fantlab ru

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес «Собрание коротких и необычайных историй»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.42
Оценок:
12
Моя оценка:
-

подробнее

,

Собрание коротких и необычайных историй

Cuentos breves y extraordinarios

Антология, год

Примечание:

2 For example Celestino Palomeque, Fra Diavolo, El falso Swedenborg, Simão Pereyra, S.J.,

Clemente Sosa, B. Suárez Lynch.

===

http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?672883

Состав 1955 года и переиздания требует уточнения.

En 1967, Borges y Bioy realizan una segunda edición para la editorial Santiago Rueda, en la que agregan cinco textos: los titulados “Nosce te ipsum”, “El despertar del rey”, “Muerte de un jefe”, “Dos coeternos” y “El aviso”.



В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


5.00 (1)
-
  • У Чэнэнь. Приговор / La sentencia
  • «Индийские древности», I. Неведомый избавитель / El redentor secreto
  • Лал Бехари Дэй. «Бенгальские народные сказки». Истребление людоедов / La aniquilación de los ogros
-
  • История из времен династии Тан. Встреча / El encuentro. Cuento de la dinastía Tang
  • Ибн Абд Раббихи. «Китабаль идк аль-фериа». Трудно угодить / Difícil de contentar. Ibn Abd Rabbih
-
-
-
  • «Панчатантра». Брахманы и лев / Los brhmanes y el león
  • «Сенхедрин». Голем / Un golem
8.50 (6)
-
  • Аль-Кальюби. «Навадир». Боязнь гнева / Temor de la cólera
-
  • Сон / The Dream  [= Last Story; O. Henry's Last Story] (1910), не окончено // Автор: О. Генри  
7.41 (34)
-
  • «Круг земной». Обещание короля / La promesa del rey
  • «Книга тысячи и одной ночи». Клятва заточенного / El juramiento del cautivo
  • Фергюс Николсон. «Антология зеркал». Nosce te ipsum / Nosce te ipsum
-
7.62 (13)
-
1 отз.
  • Пробуждение короля / El despertar del rey  [= Пробуждение короля («Разбросанные мысли о мировой истории»); «Попутные мысли о всемирной истории». Король проснулся] (1967) // Автор: Хорхе Луис Борхес  
8.40 (10)
-
  • Леон Ривера. «Заметки брата милосердия». Смерть вождя / Muerte de un jefe
  • Джордж Д. Браун. «Малоизвестные факты, касающиеся Каледонии». Предупреждение / El aviso
  • Эдвин Фростер. «Дополнения к истории свободомыслия». Объяснение / La explicación
  • Адриенн Борденав. «Преобразование прошлого, или Единственная опора традиции». Миф об Александре / Un mito de Alejandro
-
  • Драммонд. «Бен Джонсиана». Евгеника / Eugenesia
-
-
-
-
  • Сааведра Фахардо. «Мысли об учтивом и христианнейшем князе». Победитель / Un vencedor
  • М. Р. Вернер. «Брайам Янг». Опасный чудотворец / El peligroso taumaturgo
-
-
-
  • Менендес-и-Пелайо. «Антология кастильских поэтов». Способности Вильены / Las facultades de Villena
-
7.00 (15)
-
  • Ахмед аш-Ширвани. «Хадикат аль-Хафран». Преступные глаза / Los ojos culpables
  • Ахмед ат-Тартуши. «Сирадж аль-Мулук». Пророк, птица и сеть / El profeta, el pájaro y la red
4.32 (25)
-
-
  • Луис Л. Антуньяно. «Пятьдесят лет в Горчсе (полвека в степях провинции Буэнос-Айрес)». Спорщики / Polemistas
  • Аль-Абишхи. «Мустатреф». Недоумение труса / Perplejidades del cobarde
  • «Мишна. «Таанит"». Возврат ключей / La restitución de las llaves
-
7.05 (136)
-

Номинации на премии:


номинант
Мраморный фавн, 2001 // Переводная книга


Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)

Собрание коротких и необычайных историй
2001 г.
Книга книг. Том тайн
2009 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх