Теофиль Готье «Любовь мёртвой красавицы»
- Средняя оценка:
- 7.52
- Оценок:
- 107
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Любовь мёртвой красавицы
La morte amoureuse
Другие названия: Clarimonde; Любовь после смерти
Рассказ, 1836 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Н. Лохова (Любовь мёртвой красавицы); 1999 г. — 10 изд.
- — Е. Айзенштейн (Любовь мёртвой красавицы; Любовь после смерти); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на английский:
- — Л. Хирн (Clarimonde); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Б. Петерка (Clarimonda); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Гонсалес (Clarimonda (La muerta enamorada)); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — О. Вольта (La macabra amante); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — О. Вольта (La macabra amante); 1960 г. — 1 изд.
- — А. Герцони (La morta innamorata); 1991 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое | Религиозное (Христианство (Католичество ))
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры ) | Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Престарелый монах вспоминает о безумной жизни, которую вел в молодые годы: днем он был прилежным священником, ночью же мистическим образом превращался в беззаботного щеголя, развратника и прожигателя состояний. А виной всему таинственная красавица Кларимонда, бросившая на героя всего один страстный взгляд...
В 1850 г. в La Revue рассказ вышел под названием «Clarimonde».
Входит в:
— сборник «Une larme du diable», 1839 г.
— сборник «Nouvelles», 1845 г.
— антологию «Great Ghost Stories», 1918 г.
— журнал «Weird Tales, February 1928», 1928 г.
— антологию «The Great Book of Thrillers», 1935 г.
— антологию «Tales of the Undead», 1947 г.
— антологию «The Week-End Book of Ghost Stories», 1953 г.
— антологию «I vampiri tra noi», 1960 г.
— антологию «The 6th Fontana Book of Great Ghost Stories», 1970 г.
— антологию «The Bedside Book of Strange Stories», 1974 г.
— антологию «Uncanny Tales 1», 1974 г.
— антологию «Vampires de Paris», 1981 г.
— антологию «Racconti Fantastici Dell’Ottocento», 1983 г.
— антологию «Vamps», 1987 г.
— антологию «Antologija svetske fantastike», 1989 г.
— антологию «Infernaliana. Французская готическая проза XVIII-XIX веков», 1999 г.
— антологию «Гость Дракулы и другие истории о вампирах», 2007 г.
— антологию «Dracula's Guest and Other Victorian Vampire Stories», 2010 г.
— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.
— антологию «Печальная история вампира», 2016 г.
— антологию «Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории», 2016 г.
— антологию «Мистические истории. Любовь мертвой красавицы», 2017 г.
Экранизации:
— «Кларимонда» / «Clarimonde» 1998, Великобритания, Канада, реж. Том Дей
1999 г.
2007 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1928 г.
Издания на иностранных языках:
1918 г.
1933 г.
1935 г.
1941 г.
1947 г.
1953 г.
1960 г.
1961 г.
1965 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1974 г.
1974 г.
1981 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1995 г.
1999 г.
2004 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
ii00429935, 7 апреля 2016 г.
История греховной любви католического священника, написанная в форме исповеди. На мой вкус, слишком цветисто и многословно.
Выскажу крамольную мысль. В какой-то мере этот рассказ — предтеча популярнейшей вампирской саги «Сумерки». Главная героиня, конечно, пьет кровь, но злодейкой совсем не кажется. Напротив, Кларимонда способна на искреннюю, преданную любовь. Про ее чудовищные оргии мы знаем только со слов второстепенного персонажа, в искренность которого верится с трудом.
Правильный ли выбор делает герой- рассказчик в финале? Автор не дает однозначного ответа, и это хорошо. Есть над чем задуматься. А вот по- настоящему сопереживать главному герою, боюсь, не получится. Если только вы не собираетесь в монастырь и не считаете плотскую любовь чем-то постыдным.
[ 4 ]
goteee, 31 июля 2017 г.
Рассказ интересен тем что добродетель всегда проверяется верой,есть смысл, проверка веры и т.д.
В целом если разобрать -Красивый рассказ, с оттенком чувственности.
И смерть и грех. Умереть от наслаждения, я думаю это была главная цель автора.
Понимая ответственность,перед Богом. Эта история поучительна.
[ 1 ]
Александрович, 13 февраля 2017 г.
Если не делать скидку на время написания, то история как минимум интересна. Конечно тема грехопадения стара как мир, а текст грешит характерным для французов словоблудием, но читать легко. Прибавьте сюда яркие зарисовки из французской повседневности в век просвещения и не совсем привычный образ вампира.
[ 1 ]
Лэйла, 25 февраля 2010 г.
Надо сделать скидку на то, что рассказ написан очень давно. Учитывая это очень даже неплохо. Ты как бы становишься этим священником и переживаешь происходящее сам: влюбляешься в прекрасную красавицу, просто болеешь ей.
Конец достойный, хотя его, конечно и можно было предсказать, но он все равно удивляет.
Ох не хотелось бы оказаться на месте святого отца!