Леви Тидхар «Затонувший владыка»

Рассказ получился туговатым, идущим не столь гладко, как его товарищи по сборнику. То ли история вышла чуть более надуманной, чем хотелось бы, и с излишним количеством «роялей в кустах», то ли это такой стиль рассказчика (на перевод не грешу, ибо серия сборников The Best Of из того, что уже прочитано, переведена очень добротно). Казалось бы, все должно идти по нарастающей, «... Владыка» — это ведь полностью приключенческая сага про поиски сокровищ. Но почему-то все движется какими-то волнами: всплеск-угасание, снова всплеск — снова угасание. Трудно поймать ритм, трудно сосредоточится и «подцепить» на личную эмоцию героев, и поэтому не особо переживаешь их тяжелым «трудовым» будням. А ведь сопереживания, быть на одной волне с рождающимися образами чертовски хотелось бы.

Есть претензии и к экшУну. Он тут какой-то излишне неподробный. Эти набежали, те выстрелили, эти упали, те победили. Не хватает детализации, ведь в данном рассказе это одна из важнейших составляющих, за которую бы стоило побороться и больше напрячь мозговую мышцу. Тем более, что изредка у товарища Тидхара что-то такое мельком проскакивает, и видно, что он может. Но, похоже, просто не очень хочет.

Но стоит, конечно, сказать, что «...Владыка» — отнюдь не провальное произведение. Есть хорошие описания мироустройства, интересные существа, интригующие повороты событий. Если бы все это было бы еще и не столь тяжеловесным, если бы не нужно было пробираться через откровенно развлекательный текст с заметным усилием... Но любителям приключенческого жанра для разового ознакомления рассказ порекомендовать все же вполне можно.

Своеобразный рассказ. Вестерн на Венере, вместо индейцев местные аборигены итд итп. В целом бодренько, миленько, в стиле! Похоже на рассказы старой школы. Довольно таки увлекательно, но не лишено шаблонности.

Опять-таки, автору сказать совершенно нечего, потому весь рассказ — шаблон на шаблоне. Но это общая беда подобных тематических сборников. Видимо, когда пришёл запрос от составителей написать рассказ про Венеру в старомодном стиле, автор решил «а пусть всё это будет происходить на Венере». Притом, похоже, 80% рассказов этого сборника написаны по этому принципу.

Это вестерн в венерианском антруаже. Только коней не хватает. Но их с успехом заменяет вон та летающая дышащая огнем зверушка. И нет, вовсе это зверушка не похожа на дракона. Пожалуй этот вот зверь — самое главное достоинство произведения. И стиль а-ля «вестерн» мне понравился. В целом, этот немудреный и прямой как железная дорога, вызывает пиятное чувство отдыха. Читая его, мозг просто разгружается и ты расслабляешься. Все портит концовка. «Мятая», быстрая и непонятная. Оценка 7