Агата Кристи «Дело о любви»
- Средняя оценка:
- 7.66
- Оценок:
- 63
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Агата Кристи
Дело о любви
The Love Detectives
Другие названия: At the Crossroads; На перекрёстке; Любовный детектив; Человек, который интересовался любовниками; Очаровательные детективы; Любовные перипетии; Преступления любви; Детективы по делам амурным
Рассказ, 1926 год; цикл «Мистер Кин и Саттерсвейт»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Сазонова (Преступления любви); 1989 г. — 3 изд.
- — М. Морозов (Человек, который интересовался любовниками); 1990 г. — 1 изд.
- — Л. Крашенинникова (Любовный детектив); 1990 г. — 1 изд.
- — Л. Кочнева (Очаровательные детективы); 1999 г. — 2 изд.
- — Н. Калошина (Любовные перипетии); 2000 г. — 1 изд.
- — Т. Чернышева (Дело о любви); 2005 г. — 8 изд.
- — Н. Ибрагимова (Дело о любви); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — К. Перер дель Молино (Detectives aficionados); 1955 г. — 10 изд.
- — А. Коскарелли (Detectives aficionados); 2004 г. — 7 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Аверлан (La Providence des amants); 1986 г. — 6 изд.
- Перевод на португальский:
- — К. Лима (Os Detetives do Amor); 1993 г. — 1 изд.
- — С. М. Пачорник (Os detetives do amor); 2014 г. — 1 изд.
- — Д. Анотцу (Os detetives do amor); 2022 г. — 1 изд.
- — И. Алвеш (Os Detetives do Amor); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Папи (Gli investigatori dell’amore); 1981 г. — 6 изд.
- Перевод на греческий:
- — А. Кирьязис (Από μηχανής... διάβολος; Από μηχανής...διάβολος); 2006 г. — 2 изд.
- — Г.-И. Бабасакис (Οι ντετέκτιβ της αγάπης); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на шведский:
- — Б.-М. Бергстрём (Kärleksdetektiverna); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — Л. Грон-Верхоф (In naam der liefde); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на финский:
- — К. Каттелус (Lemmen salapoliisit; Rakkaudetektiivit); 1977 г. — 4 изд.
- Перевод на норвежский:
- — А. Сиберг (Elskovsdetektivene ); 1975 г. — 4 изд.
- Перевод на латышский:
- — Э. Мельбарзде (Mīlestības detektīvi); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — Л. Паярскене (Meilės sekliai); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Э. Немцова (Detektivové lásky); 2011 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Планхоф (Armastuse detektiivid); 2001 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Г. Войда (Detektywi w służbie miłości); 1997 г. — 2 изд.
- — Г. Роникер (Detektywi w służbie miłości); 2005 г. — 5 изд.
- — А. Драковская (Detektywi w służbie miłości); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Немет, И. Варга (A szerelem detektívjei); 1998 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват (A szerelmi nyomozók); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — И. Аджич (Љубавни детективи); 1998 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (Detektivi u službi ljubavi); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — Л. Прскало (Zaljubljeni detektivi); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Н. Давари (کارآگاهان عشق); 1995 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Л. Цишэн (爱情侦探); 1998 г. — 2 изд.
- — Ч. Тао, Ш. Ханг (爱情侦探); 2010 г. — 1 изд.
- — В. Чжаньи, Ч. Ецин (爱情侦探); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на корейский:
- — М. Ву Ю (연애 탐정); 1989 г. — 3 изд.
- — Н.Д. Ким (사랑의 탐정); 2004 г. — 2 изд.
- Перевод на японский:
- — С. Уното (恋愛を探偵する); 1966 г. — 2 изд.
- — Т. Огура (愛の探偵たち); 1980 г. — 1 изд.
