Георг Гейм «Небесная трагедия»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Георг Гейм

Небесная трагедия

Der Himmel Trauerspiel: Gedichte aus dem Nachlaß

Сборник, 1922 год

Язык написания: немецкий

Примечание:

В сборнике «Der Himmel Trauerspiel» представлены отобранные неопубликованные стихи, рукописи и черновики которых Курт Пинтус (Kurt Pinthus) и Эрвин Лёвенсон (Erwin Loewenson) нашли в большом поместье Георга Гейма. Впервые опубликован в составе большого сборника, включающего все ранее опубликованные сборники автора («Dichtungen», Kurt Wolff Verlag, 1922) — до публикации полного собрания сочинений в четырёх томах («Dichtungen und Schriften: Gesamtausgabe», Verlag Heinrich Ellermann, 1964) он был самым полным собранием его поэзии.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

День («Вот день возлег на погребальный одр…») / Der Tag («Der Tag liegt schon auf seinem Totenbette...») (1922), написано в 1910			-
Ночь («Полночь снизу желта, как дождь…») / Die Naht («Die niedre Mitternacht ist regengelb...») (1922), написано в 1911			-
Ночь I («Полночь снизу желта, как дождь…») / Naht I («Die niedre Mitternacht ist regengelb...») (1922), написано в 1911			-
Ночь II («В переулках малютки — луковкой голова...») / Naht II («In niedren Gassen stehen Kinder klein...») (1922), написано в 1911			-
Арабеска / Arabeske (1922), написано в 1911			-
«О, дальний, дальний вечер. Выгорают...» / O weiter, weiter Abend (1922), написано в 1910			-
Лес («В зелёном сумраке воркотня голубей...») / Aus grüner Waldnacht [= В зелёном сумраке; В лесу, во тьме зелёной; Из тьмы лесной] (1922)			-
Printemps / Printemps (1922), написано в 1911			-
Autumnus / Autumnus (1922), написано в 1910			-
Пароходы на Хафеле / Die Dampfer auf der Havel (1922), написано в 1911			-
Где только что шумели карусели / Wo eben rauschten noch die Karusselle [= «Где шумели, кружась, карусели...»; «Где только что шумели карусели...»; «Wo Eben Rauschten Noch Die Karusselle...»] (1922), написано в 1910			-
Смерть любовников в море / Der Tod der Liebenden im Meer (1922), написано в 1910			-
«Дни прозрачней сходят в вечер...» / Lichter gehen jetzt die Tage (1922), написано в 1911			-
Лесные города / Die Städte im Walde (1922), написано в 1911			-
Ад / Gewölke gleich... [= «Gewölke gleich, das stirbt in dürrer Stille...» ] (1922)			-
Тоска о Париже / Sehnsucht nach Paris (1922), написано в 1911			-
Месяц («Он хочет крови. В красном плаще…») / Luna [= «Schon hungert ihn nach Blut. In roter Tracht...» ] (1922), написано в 1911			-
Пленные звери / Die gefangenen Tiere (1922), написано в 1911			-
Плодоеды / Die Pflanzenesser (1922), написано в 1911			-
Осенний вечер / Ein Herbst-Abend [= Посвящается Хильдегарде К.; An Hildegard К.; «Du bist in einem alten Park geboren...»] (1912), написано в 1911			-
Мертвецы на холме / Der Galgenberg [= «Wir wurden auf den kahlen Berg geführt...»] (1922), написано в 1910			-
Осень («Встали в белом воздухе драконы...») / Der Herbst [= «Viele Drachen stehen in dem Winde...»] (1922), написано в 1911			-
Мельницы / Die Mühlen (1922), написано в 1911			-
Обезьяна / Der Affe (1922), написано в 1911			-
Джина / Gina [= Гина] (1922), написано в 1910			-
Савонарола / Savonarola (1922), написано в 1910			-
Смерть Пьеро / Tod des Pierrots (1922), написано в 1911			-
Глухие / Die Tauben (1922), написано в 1911			-
Из Тюрингии II / Aus Thüringen II [= «Бальный зал белых буков залег в долине...»; «Der weiten Buchen Taqzsaal zieht zu Tal...»] (1922), написано в 1910			-
К морю / An das Meer (1922), написано в 1911			-
Парк / Der Park (1922), написано в 1911			-
Лес («Лесная тишь. Побледневшее царство…») / Der Wald («Ein stiller Wald. Ein blasses Königreich...») (1922), написано в 1911			-
«Над долиной — дремота ранних сумерек...» / Der Traum des ersten Zwielichts [= «Der Traum des ersten Zwielichts auf dem Tale...» ] (1922), написано в 1910			-
Осенний сад / Der Herbstliche Garten [= «Потоки душ, воздушные плоти...»; «Der Ströme Seelen, der Winde Wesen...» ] (1922), написано в 1911			-
Ноябрь / November (1922), написано в 1911			-
«Короткий вечер. Ветреный час...» / Im kurzen Abend [= «Im kurzen Abend. Voll Wind ist die Stunde...» ] (1922), написано в 1911			-
Помешанные («Свет в эти дни чист...») / Die Irren («Rein ist das Licht um unsere Tage...») (1922), написано в 1911			-
Середина зимы / Mitte des Winters (1922), написано в 1911			-
Весна («Ветры привеяли черный вечер...») / Frühjahr («Die Winde bringen einen schwarzen Abend...») (1922), написано в 1911			-
«Вы, души мёртвых, белые бабочки...» / Was kommt ihr, weiße Falter, so oft zu mir? [= «Was kommt ihr, weiße Falter, so oft zu mir...» ] (1922), написано в 1911			-
Самоубийцы / Die Selbstmörder (1922), написано в 1911			-
Россия / Russland [= Под Верхоянском; «Mit weißem Haar, in den verrufnen Orten...» ] (1922), написано в 1911			-
Странники / Die Wanderer (1922)			-
Настанет гибель для всего живого / Auf einmal aber kommt ein großes Sterben (1922), написано в 1911			-
«Наступит час, и грянет великий мор...» / «Auf einmal aber kommt ein großes Sterben...» [= «Настанет гибель для всего живого...» ] (1922), написано в 1911			-
«Изморозь. Пчёлы в тонких одежках...» / «Die Bienen fallen in den dünnen Röcken...» [= «Из воздуха, где всё мертво и голо...» ] (1922), написано в 1911			-
«Ещё раз вышли мы с тобой на солнце...» / «Noch einmal treten nun wir in die Sonne...» [= «Ещё раз выйдем в солнечную пору...»] (1922), написано в 1911			-
«Отгремело лето над мертвыми нивами...» / Und die Hörner des Sommers verstummten... [= «Und die Hörner des Sommers verstummten im Tode der Fluren...» ] (1922), написано в 1911			-
Ночь («На змеиных шеях звёздный огонь…») / Die Naht («Auf Schlangenhälsen die feurigen Sterne...») (1922), написано в 1911			-
Война («По горящему краю раскиданные вдаль...») / Der Krieg («Hingeworfen weit in das brennende Land...») [= Der Krieg II] (1922), написано в 1911			-
Героический пейзаж / Heroische Landschaft (1922), написано в 1911			-
Базары / Die Märkte (1922), написано в 1912			-
Последнее бденье / Die Letzte Wache [= Последняя вахта; Последняя Вигилия] (1922), написано в 1911			-

Издания: ВСЕ (3)

/языки:: русский (2), немецкий (1)
/тип:: книги (3)

Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия

2003 г.

2005 г.

Издания на иностранных языках:

1922 г.

(немецкий)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении