Уилл Генри «Золото Маккенны»

Умирающий индеец, встреченный Гленом Маккенной в дикой прерии, в благодарность за оказанную ему последнюю услугу раскрывает белому старателю тайну легендарного Золотого Каньона племени апачей. Маккенна, правда, не слишком доверял этой легенде, чтобы сразу же проследовать в указанное место. Но после того, как он попадает в плен к известному бандиту-полукровке по кличке Пелон, у него просто не остается другого выбора. И вот уже наспех собранный отряд, состоящий из индейцев-апачей и мексиканцев, отправляется в опасный поход по безлюдным просторам штата Нью-Мексико, не представляя себе, какие трудности ожидают его в пути...

Вопреки известному библейскому изречению, вначале было всё же не слово, а образ, точнее — кинокартина Джея Ли Томпсона, снятая в 1969 году и с успехом прошедшая по советским кинотеатрам. Миллионы наших мальчишек, включая и меня самого, впервые познакомились тогда с незнакомым жанром приключенческого вестерна. И стали самыми преданными его поклонниками. Заслуга в этом принадлежит двум актерам, сыгравшим в фильме главные роли, — Грегори Пеку (Маккенна) и Омару Шарифу (Пелон). Помню, я тогда сильно завидовал американцам, что на их земле живут такие герои, лихо сражающиеся с коварными индейцами за еще не покоренные белыми поселенцами земли Дикого Запада. Золотые были денечки! (Естественно, в переносном смысле этого слова.) Теперь так уже не снимают...

Киноадаптация Уилла Генри в мелочах сильно отличается от сценария фильма. В частности, Маккенна там является не старателем, а шерифом, да и бандита Пелона в фильме зовут Джоном Колорадо. Но если не обращать внимания на мелкие различия, то в целом сюжет романа не слишком разнится со своей экранизацией. Только вот длинные диалоги в бумажном варианте несколько раздражают, хотя о самом фильме я такого сказать не могу. Образ главного героя в романе несколько идеализирован: он доброжелателен ко всем индейцам, весьма брутален и равнодушен к «золотой лихорадке». В фильме, по крайней мере, это объясняется его должностью — шериф он и на Диком Западе остается представителем власти. У книги только одно преимущество: она позволяет показать читателю внутреннее состояние персонажей — их мысли, настроения и желания. Так что читать следует уже после просмотра фильма — тогда вы сумеете получить полное представление о данной истории.

-----------

РЕЗЮМЕ: типичный американский вестерн, рассказывающий о группе авантюристов, направляющихся за золотом в запретные для старателей индейские территории Дикого Запада. Интрига видна хотя бы уже в том, что в путь отправилось 12 человек, а вернулось только трое.