Джон Фланаган «The Invaders»

В трилогии, примыкающей к циклу «Ranger's Apprentice» продолжаются приключения.

Хал и Цапли сделали невозможное. Эта группа отщепенцев победила сильнейших и самых умелых юных воинов во всей Скандии и выиграла соревнования «Братских уз». Но их праздник быстро заканчивается, когда похищают самый сокровенный артефакт скандианцев, Андомал, и подозрение падает на Цапель.

Чтобы очистить своё имя, они должны выследить вора Завака и вернуть Андомал. Но чтобы это сделать, им придётся пересечь бурные моря, пережить суровую зиму и сразиться со смертельно опасными пиратами, которые хотят удержать свою добычу любой ценой. Даже подготовка «Братскими узами» и помощь самого могучего воина Скандии могут оказаться недостаточными для того, чтобы Хал и его друзья вернулись домой, сохранив Андомал и собственные жизни.

(перевод аннотации: Croaker)