Генри Лайон Олди «Встань и иди»
«Встань и иди» – это рассказ о мёртвом патрульном офицере, продолжающем выполнять свой ритуальный долг в разрушенном войной городе, выселяя души тех, кто не готов покинуть этот мир. Всё меняется с появлением живого мальчика, обладающего удивительной способностью…
Входит в:
— роман «Чёрная позёмка», 2024 г.
- /языки:
- русский (2), украинский (2)
- /тип:
- книги (4)
- /перевод:
- Д. Громов (1), О. Ладыженский (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Gray11, 20 февраля 2025 г.
Рассказ “Встань и иди” — это глубокое и атмосферное произведение, которое балансирует между реализмом военного времени и мистикой, оставляя сильное эмоциональное послевкусие. Сюжет строится вокруг Романа Голосия, сержанта патрульной службы, погибшего от ракетного удара, но продолжающего “жить” как проводник для застрявших душ. История начинается с того, как он замечает объявление о пропаже мальчика Валерия Чаленко, отправляется на его поиски и сталкивается с загадочной чёрной поземкой — символом смерти или войны. Нелинейная структура, где основная линия переплетается с воспоминаниями Романа и отступлениями о последствиях войны, создаёт эффект мозаики, усиливая ощущение зыбкости между жизнью и смертью.
Язык рассказа богатый и образный, с чередованием рубленых фраз (“Поземка. Черная? Зимой?! Ладно.”) и поэтических описаний (“Вихрем вертелась вокруг подыхающего животного, закручивалась пепельными смерчиками”). Диалоги лаконичны, но выразительны, а внутренний монолог Романа полон рефлексии и горького юмора, что делает его человечным и близким читателю. Центральные образы —
Рассказ затрагивает темы жизни и смерти, страха и его преодоления, человечности и выбора в условиях войны. Смысл, как я его вижу, в том, что даже в разрушенном мире каждый решает, остаться в параличе страха или сделать шаг вперёд — буквально или символически. Роман, несмотря на свою смерть, помогает Валерке и бригаде, а Валерка, связанный с мёртвыми, несёт свет возрождения. Чёрная поземка воплощает вечный цикл войны, но ей противостоят маленькие победы героев — от спасения душ до оживления собаки. Это история о движении, даже когда всё рушится, и о том, что смерть не отменяет сострадания.
Эмоционально рассказ давит мраком разрушенных домов, ненавистью мёртвых и близостью смерти, но проблески света — связь Романа и Валерки, финал с возвращением мальчика домой — дарят надежду. Это не хэппи-энд, а тихое принятие, что отражает реальность военного времени. Сильные стороны текста — яркие образы, глубокие темы и баланс мистики с реализмом. Недосказанность Валерки и поземки интригует, но иногда хочется больше ясности, а отдельные детали могут показаться избыточными. Тем не менее, это не умаляет силы повествования.