Агата Кристи «Убийство в «Восточном экспрессе»»
- Средняя оценка:
- 8.84
- Оценок:
- 1193
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Убийство в «Восточном экспрессе»
Murder on the Orient Express
Другие названия: Murder in the Calais Coach; Восточный экспресс
Роман, 1933 год; цикл «Эркюль Пуаро»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Беспалова (Восточный экспресс; Убийство в «Восточном экспрессе»; Убийство в Восточном экспрессе); 1967 г. — 39 изд.
- — А. Креснин (Убийство в Восточном Экспрессе); 1992 г. — 1 изд.
- — А. Гобузов (Убийство в Восточном экспрессе); 1994 г. — 1 изд.
- — В. Тирдатов (Убийство в Восточном экспрессе); 2000 г. — 2 изд.
- — А. Петухов (Убийство в «Восточном экспрессе»); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. ван Беббер (Der rote Kimono; Die Frau im Kimono; Mord im Orient Express; Mord im Orient-Expreß; Mord im Orient-Express; Mord im Orientexpreß; Mord im Orientexpress); 1934 г. — 24 изд.
- — О. Байер (Mord im Orient-Express; Mord im Orientexpreß; Mord im Orientexpress); 1999 г. — 15 изд.
- Перевод на испанский:
- — Э. Мачо Кеведо (Asesinato en el Orient Express); 1945 г. — 30 изд.
- — Э. Кеведо (Asesinato en el Orient Express); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Л. Постиф (Le Crime de l’Orient-Express); 1934 г. — 9 изд.
- — Ж.-М. Мендель (Le Crime de l’Orient-Express); 1992 г. — 14 изд.
- Перевод на португальский:
- — Ж. Маркес (Um Crime no Expresso do Oriente); 1948 г. — 1 изд.
- — А. Фигуэйра (Assassinato no Expresso do Oriente); 1979 г. — 4 изд.
- — А. Гомеш (Um Crime no Expresso do Oriente); 2002 г. — 6 изд.
- — П. Финклер (Assassinato no Expresso do Oriente; Assassinato no Expresso Oriente); 2014 г. — 4 изд.
- — Э. Ассис (Assassinato no Expresso do Oriente); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Питта (Assassinio sull’Orient Express; Assassinio sull’Orient-Express); 1984 г. — 6 изд.
- — Л. Зазо (Assassinio sull’Orient Express; Assassinio sull’Orient-Express); 2013 г. — 7 изд.
- Перевод на греческий:
- — Л. Иоанну (Έγκλημα στο Όριεντ εξπρές); 1993 г. — 2 изд.
- — Г. Параскевопулос (Έγκλημα στο Όριεντ εξπρές); 2001 г. — 1 изд.
- — А. Кирьязис (Έγκλημα στο εξπρές Οριάν); 2009 г. — 1 изд.
- — Л. Лорандос (Έγκλημα στο εξπρές Οριάν); 2009 г. — 2 изд.
- — Х. Капсалис (Έγκλημα στο Όριεντ εξπρές); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — М. Исберг (Mordet på Orientexpressen); 1936 г. — 10 изд.
- — Х. Люнгмарк (Mordet på Orientexpressen); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на голландский:
- — Я. Рийман (Moord in de Oriёnt-Expres); 1991 г. — 6 изд.
- Перевод на финский:
- — Я. Канкаанпяа (Idän pikajunan arvoitus); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на норвежский:
- — А. Сиберг (Mord på Orientekspressen); 1977 г. — 9 изд.
- Перевод на латышский:
- — Л. Рамбека (Austrumu ekspresis; Slepkavība Austrumu ekspresī); 1970 г. — 3 изд.
- Перевод на литовский:
- — Д. Кусиене (Žmogžudystė Kale traukinyje); 1990 г. — 1 изд.
- — Л. Буцевичене (Žmogžudystė Rytų eksprese); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — З. Хофманова (Vražda ve vlaku Orient-Expres); 1935 г. — 1 изд.
- — Е. Кондрысова (Vražda v Orient-expresu); 1994 г. — 4 изд.
- — В. Волхейнова (Vražda v Orient-expresu); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Э. Энвере (Kes tappis ameeriklase?); 1938 г. — 1 изд.
- — Р. Томинг (Mõrv Idaekspressis); 1994 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Хаецкая (Вбивство у «Схiдному експресi»; Вбивство у «Східному експресі»); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Дмитранок (Забойства ва Усходнім экспрэсе); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — А. Вишневская-Вальчик (Morderstwo w Orient Expressie); 1991 г. — 2 изд.
- — М. Кисел-Малецкая (Morderstwo w Orient Expressie); 2010 г. — 5 изд.
- Перевод на словацкий:
- — К. Юскова (Vražda v Orient exprese); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на словенский:
- — З. Ловец (Umor v Orient ekspresu); 1977 г. — 3 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Хрусанов (Убийство в Ориент Експрес; Убийството в «Ориент Експрес»; Убийството в Ориент Експрес); 1966 г. — 6 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Л. Балинт (A behavazott Expressz); 1935 г. — 1 изд.
- — Т. Катона (Gyilkosság az Orient Expresszen); 1980 г. — 11 изд.
- Перевод на сербский:
- — Н. Церович (Ubistvo u Orijent-Ekspresu; Убиство у Ориjент експресу; Убиство у Ориjент-експресу); 1958 г. — 4 изд.
- — В. Перишич (Ubistvo u Orijent-ekspresu); 1992 г. — 1 изд.
- — О. Ничифорович-Бабац (Ubistvo u Orijent ekspresu); 2013 г. — 1 изд.
- — Н. Дропулич (Ubistvo u Orijent ekspresu); 2017 г. — 1 изд.
- — А. Милайич (Ubistvo u Orijent ekspresu); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — В. Опашич (Ubojstvo u Orijent-ekspresu); 1975 г. — 2 изд.
- — М. Стихович (Ubojstvo u Orient Expressu); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на грузинский:
- — Л. Инасаридзе (მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში); 2015 г. — 3 изд.
- Перевод на иврит:
- — А. Хашавиа (רצח באוריינט אקספרס); 1975 г. — 1 изд.
- — М. Альфон (רצח באוריינט אקספרס); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на тайский:
- — Т. Тамсукисук (รถด่วนอันตราย); 1975 г. — 3 изд.
- — Р. Чхай (ด่วนมรณะ); 1985 г. — 1 изд.
- — Л. Канчанасуфат (ฆาตกรรมรถไฟ VIP; แผนสังหารบนรถด่วน); 1998 г. — 3 изд.
- Перевод на персидский:
- — Б. Афрасиаби (قتل در قطار سریعالسیر شرق); 1992 г. — 2 изд.
- — М. Гозарабади (قتل در قطار سریعالسیر شرق); 2013 г. — 2 изд.
- — Ч. Чавуши (قتل در قطار سریعالسیر شرق); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Т. Вьет (Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на китайский:
- — Ч. Яогуан (东方快车谋杀案; 東方快車謀殺案); 1979 г. — 7 изд.
- — С. Чжаолинь, Р. Ронг (东方快车上的谋杀案); 1979 г. — 1 изд.
- — Я. Юэсун (東方快車謀殺案); 1990 г. — 1 изд.
- — А. Чжан (东方快车谋杀案); 1993 г. — 1 изд.
- — Л. Юэ (东方快车谋杀案); 2003 г. — 1 изд.
- — Ч. Цяо (东方快车谋杀案); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на корейский:
- — М. Ву Ю (오리엔트 특급 살인); 1990 г. — 1 изд.
- — К.Н. Джу (오리엔트 특급 살인); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Я. Юаньцянь (オリエント急行の殺人); 1954 г. — 2 изд.
- — К. Наганума (オリエント急行の殺人); 1959 г. — 2 изд.
- — Т. Фукидзава (オリエント急行の殺人); 1960 г. — 1 изд.
- — Н. Накамура (オリエント急行の殺人); 1978 г. — 2 изд.
- — И. Митобе, Я. Ямамото (オリエント急行の殺人); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на азербайджанский:
- — П. Джабраил (''Sərq Ekspres''ində Qətl; ''Şərq Ekspresi''ndə Qətl; Şərq Ekspresində Qətl); 2013 г. — 3 изд.
- Перевод на румынский:
- — Р. Богдан (Crima din Orient Expres); 1969 г. — 3 изд.
- — Ю. Бандол (Crima din Orient Express); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на эсперанто:
- — Этуло (Murdo en la Orienta ekspreso); 1937 г. — 1 изд.
- Перевод на бенгальский:
- — И. Ройчудхури (মার্ডার অন দি ওরিয়েণ্ট এক্সপ্রেস; ৬ মার্ডার অন দ্য ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস); 1985 г. — 2 изд.
- — А.К. Бандхопадхяй (রাতের গাড়ি); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ю. Караджанлар (Şark Ekspresi'nde Cinayet); 1955 г. — 1 изд.
- — М.С. (Ölüm Ekspresi); 1963 г. — 1 изд.
- — Н. Йегинобали (Simplon Ekspresindeki Cinayet); 1965 г. — 1 изд.
- — Г. Суверен (Doğu Ekspresi'nde Cinayet; Doğu Ekspresi’nde Cinayet); 1974 г. — 5 изд.
- — С. Девлиоглу (Şark Ekspresinde Cinayet); 1977 г. — 1 изд.
- — Ж. Озтекин (Doğu Ekspresi’nde Cinayet); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на македонский:
- — А. Младенович (Убиство во Ориент-експрес); 2004 г. — 1 изд.
- — М. Илиева (Убиство во Ориент експрес); 2009 г. — 1 изд.
- — Б. Наумоска (Убиство во Ориент експрес); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на каталанский:
- — Ж. Живанел (Assassinat a l’Orient Express); 2010 г. — 1 изд.
- Перевод на исландский:
- — Я. Асгейрссон (Morðið í Austurlandahraðlestinni); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на албанский:
- — В. Мучи (Vrasje nё Orient Ekspres); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Д. Будтджахья (Pembunuhan di Orient Express); 1986 г. — 5 изд.
- Перевод на сингальский:
- — Т. Вендабона (ඔරියන්ට් ශීඝ්රගාමී දුම්රියේ මිනීමැරුම); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на малаялам:
- — Н. Аджитхан (ഓറിയന്റ് എക്സ്പ്രസിലെ കൊലപാതകം); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на маратхи:
- — Р. Дешпанде (मर्डर ऑन द ओरिएण्ट एक्सप्रेस); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на гуджарати:
- — Н. Бхатт (મર્ડર મિસ્ટરી); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на бретонский:
- — О. Биге (Munter en Orient-Express); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на баскский:
- — А. Э. Забала (Orient-Expresseko Hilket); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на мэнский:
- — Д. Кейн (Dunverys er Traen Tappee yn Niar); 2014 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Покончив с очередным делом, Эркюль Пуаро на пути домой получает предложение стать телохранителем от богатого американца Рэтчетта, которое он не принимает. Судьба однако решает иначе и позже, будучи запертым в занесённом снегом холодном поезде, великому сыщику всё же придётся заняться делом мистера Рэтчетта, к тому времени уже покойного...
Впервые опубликован частями в журнале «The Saturday Evening Post» (30 сентября — 4 ноября 1933 г.) под названием «Murder in the Calais Coach».
Первая публикация на русском языке в журнале «Урал» (Свердловск) 1967 г. №№ 1, стр. 101-136, № 2, стр. 71-113, № 3, стр. 90-123 как «Убийство в Восточном экспрессе» в переводе Т. Левич.
Входит в:
— цикл «Эркюль Пуаро»
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 206, No. 14 (September 30, 1933)», 1933 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 206, No. 15 (October 7, 1933)», 1933 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 206, No. 16 (October 14, 1933)», 1933 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 206, No. 17 (October 21, 1933)», 1933 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 206, No. 18 (October 28, 1933)», 1933 г.
— журнал «The Saturday Evening Post, Vol. 206, No. 19 (November 4, 1933)», 1933 г.
— антологию «95-16», 1967 г.
— антологию «Веские доказательства», 1987 г.
— антологию «Подозрение», 1990 г.
— антологию «Шедевры зарубежного детектива», 1991 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Преступление и тайна: 100 лучших книг / Crime and Mystery: The 100 Best Books, 1987 | |
 лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (41 место) | |
 лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2017 // Награда "Феникс" – классика жанра |
Экранизации:
— «Убийство в Восточном экспрессе» / «Murder on the Orient Express» 1974, Великобритания, реж. Сидни Люмет
— «Убийство в Восточном экспрессе» / «Murder on the Orient Express» 2001, США, реж. Карл Шенкель
— «Убийство в «Восточном экспрессе»» / «Oriento kyuukou satsujin jiken» 2015, Япония, реж. Кейта Коно
— «Убийство в Восточном экспрессе» / «Murder on the Orient Express» 2017, Мальта, США, реж. Кеннет Брана
- /языки:
- русский (66), английский (69), немецкий (39), испанский (32), французский (23), португальский (23), итальянский (22), греческий (10), шведский (12), датский (6), голландский (17), финский (9), норвежский (9), латышский (4), литовский (3), чешский (6), эстонский (4), украинский (3), белорусский (1), польский (9), словацкий (2), словенский (4), болгарский (6), венгерский (12), сербский (8), хорватский (3), армянский (3), грузинский (3), иврит (2), арабский (6), тайский (8), персидский (5), малайский (1), вьетнамский (4), китайский (17), корейский (6), японский (10), азербайджанский (3), румынский (9), эсперанто (1), хинди (1), бенгальский (3), турецкий (12), монгольский (1), македонский (3), каталанский (2), исландский (2), албанский (2), индонезийский (5), сингальский (1), тамильский (1), малаялам (1), маратхи (1), гуджарати (1), мальтийский (1), галисийский (1), бретонский (1), баскский (2), мэнский (1)
- /тип:
- книги (508), периодика (6), самиздат (2), аудиокниги (5), цифровое (1)
- /перевод:
- Этуло (1), М.С. (1), Н. Аджитхан (1), М. Альфон (1), Я. Асгейрссон (1), Э. Ассис (1), Б. Афрасиаби (2), О. Байер (15), Л. Балинт (1), Ю. Бандол (1), А.К. Бандхопадхяй (1), Л. Беспалова (39), О. Биге (1), Р. Богдан (3), Д. Будтджахья (5), Л. Буцевичене (2), Н. Бхатт (1), Т. Вендабона (1), А. Вишневская-Вальчик (2), В. Волхейнова (1), М. Ву Ю (1), Т. Вьет (3), А. Гобузов (1), М. Гозарабади (2), А. Гомеш (6), С. Девлиоглу (1), Р. Дешпанде (1), П. Джабраил (3), К.Н. Джу (1), А. Дмитранок (1), Н. Дропулич (1), Ж. Живанел (1), Л. Зазо (7), М. Илиева (1), Л. Инасаридзе (3), Л. Иоанну (2), М. Исберг (10), Н. Йегинобали (1), Я. Канкаанпяа (1), Л. Канчанасуфат (3), Х. Капсалис (1), Ю. Караджанлар (1), Т. Катона (11), Э. Кеведо (1), Д. Кейн (1), А. Кирьязис (1), М. Кисел-Малецкая (5), Е. Кондрысова (4), А. Креснин (1), Д. Кусиене (1), З. Ловец (3), Л. Лорандос (2), Х. Люнгмарк (2), Ж. Маркес (1), Э. Мачо Кеведо (30), Ж.-М. Мендель (14), А. Милайич (1), И. Митобе (1), А. Младенович (1), В. Мучи (1), К. Наганума (2), Н. Накамура (2), Б. Наумоска (1), О. Ничифорович-Бабац (1), Ж. Озтекин (2), В. Опашич (2), Г. Параскевопулос (1), В. Перишич (1), А. Петухов (17), А. Питта (6), Л. Постиф (9), Л. Рамбека (3), Я. Рийман (6), И. Ройчудхури (2), Р. Ронг (1), А. Сиберг (9), М. Стихович (1), Г. Суверен (5), Т. Тамсукисук (3), В. Тирдатов (2), Р. Томинг (3), А. Фигуэйра (4), П. Финклер (4), Т. Фукидзава (1), Н. Хаецкая (3), А. Хашавиа (1), З. Хофманова (1), А. Хрусанов (6), Н. Церович (4), Ч. Цяо (2), Ч. Чавуши (1), А. Чжан (1), С. Чжаолинь (1), Р. Чхай (1), А. Э. Забала (1), Э. Энвере (1), Я. Юаньцянь (2), К. Юскова (2), Л. Юэ (1), Я. Юэсун (1), Я. Ямамото (1), Ч. Яогуан (7), Э. ван Беббер (24)
1967 г.
1987 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
1933 г.
1933 г.
1933 г.
1933 г.
1933 г.
1933 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2014 г.
Электронные издания:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1934 г.
1934 г.
1934 г.
1934 г.
1934 г.
1934 г.
1934 г.
1935 г.
1935 г.
1935 г.
1936 г.
1937 г.
1937 г.
1938 г.
1938 г.
1938 г.
1940 г.
1941 г.
1945 г.
1948 г.
1948 г.
1950 г.
1951 г.
1953 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1957 г.
1958 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1959 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1960 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1963 г.
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1969 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 21 ]
Deliann, 3 июля 2013 г.
Рецепт приготовления качественного детектива давно известен: необычное место действия, интересные и разнообразные персонажи, харизматичный главный герой и, конечно же, загадочное и странное преступление. Все это, приправленное писательским мастерством, и дает увлекательное чтиво. И если о последнем даже можно и не заикаться (то, что Агата Кристи писать умела, думаю, ни у кого не вызывает сомнений), то обо всем остальном стоит упомянуть подробнее.
• Место действия. Замкнутые пространства, когда преступник один из действующих лиц и на его вычислении строится сюжет, уже стали штампом, однако это один из моих любимых приемов в детективном жанре. В «Убийстве в «Восточном экспрессе» все действие происходит в вагоне поезда, застрявшего в пути из-за снегов. Это, конечно, не так очаровывает, как старинные поместья и замки, однако атмосфера создается очень даже неплохая.
• Персонажи. Как сделать полтора десятка различных персонажей, не углубляясь при этом в их характеры, истории жизни и т.д.? В романе «Десять негритят» упор был сделан на профессиях героев, здесь же основной упор – на национальностях. Мы видим итальянца, русскую, шведку, американца, англичанина, француза... Даже сам Пуаро выделяется – он бельгиец.
• Главный герой. Пуаро уже прочно стоит около Шерлока Холмса и Ниро Вульфа, и слышали о нем многие (не в последнюю очередь благодаря его воплощению на телеэкранах). Награжденный острым умом, он не обладает угрожающей внешностью и даже является в какой-то степени забавным и комичным (взять хоть шутки, касающиеся его усов: и устройство для завивки их он с собой носит, и суп ест очень аккуратно, чтоб не намочить их).
• Преступление. Один из пассажиров убит в своей постели, ему нанесли многочисленные колотые ранения. При этом купе заперто изнутри, окно открыто, а ранения нанесены весьма странным образом. Тут меня постигло небольшое разочарование: в развязке подтвердилась версия, которую я предположил почти сразу и в шутку. Однако интрига нисколько не была испорчена.
Один из лучших представителей жанра классического детектива. Очень атмосферный, интригующий и очень добрый и гуманный, чего, как мне кажется, не хватает современным представителям жанра.
[ 8 ]
SAG, 19 июля 2012 г.
Да Эркюль Пуаро расследует это преступление, классический детектив убийства в закрытом пространстве, но только дочитав понимаешь Пуаро здесь лишний. Лишний не в смысле, что преступление раскрывается без его участия, как раз на оборот, благодаря его участию и раскрывается подоплека преступления. Лишний потому, что это и не преступление, а справедливое наказание и в конце Пуаро разобравшись понимает- закон и Пуаро тут, в этом вагоне « Восточного экспресса» лишние. Конечно если бы не было Пуаро мы бы не узнали всей этой таинственной истории. Не даром этот роман входит в рейтинг лучших детективов мира.
[ 12 ]
ii00429935, 1 января 2012 г.
Если составлять всемирный хит-парад лучших сыщиков, Эркюль Пуаро непременно войдет в тройку лидеров. Ну а «Убийство в Восточном экспрессе», возможно, лучшая книга о Пуаро.
Сколько раз другие авторы пытались повторить сюжетную схему Агаты Кристи! Итак, замкнутое пространство, в данном случае — застрявший среди снегов международный вагон поезда. Загадочное убийство и узкий круг подозреваемых. Плюс случайно оказавшийся среди пассажиров великий сыщик — Эркюль Пуаро.
Чем особенно хорош «Восточный экспресс»? Исключительным разнообразием персонажей — столько наций и сословий сошлось в одной книге! Уникальным неожиданным финалом, просчитать который заранее практически невозможно. А еще — человечностью главного героя. Перед Пуаро возникает сложная моральная проблема, но он проявляет себя как истинный наследник Шерлока Холмса, понимавшего: Уголовный кодекс и Высшая справедливость не всегда совпадают.
P.S Даже если вы читали «Убийство в Восточном экспрессе» и хорошо помните сюжет, настоятельно рекомендую послушать старый советский радиоспектакль с тем же названием (выпущен в формате аудиокниги). Вот настоящий шедевр, таких теперь не делают!
[ 7 ]
alex_kr, 29 мая 2011 г.
Первое произведение Агаты Кристи, прочитанное мной. Книга, которая, можно сказать, привила любовь к жанру классического детектива. «Убийство в «Восточном экспрессе»» — один из самых известных романов леди Агаты, и он действительно по праву занимает такое положение. Не много найдется людей, которые не слышали об этой книге.
Роман является примером идеального герметичного классического детектива — ограниченное пространство (все действие книги происходит в вагоне поезда), убийство, ограниченный круг действующих лиц и абсолютно непредсказуемая и неожиданная развязка. Обожаю детективы именно такого типа.