Конни Уиллис «The Road to Roswell»
Когда здравомыслящая Фрэнси приезжает в Розуэлл, штат Нью-Мексико, на свадьбу своей соседки по комнате в колледже, где изучают НЛО, она не может не закатывать глаза, слушая наивные разговоры об инопланетянах, которых, очевидно, не существует. Представьте же её удивление, когда один из них похищает её.
Что ещё более странно, её похититель далек от того, чего популярные СМИ заставили её ожидать, с телом, похожим на перекати-поле, и массой молниеносных щупалец. И Фрэнси не единственная жертва похищения инопланетянином. Вскоре он обзавелся очаровательным мошенником по имени Уэйд, милой маленькой старушкой с пристрастием к казино, пенсионеркой с огромным фургоном и любовью к старым вестернам, а также помешанным на НЛО, который полностью убежден, что инопланетянин намерен исследовать их и/или захватить планету.
Но чем больше Фрэнси узнает пришельца, тем больше убеждается, что он не захватчик. Что он в беде и она должна ему помочь. Только она не знает как или даже в чем проблема.
Отчасти это приключение о похищении инопланетянами, отчасти сага о путешествии, отчасти романтическая комедия, «Дорога в Розуэлл» полна людей в черном, косплейщиков Элвиса, туристического разводилова, гремучих змей, химических следов и близких контактов третьего, четвертого и пятого рода. Сможет ли Фрэнси, одетая в неоново—зеленое платье подружки невесты, спасти мир и при этом вернуться на свадьбу?
Работа над романом была завершена в ноябре 2020 г.
Номинации на премии:
номинант |
Локус / Locus Award, 2024 // Роман НФ |
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
слОГ, 15 июля 2024 г.
Итак жанр: летний фантастический роад-муви ромком с элементами стокгольмского синдрома по отношению к инопланетянам. В общем, идеальная легкая (по стилю, так-то для Уиллис роман не самый маленький) книжка, которую оптимально прочитать за время отпуска, греясь где-нибудь на солнышке.
Роман даже включили в десятку номинантов на Локус, но ясно, что скорее за заслуги перед жанром, чем за что-то ещё. Сюжет прекрасно передан в аннотации, поэтому пара мыслей по тексту. Как всем известно, Конни Уиллис очень любит кино, поэтому в данном фильме множество отсылок на кинофантастику, связанную с пришельцами (особенно много упоминаний двух фильмов Спилберга) и классических вестернов. Причём Серджио Леоне с Клинтом Иствудом вроде побоку, ну, это просто штрихи, ибо для Уиллис в вестернах главное дружба и лирическая линия.
Второе — много заимствований у самой себя. Вспоминал и «Кармическую пилораму», и «Сиболу» и ещё что-то. Всё логично, все объяснимо, но в сумме — роман из разряда «По волне моей памяти» — легко, ненапряжно и в общем ни к чему не обязывает ни писателя, ни читателей.
В заключении. Для отпуска — самое то, заодно можно параллельно классику Голливуда пересмотреть для большего погружения. С другой стороны хорошие комедийные ромкомы, да ещё и фантастика — редкий товар, и вот ведь вечный вопрос, почему у Уиллис ничего не экранизировали?