Неизвестный отечественный поэт «"Есть в Италии маленький дом..."»

Есть другие географические варианты песни: «Есть в Баварии маленький дом», «Есть в Боливии маленький дом», «Есть в Батавии маленький дом», «В Лиссабоне есть маленький дом» и так далее. С точки зрения здравого смысла из этих вариантов больше всего подходит Батавия — очевидно, в первоначальном варианте так и было. В нём припев: «Дорога в жизни одна, / Всех к смерти ведёт она. / Днём раньше, днём позже умрёшь, / Прошедшего ты не вернёшь. / Один раз в жизни живём, / Что можешь от жизни берём, / Но девушек пылких / И рома в бутылках / С собой на тот свет не возьмём, да-да-да!» Строки из него — тоже могут встречаться как названия этой песни.

Поклонникам абсурда лучше петь про Баварию, так как эта область (юг современной Германии, главный город — Мюнхен), выхода к морю никогда не имела, а потому матросов и негров там встретить трудно. Боливия, кстати, тоже выхода к морю не имеет. Батавия — порт на острове Ява, столица Голландской Ост-Индии. В 1942 городу возвращено историческое название Джакарта, которое он носил до захвата голландцами в 1619 г. Ныне Джакарта — столица Индонезии.

Фрагмент песни исполняется в фильме «На графских развалинах» (1957, режиссер Владимир Скуйбин), время и место действия — Украина, начало 1920-х, поет бандит Хрящ, аккомпанируя под гитару