Булат Окуджава «Молитва»
Входит в:
— журнал «Юность 1964'12», 1964 г.
— сборник «Март великодушный», 1967 г.
— сборник «Арбат, мой Арбат», 1976 г.
— сборник «Стихотворения», 1984 г.
— антологию «Люди идут по свету», 1989 г.
— сборник «Песни Булата Окуджавы (мелодии и тексты)», 1989 г.
— антологию «Бардовская песня», 1993 г.
— антологию «Песни XX столетия», 2001 г.
— антологию «Антология бардовской песни», 2007 г.
— антологию «Максим Стріха. Улюблені переклади», 2015 г.
- /языки:
- русский (34), украинский (1)
- /тип:
- книги (34), периодика (1)
- /перевод:
- М. Стриха (1)
1967 г.
1976 г.
1984 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1993 г.
1996 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
1964 г.
Издания на иностранных языках:
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
mputnik, 20 июня 2019 г.
«...Пока земля еще вертится
Пока ещё ярок свет,
Господи, дай же Ты каждому
Чего у него нет...».
До чего же симптоматично. Вот, ни на секунду не возникает сомнение — чьим менталитетом оная молитва обусловлена. Тот же самый пикниковский Рэдрик Шухард — «...счастья для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженным...». Если уж чего просить — у Бога ли, у всемогущих инопланетян, у разумной Вселенной — то уж сразу, чтобы не мелочиться: «...каждому — чего у него нет...».
Шикарнейшая песня.
Но, не в обиду Автору — мне больше нравится в исполнении Жанны Бичевской. Это сочетание божественного смысла с завораживающим голосом... Неужели это — «дело рук» (ну, и души, разума) обычных смертных? Безусловно — одаренных, талантливых, но — таких же грешных, как и мы все?