- — А. Усагава (愛の探偵たち); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — Ж. Озтекин (Aşk Dedektifleri); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — В. Кирана (Detektif-detektif Cinta); 1997 г. — 4 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 13
Аннотация:
Ну, кто бы сомневался, только Агата Кристи могла придумать такое хитросплетение сюжета. Убийство сэра Двайтона и два подозреваемых, которые и сознаются в этом: жена и любовник. Но правда, оба сообщают и способе убийства, которое значительно отличается от реального. А ещё и часы… И подозрение падает на камердинера. Но он ли виноват? Если бы в расследовании не участвовали мистер Квин и Саттерфвейт, пострадал бы не виновный.
© SAG
Примечание:
Впервые опубликован в журнале «Flynn’s Weekly» (October 30, 1926) под названием «At the Crossroads»
Входит в:
— цикл «Мистер Кин и Саттерсвейт»
— журнал «Flynn’s Weekly, October 30, 1926 (Vol. 19, No. 3)», 1926 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1946 (Vol. 8, No. 37)», 1946 г.
— сборник «Три слепых мышонка», 1950 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), April 1954, Vol. 4, No. 3», 1954 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1976 (Vol. 67, No. 6. Whole No. 391)», 1976 г.
— антологию «The Best of Argosy Annual #1», 1976 г.
— журнал «Смена № 8, 1990», 1990 г.
— журнал «Версия, № 4, 1991», 1991 г.
— сборник «Второй удар гонга», 1991 г.
— сборник «Смертельная любовь», 2022 г.
Издания: ВСЕ (179)
- /языки:
- русский (19), английский (39), немецкий (14), испанский (21), французский (7), португальский (9), итальянский (9), греческий (5), шведский (1), датский (1), голландский (2), финский (4), норвежский (4), латышский (1), литовский (1), чешский (2), эстонский (2), польский (8), болгарский (1), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), арабский (2), тайский (1), персидский (1), китайский (4), корейский (5), японский (4), румынский (1), турецкий (1), индонезийский (4)
- /тип:
- книги (173), периодика (6)
- /перевод:
- М. Аверлан (6), И. Аджич (1), И. Алвеш (1), Е. Алексич (Жену) (1), Д. Анотцу (1), Г.-И. Бабасакис (2), Б.-М. Бергстрём (1), И. Варга (1), Г. Войда (2), М. Ву Ю (3), Л. Грон-Верхоф (2), Н. Давари (1), А. Драковская (1), Ч. Ецин (1), Н. Ибрагимова (1), Н. Калошина (1), К. Каттелус (4), Н.Д. Ким (2), В. Кирана (4), А. Кирьязис (2), А. Коскарелли (7), Л. Кочнева (2), Л. Крашенинникова (1), К. Лима (1), С. М. Пачорник (1), Э. Мельбарзде (1), М. Морозов (1), З. Немет (1), Э. Немцова (2), Т. Огура (1), Ж. Озтекин (1), М. Папи (6), Л. Паярскене (1), К. Перер дель Молино (10), М. Планхоф (2), Л. Прскало (1), Г. Роникер (5), Г. Сазонова (3), А. Сиберг (4), Ч. Тао (1), С. Уното (2), А. Усагава (1), Ш. Ханг (1), Л. Хорват (1), Л. Цишэн (2), Т. Чернышева (8), В. Чжаньи (1)
1989 г.
1990 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1926 г.
(английский)
1946 г.
(английский)
1954 г.
(английский)
1976 г.
(английский)
1990 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
(английский)
1952 г.
(английский)
1955 г.
(испанский)
1957 г.
(испанский)
1961 г.
(испанский)
1961 г.
(английский)
1965 г.
(английский)
1966 г.
(японский)
1973 г.
(датский)
1974 г.
(голландский)
1974 г.
(английский)
1975 г.
(норвежский)
1976 г.
(английский)
1977 г.
(финский)
1977 г.
(английский)
1979 г.
(португальский)
1980 г.
(японский)
1981 г.
(итальянский)
1981 г.
(испанский)
1983 г.
(немецкий)
1983 г.
