fantlab ru

Вальтер Скотт «"Шумит кустарник... На утес..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.40
Оценок:
15
Моя оценка:
-

подробнее

«Шумит кустарник... На утес...»

Отрывок

Примечание:

Перевод фрагмента из первой песни поэмы «The Lady of the Lake» («Дева озера»).

Дата создания: 1810, перевод А. С. Пушкина — 1830, впервые опубликовано: «Русская Старина», 1884, май, стр. 351.


Входит в:

— поэму «Дева озера», 1810 г.



Издания: ВСЕ (19)
/языки:
русский (19)
/тип:
книги (19)
/перевод:
А. Пушкин (17)

Том 2
1936 г.
Том первый
1936 г.
Сочинения. Том 3. Книга 1
1948 г.
Том третий
1950 г.
Полное собрание сочинений. Том третий. Стихотворения 1827-1836
1957 г.
Полное собрание сочинений. Том третий
1963 г.
Том II
1981 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
1985 г.
Сто стихотворений и десять писем
1987 г.
Сочинения. Том 3. Книга 1
1995 г.
Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 4. Стихотворения 1830-1836. Коллективное. Приписываемое Пушкину. Их ранних редакций. Песни и сказки, собранные и записанные Пушкиным
1998 г.
Переводы и подражания
1999 г.
Собрание сочинений в 10 томах: Том 3. Стихотворения 1827-1836 годов
2005 г.
Я вас любил...
2010 г.
Я вас любил...
2010 г.
Полное собрание стихотворений в одном томе
2011 г.
Полное собрание стихотворений
2013 г.
Стихи и сказки
2018 г.
Лирика
2019 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх