Алексей Константинович Толстой «Семья вурдалака. Неизданный отрывок из записок неизвестного»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры )
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Маркиз д'Юрфе рассказывает о событиях, в которых сам принимал участие.
Отправившись с дипломатической миссией к «господарю молдавскому», он попал в некую сербскую деревню, где и началась история семьи вурдалаков...
Написан в конце 1830-х — начале 1840-х гг. на французском языке. Впервые опубликовано в «Русском вестнике» №1. 1884 г. в переводе Б. Маркевича. Оригинал опубликован в 1950 г.
Произведение несколько раз экранизировалось:
- в 1963 году сюжет рассказа послужил основой для киноновеллы «I Wurdulak», одной из трёх новелл фильма «I Tre volti della paura» («Три лица страха» — Италия — Франция — США; в американском прокате — «Black Sabbath»), режиссёр Марио Бава, в одной из главных ролей — знаменитый Борис Карлофф.
- также в Италии по мотивам рассказа был снят фильм «La notte dei diavoli» (1972) (события происходят в 70-х гг. XX века).
- одна из серий испанского телесериала «El quinto jinete» — «La familia Vourdalak» (1975)
- в СССР сняты фильмы «Семья вурдалаков» (1990, реж. Г. Климов и И. Шавлак; действие перенесено в конец XX века) и «Папа, умер Дед Мороз» (1991, реж. Е. Юфит, В. Маслов; авангардная трактовка в стиле «некрореализма», имеющая мало общего с первоисточником ).
Входит в:
— цикл «Маркиз д'Юрфе»
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «La Russie fantastique (de Pouchkine à Platonov)», 1975 г.
— антологию «Der Vampir: Gespenstergeschichten aus aller Welt», 1983 г.
— антологию «Vampire», 1985 г.
— антологию «Сильфида», 1988 г.
— журнал «ПиФ: Приключения и Фантастика. Выпуск 6», 1990 г.
— антологию «Pokój na wieży», 1991 г.
— антологию «Антология нечистой силы. В мире волшебства», 1991 г.
— антологию «Антология ужасов. Том 1», 1991 г.
— антологию «Вампиры», 1991 г.
— антологию «Мистический роман», 1991 г.
— антологию «Нечисть. Золотая книга ужасов. Том 1», 1991 г.
— антологию «Призраки», 1991 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 1», 1992 г.
— антологию «Дневник Сатаны», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Семья вурдалака», 1993 г.
— антологию «Сказки бессонных ночей», 1994 г.
— антологию «Призраки: Русская фантастика середины XIX века», 1997 г.
— антологию «Русская готическая проза», 1999 г.
— антологию «Книга извращений», 2002 г.
— антологию «Фантастика и приключения. Том 1», 2002 г.
— антологию «Русская мистическая проза», 2004 г.
— антологию «Русская готическая повесть ХIХ века», 2008 г.
— антологию «Красная книга вампиров», 2009 г.
— антологию «Мистика, ужасы. Лучшие произведения», 2009 г.
— антологию «Dracula's Guest and Other Victorian Vampire Stories», 2010 г.
— антологию «Классические кошмары», 2010 г.
— антологию «Киммерийская болезнь», 2011 г.
— антологию «Чертовщина», 2011 г.
— антологию «Русская мистическая проза», 2012 г.
— антологию «Страхи, ужасы, загадочные истории», 2013 г.
— антологию «Звезда Соломона. Русские мистические истории», 2014 г.
— антологию «Странно и наоборот», 2016 г.
— антологию «Нечестивое собрание», 2017 г.
— антологию «La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien», 2020 г.
— антологию «Упырь», 2020 г.
— антологию «Тьфу-тьфу-тьфу, нечистая сила!», 2022 г.
— антологию «Глубина. Погружение 50-е», 2023 г.
Экранизации:
— «Черная суббота, или Три лица страха» / «I tre volti della paura» 1963, США, Франция, Италия, реж. Марио Бава
— «Ночь дьяволов» / «La notte dei diavoli» 1972, Италия, Испания, реж. Джорджио Феррони
— «Семья вурдалака» / «La familia Vourdalak» 1975, Испания, реж. Jose Antonio Paramo
— «Семья вурдалаков» 1990, СССР, реж. Геннадий Климов, Игорь Шавлак
— «Папа, умер Дед Мороз» 1992, Россия, реж. Евгений Юфит, Владимир Маслов
— «Вурдалаки» 2016, Россия, реж. Сергей Гинзбург
— «Семья вурдалака» / «VRDLK: Family of Vurdulak» 2022, Канада, Молдова, реж. Сэм Чоу
— «Le Vourdalak» 2023, Франция, реж. Адриен Бо
- /языки:
- русский (64), английский (5), немецкий (4), испанский (2), французский (4), итальянский (1), чешский (2), польский (3)
- /тип:
- книги (78), периодика (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- М. Бланко (1), О. Вольта (1), Б. Маркевич (2), Ф. Никанов (1), Р. Сливовский (2), М. Станек (1), Й. Франце (1), А. Фёдоров (15)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках: