Нил Гейман «День, когда приземлились летающие тарелки»
Небольшое стихотворение о том чувстве, переживая которое ты ничему больше не можешь уделить внимание...
Входит в:
— сборник «Хрупкие вещи: истории и чудеса», 2006 г.
— антологию «Zombies: More Recent Dead», 2014 г.
- /языки:
- русский (6), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- А. Аракелов (1), Н. Гриценко (1), Н. Караев (1), Э. Штайнблат (1), Н. Эристави (3)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Тимолеонт, 11 января 2018 г.
Моё восхищение этим маленьким стихом — злободневно для многих, ехидно, смешно и остроумно. Возможно, мне особо понравилось потому, что примерно такие слова и я изредка слышу от своих близких людей. Да и кто такого не наслушался?
Но это не только эмоция, это ещё и история — конечно, больше здесь виновато моё чересчур богатое воображение, но перед моими глазами предстала целая череда взаимоотношений «рассказчика» и «занятого».
Deliann, 8 января 2012 г.
Ну что тут сказать? Наверное это одно из лучших фантастических стихотворений последних лет. А главное, насколько же оно жизненное, вероятно каждый читатель, независимо от пола сможет поставить себя на место главного героя. Кстати, к вопросу пола: читал стихотворение в оригинале и так и не смог точно определить, кто же главный герой? парень или девушка? Но антураж конечно впечатляет...:smile:
Yunga, 31 июля 2015 г.
«Вот дом,
Который построил Джек.
А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.»
Именно это было первой ассоциацией при прочтении данного стихотворения. Именно в таком ритме смешались в кучу летающие тарелки, зомби, джины, Рагнарек и прочие прелести жизни, которые ухитрился пропустить герой стихотворения.
Очень удачная литературная зарисовка, забавная и веселая. Первое и единственное стихотворение, которое понравилось в этом сборнике.
Календула, 5 мая 2013 г.
Ироничное стихотворение. В нем переплелись различные образы: тут и инопланетные летающие тарелки, и скандинавская мифология, и зомби, и традиционные фэнтезийные герои, и конец света. Но ничего вокруг не замечает лирический герой — он одержим одной мыслью, ожиданием звонка от любимой. Гейман умело показывает, насколько человека способна захватить даже самая простоя мысль. Удивительно, как из самых обыденных вещей Гейман может сотворить вот такое вот невообразимое нечто.
Yazewa, 7 декабря 2012 г.
Очень симпатичное стихотворение. Ярко, образно и эмоционально. И иронично.
Сказочник, 10 января 2010 г.
Леди и джентльмены,
Самое лучшее стихотворение автора в данном сборнике. Очень трогательное и написанное человеком ранимым. О любви, не называя ее.
Действительно, для человека влюбленного нет ничего более глобального, чем телефонный звонок и самый прекрасный на свете голос...
Такие дела.
Olcha, 21 ноября 2008 г.
Пожалуй, единственное стихотворение, которое понравилось у Геймана. Опять же не знаю на кого грешить в остальных случаях. то ли на автора. который страдает тягой написать «что-нибудь такое эдакое», толи на переводчиков, которые не могут адекватно это «эдакое» перевести. Но в данном конкретном случае — претензий нет! Это произведение можно в определенном роде даже назвать гимном Интернет-маньяков )
Волдинг, 8 февраля 2008 г.
Стих о том, с чем сталкивался любой из нас (ну, если вы устроены хоть в чём-то как я), однако от этого он не становится прозой жизни.
И в прямом, и в переносном смысле. Это стих. Про людей, для которых может наступить конец света, а мысли будут заняты другим.
Это другое — вполне понятно каждому, но при чтении строк этого стиха каждый вспомнит своё, особенное и волшебное чувство :smile:
Claviceps P., 18 августа 2007 г.
Случится ли вторжение инопланетян, нашествие зомби, глобальная катастрофа или какой иной апокалипсис — любовь останется любовью... :smile:
olvegg, 18 августа 2007 г.
Сколько всего можно пропустить, сидя в комнате, ничего не делая, даже не читая... Блестящие стихи, собравшие все мыслимые апокалипсисы, какие только создавало человеческое воспаленное воображение :smile:
ALLEGORY, 19 августа 2007 г.
Ну-уу, тот, кто гипнотизировал взглядом телефон в ожидании «самого особенного звонка», тот поймет обязательно... Какие тарелки? и какие там боги и какой там Нагльфар?! Когда ждешь в трепете и надеешься...
tevas, 18 августа 2007 г.
Все таки хороший писатель и поэт Нил Гейман, а какие образы!:pray: Сразу ощущаешь себя одним из главных героев стихотворения...
Nog, 18 августа 2007 г.
Красиво. Прочие стихи Геймана мне особо по душе не пришлись, но это... Действительно, красиво.
Nonconformist, 18 августа 2007 г.
Ах, Гейман! Неисправимый романтик. А ведь как обрисовал-то день — страшный, судный и такой... неприметный. :smile: