Роберт Шекли «Заяц»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Настало время покорения Марса, время учёных и докторов наук. Но не только они попадают на Марс, ведь есть ещё так называемые «зайцы» — безбилетники, которые тайком попадают на красную планету на космическом корабле.
Одним из них становится Джонни Франклин, человек, который открыл Истину и из-за неё вынужден бежать с Земли…
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, July 1955», 1955 г.
— сборник «Паломничество на Землю», 1957 г.
— журнал «Знание-сила 1966'1», 1966 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Two», 1991 г.
— газету «Галактические новости 1991 январь-февраль», 1991 г.
— антологию «Оборотень», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
— антологию «Глубина. Погружение 12-е», 2019 г.
— антологию «Созвездие Льва-8», 2022 г.
- /языки:
- русский (26), английский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (4)
- /перевод:
- Э. Галья (1), Н. Евдокимова (17), Г. Корчагин (2)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
artem-sailer, 1 июня 2022 г.
Неожиданно приятный, смешливый и добрый рассказ.
Особо запомнились два момента. Первый, это довольно подробная для столь небольшого произведения картина первого этапа освоения Марса, где нет простых плотников или водопроводчиков, а подсобными работами занимаются доктора наук в свободное от основных обязанностей время. Колоритно, логично, правдоподобно. Второе — это общее настроение и характеры главных героев — трогательно и опять же реалистично. Необычно для Шекли и для западной фантастики вообще — энтузиазм и самоотдача первопоселенцев, словно дело происходит в производственно-фантастическом советском произведении середины прошлого века, в духе Полдня или Понедельника Стругацких.
В общем, отличный позитивный рассказ.
melnick, 16 июля 2023 г.
Симпатично... очаровательно... это уже после прочтения, спустя время можно побрюзжать по поводу того, какие и чем должны заниматься профессионалы, как называть навык, освоенный главным героем... А пока читаешь, все стройно, легко и непринужденно. Со светлым таким, безмятежным юмором.
vanishrap, 30 августа 2024 г.
Это история, действие которой происходит в будущем, когда человечество освоило Марс и построило там колонии. Но жизнь на Марсе доступна лишь учёным, поскольку содержание человека на планете требует огромных затрат, и поэтому попасть на Марс очень сложно. Люди, стремящиеся туда попасть, проходят длительное обучение и тщательный отбор.
Однако всегда находятся мечтатели, которые готовы рисковать и пытаться пробраться на Марс нелегально, в качестве «зайцев». Эти люди надеются, что раз они уже добрались до Марса, им позволят остаться, но в реальности это почти никогда не удаётся. Слишком большие затраты и недостаток выгоды делают их пребывание на планете невозможным.
Однако главным сюжетным поворотом становится то, что этот человек не просто попал на Марс, он телепортировался туда силой мысли. Оказалось, что его «истина» — это способность телепортации на большие расстояния, и это открытие действительно может перевернуть представление о возможностях человечества.
Рассказ заканчивается на этом неожиданном открытии, оставляя читателя размышлять о том, что будет дальше.
История лёгкая, с элементами фантастики и неожиданными поворотами, и оставляет после себя приятное ощущение. Это пример того, как развлекательный рассказ может поднимать важные вопросы о потенциале человека и о том, насколько мы готовы открыться новому.
_xander_, 4 сентября 2019 г.
Рассказ переносит нас на Марс, к самому началу его колонизации. Когда каждая гайка, доставленная с Земли, по стоимости становится золотой, а содержание каждого колониста обходится в бешеные деньги. По этой причине всех «безбилетников», умудрившихся выжить при перелете, ждет немедленная высылка назад. И тут на глаза человеку, ответственному за процесс депортации, попадается этот «заяц», твердящий о какой-то Истине...
Вот за такие рассказы я и полюбил Шекли. После прочтения остаются какие-то самые светлые и добрые чувства, которыми, вместе с хорошим, авторским юмором, наполнен весь рассказ. Ну и концовка хороша, конечно. Как, впрочем, во многих произведениях автора.
Нет, серьезно, вот до сих пор вспоминаю рассказ и улыбаюсь...)
vam-1970, 28 декабря 2021 г.
Блестящий рассказ во всех отношениях- особенно финал. Мечта всех людей -быть независимыми от природы и общества. У героя получилось! Шекли воплотил его и нашу мечту в произведение на века!!
SHWY, 1 марта 2018 г.
Самый яркий и светлый рассказ у Шекли, полностью лишённый явного или скрытого трагизма, присутствующего в таких великолепных вещах как Академия, Форма, Запах мысли, Абсолютное оружие и тем более Лавка миров. Нет ничего невозможного для открывших Истину, только вот как это сделать? А ведь придётся, иначе человечеству так и вековать на Земле, стучась в закрытые двери и дожидаясь когда его тут случайный метеорит прихлопнет. Но если уж сестрёнка научилась, нам уж сам Бог велел, будем надеяться.
zarya, 3 января 2019 г.
Сдаётся мне, что мораль у рассказа всё-таки есть. И вот она: если существует на свете какая-нибудь Истина с большой буквы, то откроет её не религиозный иерарх, не мистик и не доктор наук. А вот такой парень: может, и не семи пядей во лбу, зато добрый, открытый, честный, стремящийся к новому и всегда готовый помочь. Возможно, это и есть та Истина, которую стремился донести до нас Шекли.
Ну и, конечно, позабавила перекличка между конкуренцией марсианских учёных за дефицитную аппаратуру и суетой вокруг ульмотронов в «Далёкой Радуге» Стругацких. :)
wph, 19 июня 2019 г.
Мне трудно оценивать фантастику 50-х. Заряжена она здоровым оптимизмом по отношению к будущему, развитию человечества и освоению космоса. Сейчас это смотрится несколько наивно и грустно. Но большое спасибо фантастам за эти чувства.
В этом рассказе автор использует то ли метафору, то ли ждёт перехода человека от хомо сапиенса к следующей более высокой ступени эволюции. Но начало было интригующее.
Chosen, 28 февраля 2018 г.
Такой классный рассказ и такой не-классный конец.
Понравилось как развивается Марс, уверен всё будет так же если завтра земная экспедиция высадится на красной планете. Абсолютно весь персонал состоит из учёных докторов наук, которые ещё и делают внеплановые ремонтные работы. Но тут появляется «Заяц», очередной безбилетник, прибывший увидеть Марс своими глазами.
Хотел поставить 9, но из за «Истины» оценка 7.
k2007, 27 декабря 2016 г.
Отличный, очень интересный и очень простой рассказ об освоении Марса. О трудностях и чуде, которое не замечают, потому что работа, работа, работа. О косности человеческого мышления и о воплощении мечты. Великолепно читается до сих пор
amak2508, 2 июля 2016 г.
Ну до чего же хорошо писал этот ранний Шекли: совершенно просто, предельно ясно и, конечно же, очень интересно. И совсем не важно, что Истина, открывшаяся Франклину, столь проста и, даже, практически условна — ее всерьез и принимать-то не надо, она нужна автору всего лишь как орудие для создания увлекательного и эффектного сюжета. А вот то, что в его рассказе 1955 года, упоминается, что годовое пребывание ученого на Марсе обходится налогоплательщикам в 50 000 долларов — это просто гениальное предвидение :). А еще, как и водится у раннего Шекли, в произведении присутствует некая финальная изюминка — тоже очень простая, веселая и впечатляющая.
Как же жаль, что у более позднего Шекли именно таких вот рассказов постепенно становится все меньше и их постепенно начинают заменять более умные (или заумные :)), но при этом гораздо менее интересные для большинства читателей вещи.
god54, 14 мая 2014 г.
Вначале показалось, что рассказ простой, а название быстро подсказало вероятную развязку. Но тогда это был бы не рассказ Р.Шекли. Именно так и случилось, концовка все перевернула с ног на голову. Текстовка написана хорошо, увлекательно, даже немного сентиментально, под конец хочется слегка всплакнуть, переживая за героя. А в итоге вполне достойный рассказ.
k1z5, 24 мая 2015 г.
Один из рассказов, которые перечитываю с периодичностью раз в полгода.. Бессмертное произведение... Очень многослойное. Шекли со своим «Зайцем» (рассказом) затронул очень и очень много смыслов. То, что люди писали в отзывах, как бы немного описывая «сцену», то есть то окружение и ту обстановку в которой происходят события, это, конечно, так и есть, то есть, действительно, переселение, ученые, полеты и т.д., но это не самое главное в этом рассказе. Тут ключевое слово ИСТИНА.. Возможно, что Шекли несколько иронизирует, играет с ним, но от этого рассказ нисколько не теряет.. Прорыв в ИСТИНУ главного героя — вот что идет «красной линией» через все повествование...
Если бы была оценка больше, чем «десятка», то с удовольствием поставил бы максимальную оценку!
Murrka, 29 августа 2015 г.
Я несколько раз подряд перечитала этот рассказ. Хотелось где-то между строк прочесть эту Истину. Захотелось также очутиться на другой планете силой своей мысли. Но наверное главная мысль этого произведения в том, что даже если вас где-то подвергают травле — это не повод опускать руки. Нужно просто найти то место, где пригодились бы твои способности. Нужность и востребованность порой для человека важнее цветных фантиков.
ii00429935, 3 июля 2010 г.
Названная в честь бога войны планета Марс даже оптимистичного и склонного к юмору Роберта Шекли вдохновляла на мрачноватые и кровавые истории («Поединок разумов», «Абсолютное оружие»). Однако «Заяц» — рассказ не из этого ряда. Поначалу может показаться, что все уж слишком благостно. На Земле давно покончено с войнами и голодом, все счастливы благодаря Всемирному правительству. Ну а Марс, который люди ринулись активно осваивать, напоминает комсомольскую стройку советских времен. На красную планету нелегально прибывает земной подросток, которого здесь, понятно, никто не ждет (отсюда и название рассказа), но парень так просто сдаваться не намерен... В принципе и дальше можно ожидать конфликт хорошего с лучшим в традициях соцреализма, но не надо спешить с выводами. Парадоксальный, остроумный неожиданный финал, в создании которых Шекли так силен, расставит все по своим местам. Глубоко, иронично и совершенно очаровательно...