Станислав Лем «Терминус»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Роботы
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной машины оставался «живым». Робот слышал сигналы экипажа, которые отложились в электрических извивах его памяти. Но Терминус может воспроизводить эти сигналы, как будто это было только вчера.
Первая публикация на русском — «Иностранная литература» 1962 г., № 11, с. 72-97 (пер. Е.Вайсброта).
Так же: Станислав Лем. Терминус: [Рассказ] / Пер. с сокращ. Е. Вайсброта // Наука и техника (Рига), 1963, №5 – с.44-48; №6 – с.42-45; №7 – с.45-48.
Входит в:
— цикл «Рассказы о пилоте Пирксе»
— сборник «Księga robotów», 1961 г.
— сборник «Ratujmy kosmos i inne opowiadania», 1966 г.
— сборник «Рассказы о пилоте Пирксе», 1968 г.
— сборник «Fantastyczny Lem», 2001 г.
— антологию «Глубина. Погружение 55-е», 2024 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1992 // Научная фантастика - Рассказ (Польша) |
- /языки:
- русский (24), украинский (3), белорусский (1), польский (3)
- /тип:
- книги (27), самиздат (2), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (23), М. Волошка (1), И. Шевченко (3)
1963 г.
1965 г.
1971 г.
1976 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2020 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1980 г.
1992 г.
2001 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
