Олесь Бердник «Пути титанов»
- Средняя оценка:
- 6.60
- Оценок:
- 107
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — В. Доронин, А. Семёнов (Пути титанов); 1962 г. — 2 изд.
- — Н. Теракотин (Пути титанов); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — М. Б. Ланьи (Titánok útja); 1966 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Космоопера )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Очень далёкое будущее | Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Человечество уверенно осваивает Галактику, а Земля вступила в Великий Союз Миров. Но однажды в пределы солнечной системы влетает неуправляемый звездолет, который просто чудом удалось остановить. Первые исследования показали, что это был земной космический корабль запущенный десять тысяч лет назад. Весь экипаж погиб, но сохранились записи адресованные потомкам и перед зрителями одна за другой вставали картины драматической жизни далеких предков…
Отрывок из романа под названием «Один серед зірок» опубликован в журнале «Зміна»(Смена). К.: 1958, №11. – С. 18-20, №12, — С.18-20.
- То же: // Газ. «Молодь Закарпаття». – Ужгород: 1959, 11, 13, 15, 18, 22, 25, 27 февраля; 4 марта.
Русский перевод романа, опубликованный в альманахе «Мир приключений», сильно отличается от оригинального:отсутствует все начало книги и 5 глава (примерно 40 страниц текста), численный состав экипажа звездолета уменьшен с 5-ти до 3-х человек, имеются и некоторые сокращения по главам, особенно в первой.
В произведение входит:
|
Входит в:
— антологию «Мир приключений. Книга седьмая», 1962 г.
- /языки:
- русский (4), украинский (3), венгерский (1)
- /тип:
- книги (5), самиздат (3)
- /перевод:
- М. Б. Ланьи (1), В. Доронин (2), А. Семёнов (2), Н. Теракотин (1)
1962 г.
Самиздат и фэнзины:
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1959 г.
1966 г.
2004 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Kosh, 4 декабря 2009 г.
«Пути титанов» для своего времени была поистине революционной работой. Ведь автор замахнулся на незыблемость постулата о невозможности преодоления светового порога при межзвёздных перелётах и даже отправил своего героя в другую галактику...