◄ Эрих Кестнер

Эрих Кестнер «35 мая»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.57
Оценок:: 7
Моя оценка:: -

подробнее

Эрих Кестнер

35 мая

Der 35. Mai, oder Konrad reitet in die Südsee

Другие названия: 35 мая, или Конрад скачет на Южный океан; 35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию; Чудесное путешествие

Повесть, 1932 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — Е. Турчанинова (35 мая, или Конрад скачет на Южный океан); 1995 г. — 1 изд.; — Е. Вильмонт (35 мая); 1996 г. — 6 изд.; — Т. Набатникова (35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию); 2012 г. — 1 изд.
Перевод на болгарский:: — В. Мусаков (Това се случи на 35 май); 1981 г. — 1 изд.

Аннотация:

Зайти в шкаф и очутиться на дороге к Южным морям? Повстречать девочку в черно-белую клетку?

Пообщаться с умным конём?

Все возможно, если на календаре стоит такая замечательная дата — четверг 35 мая!

Входит в:

— сборник «Gesammelte Schriften», 1959 г.

— сборник «Kästner für Kinder», 1985 г.

Издания: ВСЕ (10)

/языки:: русский (9), болгарский (1)
/тип:: книги (9), периодика (1)
/перевод:: Е. Вильмонт (6), В. Мусаков (1), Т. Набатникова (1), Е. Турчанинова (1)

Для детей

1995 г.

35 мая

1996 г.

Малыш из спичечной коробки

2002 г.

Кино и немцы!

2006 г.

Зеленые холмы Калифорнии. Кино и немцы!

2008 г.

Кино и немцы!

2008 г.

Кино и немцы! Зеленые холмы Калифорнии

2008 г.

35 мая, или Конрад скачет верхом в Океанию

2012 г.

Периодика:

Пионер 3/1936

1936 г.

Издания на иностранных языках:

Това се случи на 35 май

1981 г.

(болгарский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ -3 ]

alexnick1958, 2 марта 2023 г.

В сети появился сокращённый вариант из «Пионер» № 3 за 1936 под названием «Чудесное путешествие».

Оценка: 8

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх