Пол Дж. Макоули «Планета Страха»

Всегда есть большая опасность, когда садишься читать что-то англоязычное про русских (советских): вероятность нарваться на клюкву слишком велика, и поэтому точно знаешь, что это может сильно ухудшить восприятие всего остального помимо того самого развесистого антуража. Сборник «Юная Венера» только, можно сказать, начинается, а это уже второй рассказ про нас, родимых, словно американцы уже мысленно плюнули и в будущем «подарили» нам Венеру под наше личное освоение. Но конкретно в «Планете страха» все, что называется, сошлось и получилось. Можно даже сказать, что личные страхи делали больше, чем сам автор, чтобы «заклюквить» повествование. Казалось, что это типичное изображение русского капитана-долбодятла, не желающего слушать вообще и не желающего слушать женщину в частности. Но потом вспоминается, что такой классический прием авторы используют вне зависимости от национальности, и уже ничто не коробит нормальное «освоение» истории.

А она получилась даже очень недурственной. Первую половину двигалась, как типичное «Нечто», вторую грозилась перерасти в фантастический боевик со столкновениями целых стран на отдельно взятой планете, а закончилась научной фантастикой с биологической проблематикой. И это якобы шатание из стороны в сторону не вызывало в процессе чтения ни малейшего ощущения «качки» — все шло вполне гармонично и плавно перетекало из одного в другое. «Злой» капитан оказался более вменяемым, чем казалось, война осталась за порогом возможного, а русская Катя нагнула систему и решила не только научную загадку, но и отвела беду от множества неповинных душ.

P.S.: Рассказ писался в то славное время, когда западники еще не скрывали, что считают украинцев за тех же русских, поэтому отдельные места в «Планете...» сейчас читаются особенно забавно. Например, такое: «Свиньи есть. Чтобы поедать кухонные отбросы и чтобы была свининка на стол. Шахтеры тут украинцы. А все украинцы любят свинину. Но, если данные правильные, собак у них нет». Сейчас, конечно, товарищ Макоули за такие высказывания однозначно бы уже был записан на «Миротворец».

Прекрасный пример добротного фантастического рассказа! Либертарианские пираты из США это очень и очень интересная мысль. А то что против них воевали советские офицеры это еще веселее. Так что я бы прочел про это целый роман. Было бы эпично! Сам рассказа тоже про советских космических следователей, офицеров, шахтеров. Короче западный взгляд. Но получилось отлично. Местами клишировано, местами свежо. Ну и плюс «хорошая» концовка. Рекомендую.

Пусть всегда будет солнце,

Пусть всегда будет небо,

Пусть всегда будет мама,

Пусть всегда буду я.

В целом забавная чушь.

Младший научный сотрудник Катя Иванова спасает мир, вопреки желанию злых дядек с пулемётами. Как трогательно! При этом Катя, вероятно, либо немая, либо скорбная умом, потому что не способна донести до вышестоящего руководства ни свои соображения по ситуации, ни план необходимых мероприятий. Это по вине Кати поисковая партия не смогла обнаружить страдальцев (впрочем должна была найти и без Кати, почему не нашла? — это ещё один вопрос к автору), по вине Кати было потеряно драгоценное время.

Катя самостоятельно принимается спасать мир, при этом нарушает субординацию, причиняет тяжкие телесные повреждения, портит армейское имущество. А ведь «Мама такая хорошая, про паровоз поёт». Впрочем, это всё мелочи, когда мир корчится под кованным сапогом красной угрозы.

Логики здесь искать не нужно, была бы логика, не было бы рассказа.

Советский офицер — жадный до войны маньяк. Великолепно и свежо! Стало понятно, почему название такое.

И без технического кретинизма не обошлось. Какой ещё GPS?! ГЛОНАСС и только ГЛОНАСС!!!

А мне очень понравилось.. Не думаю что рассказ будет популярен, среди патриотически настроенных граждан, но он, хоть и фантастика, а суть взаимоотношений двух наций описал верно. Ну и сама атмосфера рассказа просто замечательная. Таинственная, даже мистическая. Мне очень понравилось. Да и финал понравился. Довольно неожиданный. Ожидаешь, что главная героиня окжется права во всем, оказывается не тут было. Но в целом, все же права. 10/10