(голландский)
1983 г.
(английский)
1984 г.
(немецкий)
1984 г.
(английский)
1985 г.
(английский)
1986 г.
(французский)
1986 г.
(норвежский)
1986 г.
(английский)
1987 г.
(португальский)
1987 г.
(французский)
1988 г.
(английский)
1988 г.
(английский)
1989 г.
(английский)
1989 г.
(корейский)
1990 г.
(немецкий)
1990 г.
(финский)
1990 г.
(английский)
1990 г.
(французский)
1991 г.
(английский)
1991 г.
(норвежский)
1991 г.
(итальянский)
1991 г.
(корейский)
1991 г.
(японский)
1992 г.
(немецкий)
1992 г.
(шведский)
1992 г.
(английский)
1992 г.
(финский)
1993 г.
(немецкий)
1993 г.
(португальский)
1993 г.
(английский)
1994 г.
(немецкий)
1994 г.
(греческий)
1995 г.
(немецкий)
1995 г.
(персидский)
1996 г.
(английский)
1996 г.
(финский)
1996 г.
(португальский)
1996 г.
(английский)
1996 г.
(итальянский)
1996 г.
(болгарский)
1997 г.
(немецкий)
1997 г.
(немецкий)
1997 г.
(испанский)
1997 г.
(польский)
1997 г.
(французский)
1997 г.
(индонезийский)
1997 г.
(испанский)
1998 г.
(венгерский)
1998 г.
(сербский)
1998 г.
(китайский)
1999 г.
(румынский)
2000 г.
(немецкий)
2001 г.
(литовский)
2001 г.
(эстонский)
2001 г.
(английский)
2001 г.
(английский)
2001 г.
(индонезийский)
2002 г.
(корейский)
2003 г.
(польский)
2003 г.
(немецкий)
2003 г.
(английский)
2003 г.
(английский)
2003 г.
(итальянский)
2004 г.
(английский)
2004 г.
(испанский)
2004 г.
(испанский)
2004 г.
(испанский)
2004 г.
(китайский)
2004 г.
(японский)
2004 г.
(корейский)
2005 г.
(английский)
2005 г.
(польский)
2005 г.
(испанский)
2005 г.
(английский)
2006 г.
(французский)
2006 г.
(итальянский)
2006 г.
(хорватский)
2006 г.
(тайский)
2006 г.
(греческий)
2006 г.
(немецкий)
2007 г.
(испанский)
2008 г.
(английский)
2008 г.
(португальский)
2008 г.
(латышский)
2008 г.
(испанский)
2008 г.
(испанский)
2009 г.
(норвежский)
2009 г.
(арабский)
2009 г.
(немецкий)
2010 г.
(польский)
2010 г.
(испанский)
2010 г.
(польский)
2010 г.
(испанский)
2010 г.
(китайский)
2011 г.
(венгерский)
2011 г.
(немецкий)
2011 г.
(чешский)
2011 г.
(итальянский)
2011 г.
(индонезийский)
2012 г.
(английский)
2013 г.
(английский)
2013 г.
(испанский)
2013 г.
(польский)
2013 г.
(английский)
2014 г.
(испанский)
2014 г.
(португальский)
2014 г.
(греческий)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(арабский)
2017 г.
(корейский)
2017 г.
(польский)
2017 г.
(польский)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(английский)
2018 г.
(итальянский)
2019 г.
(китайский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(индонезийский)
2019 г.
(португальский)
2020 г.
(французский)
2020 г.
(испанский)
2021 г.
(сербский)
2021 г.
(испанский)
2022 г.
(английский)
2022 г.
(английский)
2022 г.
(португальский)
2022 г.
(венгерский)
2022 г.
(греческий)
2022 г.
(испанский)
2023 г.
(чешский)
2023 г.
(французский)
2023 г.
(португальский)
2023 г.
(эстонский)
2023 г.
(итальянский)
2023 г.
(греческий)
2023 г.
(испанский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: