, когда главный герой оказывается в ловушке собственного мышления. Сделав крупную ставку, он не может остановиться — чем больше он вкладывает в игру, тем сильнее желание продолжать. Это типичная ситуация, в которой человек, уже вложившийся в азартное дело, не может повернуть назад, ведь «совсем скоро всё должно пойти по плану».
Даль мастерски раскрывает этот порок — неспособность остановиться — и доводит его до абсурда, что делает рассказ одновременно забавным и грустным. Читая, ты понимаешь, что наблюдаешь за классической ловушкой мышления, когда вера в собственные просчёты и удачу заменяет здравый смысл. При этом рассказ остаётся лёгким и жизненным, иронично высмеивая человеческие слабости.
Этот рассказ понравился мне за свою простоту и живость. Он напоминает о том, как легко можно потерять контроль, когда дело касается азарта, и как забавно это может выглядеть со стороны.
[ 10 ]
Frigorifico, 8 августа 2010 г.
Несмотря на некоторую эксцентричность сюжета, рассказ очень жизненный. Очень достоверно показано, до чего человека может довести азарт и как самонадеянны мы бываем, когда пытаемся предсказать поступки и реакции других людей. Очень изящная и эффектная концовка.
[ 7 ]
alex_kr, 8 мая 2008 г.
Как всегда у Даля, рассказ просто отличный. Га уровне лучших произвдений писателя... Ближу к концу рассказа понимаешь, что не все будет так гладко, не все произойдет так как запланировано, что-то с ГГ обязательно случится... но концовка превосходит все самые смелые предположения, заставляя засмеяться и ужаснуться одновременно. Вот именно этот черный юмор Даля и нравится мне больше всего в его рассказах. Ну и конечно его неожиданные концовки...