Дж. Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин «The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings. Part 1)»

Книжка, которая очень трудно читается, но еще труднее оценивается. Сын Толкина Кристофер (у меня всегда при словосочетании «сын Толкина» возникает в голове образ какого-то очкастого аспиранта, хотя Кристофер давным-давно выглядит еще более почтенным старцем, чем знакомый всем образ ДжРР) в рамках составления «Истории Средиземья» перелопатил черновики отца и проследил хронику создания трилогии с самого первого черновика; данный том посвящен сочинению «Хранителей», вплоть до визита оных в Морию. Издание получилось ни разу не развлекательным, однако интересным примерно настолько же часто, насколько и навевающим скуку: отдельные моменты проливают свет на очень любопытные и доселе неведомые детали, которые Толкин придумывал и отбрасывал прямо по ходу дела, тогда как остальные — просто-напросто ранние версии текста «Хранителей». Книжка полезная в том смысле, что позволяет увидеть почти насквозь, как двигалась толкиновская мысль и какими узлами обрастал сюжет, а отчасти еще и очень поучительная для начинающих пейсателей вроде меня (т.е., раз даже Толкин порой утыкался в тупики и мало представлял, что делать с тем или иным персонажем, то и простым смертным как-то не зазорно сталкиваться с подобными проблемами). При этом, впрочем, мне широко зевалось во время душераздирающих подробностей вроде того, использовал автор в очередном фрагменте чернила или карандаш, чернила какого цвета он использовал, сколько факелов носил с собой Гэндальф, и все в таком духе. Все зависит от того, интересно вам или нет познакомиться с хроникой создания «Властелина колец» и узнать, например, что изначально роль Арагорна занимал хоббит Перегрин, а отряд хранителей Толкин задумывал без участия Леголаса и Гимли. В любом случае, для знакомства с этой книжкой есть два непременных условия: нужно прекрасно знать текст трилогии и, в то же время, не открывать «Возвращение тени» раньше, чем через годик-другой после очередного перечитывания ВК.