Рэй Брэдбери «Страшная авария в понедельник на той неделе»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Здесь столкновение велосипедистов — событие, достойное бури переживаний, а сотрясение мозга — тяжелая травма. Здесь для безопасности нужно гнать во весь опор, выключив фары и натянув на голову кепку. И желательно выпить на дорожку. Это — Ирландия...
Входит в:
— цикл «Ирландский цикл» > роман «Зелёные тени, Белый Кит», 1992 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— журнал «Вокруг света 1966'01», 1966 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
- /языки:
- русский (19), украинский (2)
- /тип:
- книги (20), периодика (1)
- /перевод:
- Г. Гаев (1), Е. Доброхотова-Майкова (13), Г. Михайловська (1), А. Оганян (4), М. Щавурская (1)
1997 г.
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1966 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
vfvfhm, 4 ноября 2022 г.
Чистые незамутненные деревенские радости — надраться «Гиннеса» и устроить гонки с выключенными фарами в ночном тумане.
Нравится мне в этом больше не юмор и экзотика, а описание сильного духа общины и товарищества. Люди не ранжируют безработного и мелкого торговца, относятся к обоим пострадавшим с одинаковым вниманием. К счастью, есть еще пережитки первобытно-общинного строя в человеческом социуме. Без них так холодно и одиноко на пустынной дороге в ночи.
[ 5 ]
Error, 20 ноября 2017 г.
Как всегда, Брэдбери лиричен, загадочен и поэтичен со своими аллюзиями и описаниями происходящего. Из самого названия явствует, что всё повествование построено на описании, констатации как такового, предрассудков. И отнюдь не стёбом, не высмеиванием, автор потдёргивает читателя, а лишь тем, что это часть жизни тех людей, описываемых в рассказе.Это их социум, и даже более — их этнос, быт. Стоит ли корить их, несведующих за это. И совершенно не важно кто они. Сегодня это ирландцы, а завтра другая народность. Главное, если ты там есть, то стоит соблюсти принципы. Да даже ради собственной безопасности : выпить кружку «на дорожку», выключить фары в темноте, чтоб ведьмы не заметили тебя, одеть кепку и стать как все. Ведь и мы — то знаем : «Со своим уставом в чужой монастырь — не суйся!»
[ 5 ]
Стронций 88, 8 марта 2016 г.
Я влюбляюсь! Я влюбляюсь в Ирландию. Ирландия это что-то волшебное, что-то магическое и приятное. Да, я вижу ее такой у Брэдбери. Я вижу ее волшебной, как сказка. Я вижу ирландцев как «маленький народец» со своим чувством мира и законом жизни – законом волшебным, забавным для нас, непосвященных. В них волшебство фей и лепреконов. В них что-то смешное, но очень притягательное. И я, как тот американец, нахожусь под этим волшебством, не в силах ощутить, где та грань между обычным и необычным, ибо эти понятия стираются тут как в тумане. Прекрасное ощущение! Меня начинает привлекать этот «ирландский цикл» – уж очень он какой-то такой, особый. Это какое-то зазеркалье, только совершенно реальное. Вот и здесь все, кажется, с ног на голову – эта авария и уж конечно эти наставления – гнать на машине во всю прыть, да еще с выключенными фарами. Это забавно как лучший анекдот на свете, но при этом и как-то волшебно – по-особому волшебно. Есть что-то такое прекрасное в этом рассказе!
[ 5 ]
evridik, 15 октября 2010 г.
Может, в этом рассказе нет той брэдберинской мягкости и доброты, зато здесь есть его поразительный юмор — такой же мягкий и неназойливый, особенный юмор, который можно сравнить лишь с его фантазией. Брэдбери как будто искренне удивляется Ирландской неспешности, ее странноватым жителям и правилам дорожного движения. Ну и, конечно, количеству велосипедистов на квадратный километр. Мне этот рассказ нравится потому, что в нем не нужно искать истину, мораль или нотации. Это просто хороший незлобный рассказ об Ирландии.
+10
[ 4 ]
Yazewa, 6 января 2008 г.
В сотый раз признаюсь в любви к ирландскому циклу.
Дайте мне твидовую кепку, а велосипед у меня уже есть!.. :beer: