fantlab ru

Фольклорное произведение «Паланцы»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.75
Оценок:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Аннотация:

Только две дочери у старика Нырыгырнына было. Воспитал он их сильными и смелыми. И когда над отцом жестоко насмеялись молодые и наглые охотники, девушки пошли защищать его честь.

Входит в:



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
И. Вдовин (1)

Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки
1974 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Кроме древнего обычая справедливой делёжки кита, выброшенного на берег, между всеми жителями селения, в сказке хорошо показано почтение и уважение к родителям, беспрекословное подчинение их воле. Причем сделано это очень кратко, но красочно. Такие самостоятельные и сильные девушки вполне могли бы не слушать советов своего немощного отца, однако беспрекословно подчиняются его воле. И своё желание они тоже показывают не прямо в лоб, а оригинально интерпретируют. Это тоже показывает уважение к отцу. Очень мудрая бытовая притча!

В тексте режет глаза слово «комбинезоны». Непонятно, это ошибка переводчика или события рассказа произошли уже во время повсеместного использования этого слова?

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх