Роберт Блох «Творческий порыв»
Он и Она беседуют на важные философские темы: существует ли Автор, который пишет страницы с их диалогом? Если да, то один он или их много? Благ он или равнодушен? Наконец, могут ли они, двумерные существа, Автора увидеть?
Мужчина и женщина (очень похожие на Адама и Еву) в некоем интересном месте (очень похожем на Эдем) заняты исключительно тем, что рассматривают некую книгу, где описана (и, видимо, проиллюстрирована) их совместная жизнь. Между собой они обсуждают различные нюансы и довольно быстро разговор перетекает на тему того, кто же является автором этой книги и существует ли таковой вообще…
Имеется сетевой перевод на русский язык под названием «Убеждённость в сотворении». Переводчик И. Самойленко.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, Fall 1991», 1991 г.
— сборник «The Early Fears», 1994 г.
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /тип:
- книги (1), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- Г. Шокин (2)
Периодика:
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1994 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
igor14, 31 октября 2020 г.
Ориентируясь на дату публикации этого коротенького мистико-философского фантастического рассказа, в принципе, представляется очевидным: написан он пожилым (74 года) и, скорее всего, уже тяжело больным писателем (через 3 года скончался от рака).
Не удивительно, что в подобном положении люди всё чаще и основательнее задумаются над вечными вопросами – о тайнах мироздания, о смысле существования человечества в целом и каждого конкретного индивида в частности, et cetera, et cetera... Но не у всех достаёт юмора и чисто юношеского задора рассуждать обо всём об этом в мягко-ироничном ключе, не испытывая ужаса перед неизбежностью конца. Блох здесь даёт нам всем прекрасный пример именно такого отношения к жизни и смерти.
Завязка сюжета: мужчина и женщина (очень похожие на Адама и Еву) в некоем интересном месте (очень похожем на Эдем) заняты исключительно тем, что рассматривают некую книгу, где описана (и, видимо, проиллюстрирована) их совместная жизнь. Между собой они обсуждают различные нюансы и довольно быстро разговор перетекает на тему того, кто же является автором этой книги и существует ли таковой вообще…
История получилась довольно-таки забавной, изобилующей многочисленными отсылками к Библии, но вовсе не скучно-религиозного свойства. Весьма примечательным является тот генеральный посыл, что гипотетический создатель всего сущего – именно
(переводить было — сплошное удовольствие!)