Баошу «Возрождение времени»

Книга не понравилась.

Если трилогия Лю Цысиня притягивает мрачной атмосферой будущего и масштабностью повествования (особенно хороши первые две части), то Баошу мгновенно скатывается в низкопробный фанфик.

Последнюю часть Трилогии Лю Цысиня «Вечная жизнь смерти» ругали за сюжет вокруг одного плоского персонажа и рояли в кустах, но Баошу подхватывает эту тенденцию и мгновенно уводит градус неадеквата в Стратосферу.

За одну главу вы увидите душевные терзания, похожие на дневник подростка в пубертате, и невероятные прозрения мудрости с точнейшим пониманиям фундаметельных основ многомерной Вселеннной.

Рояли в кустах? Да тут все состоит из них. Не клеится сюжет — не беда, просто наградим героя невероятной сверхсилой и разумом (как? да по фиг, просто она у него есть и все). Научная фантастика быстро скатывается в очень плоский и посредственный фэнтезийный сюжет, потом галопом мчится по бульварному любовному роману для подростков (перед которыми Стефани Майер — просто гений пера) и также быстро возвращается обратно в наукоемкую бесмысленную болтовню. Концовка? Не буду спойлерить — она такая же как и у всех фанфиков.

Причем нельзя сказать что автор полностью бездарен. Отдельные главы, приоткрывающие устройство общества Трисоляриса и показывающие взгляд на войну с Землей с их стороны весьма хороши (опять же, если удалить из них терзания главого героя). Еще хорошая попытка посмотреть на Темный Лес со стороны нескольких цивилизаций, которая правда быстро скатывается в сопли и любовные терзания бульварного качества.

Ну а в остальном все плохо. Все персонажи — одинаковые, их мотивация похожа на школьников старших классов, с постоянными метаниями между «Маша меня не любит» и «Я спасу мир и тогда она меня полюбит».

Возрождение времени — хрестоматийный пример любительского фанфика и демонстрация как НЕ надо писать продолжение.

Абсолютно нечитаемая. Далее скопирую мой отзыв на Озоне:

Поклонники основной трилогии — потратьте деньги на что-нибудь стоящее, а это, если мне не верите, прочитайте for free в электронном виде. Особенное предостережение атеистам — не покупайте Это. Вот список некоторых персонажей: Хозяин, Смерть, Творец, Первоматерь, Великий Разум. Теперь решать вам.

Действительно масштабный фанфик к знаменитому циклу Лю Цысиня, который сам по себе является значительным событием в НФ литературе.

Бао Шу очень хочется писать в стиле своего кумира. Однако, Лю ощущается лишь в первых главах романа. После этого Бао проявляет несомненную самобытность. Автор «тянет» знакомых нам персонажей, воскрешая их теми или иными методами, до самого финала. Однако реальными персонажами романа являются скорее непостижимые, разумные силы, творящие или ломающие мироздание.

Вероятно, основной ошибкой автора является желания заполнить буквально все каверны в сюжете “Тёмного леса”, не дав читателю шанса додумать ни малейшей недосказанности Лю Цысиня. В результате, избыточный сюжет, при недостатке сюжетных сцен. Читатель, типа, должен дополнять события цикла событиями романа, что при масштабности обоих совсем не просто.

Бао громоздит софистику на софистику, подобно Лю предлагает читателю представить вещи, которые с нашими, трёхмерными мозгами, представить невозможно. Вместе с тем, размах фантазии захватывает. По нахальству обращения с мирозданием, автор иной раз превосходит своего кумира.

Весьма неудачный и уродливый финал, “Кода” в десяток страниц, сильно портит впечатление от прочитанного. Если вы не прочтёте финал, ничего не потеряете.

Исключительно для фанатов творчества Лю Цысиня, тех, что даже Вечная жизнь смерти зацепила с первой до последней страницы, таких которые не считают Блуждающую землю плагиатом, а каждую следующую книгу, ждут с неприкрытым благоговением. Наверное с большой натяжкой отнесу себя к таким, ибо мне в целом книга понравилась. Это было приятное возвращение в приглянувшуюся и захватившую некогда меня вселенную. Однако не надо забывать, что это фанфик, в лучшем его проявлении, здесь интересно предложенные ответы, на некоторые вопросы и предположительное развитие персонажей, разумеется топорное и картонное (правда этим грешит и оригинал). Особенно это ощущается в последней части книги, где важное просто не раскрыто, ибо автору просто не от чего было отталкиваться в «дописывании» (я говорю о кульминации главного противостоянии) и разумеется глубочайший реверанс в сторону автора.

Я понимаю, почему Лю Цысинь одобрил фанфик и подтвердил каноничности событий (во многих моментах Баошу очень четко и точно предположил, то о чем автор умолчал, как например внешний вид трисолириан), но все же грустно, что с этой отмашкой, он скорее всего навсегда закрыл лично для себя и для нас Воспоминания о прошлом Земли, оставив лишь это.

Юнь Тяньмин, некогда отправленный в виде «мозга в коробчке» в систему Трисоляриса спустя много лет (очень много лет!) в очень странной беседе с давней подругой обсуждает своё пребывание у трисоляриан. Но эти воспоминания – лишь начало для очередного путешествия героя через века и расстояния...

История создания романа изложена как в рекламных материалах, предшествующих её изданию, так и в авторском предисловии к книге. Для тех, кто не в курсе – это, фактически, благословлённый Лю Цысинем фанфик к его циклу «В память о прошлом Земли». Видимо, в Китае популярность трилогии была настолько велика, что издатели, ради того, чтобы ещё потрясти денег с фанатов, выпустили такой откровенно сырой и любительский продукт.

Скажу сразу, я не большой знаток современной китайской НФ, и возможно, культурные различия дают о себе знать, но сюжет книги на мой взгляд откровенно рыхлый. Добрые две трети романа герои сидят и разговаривают: «А помнишь?.. Помнишь, да? Но ты не знаешь, что я делал в этот момент! Давай расскажу!..» – «Ооооо, удивительно! А вот я в те времена...». И если в тексте появляется новый персонаж, то практически неизбежен очередной монолог-воспоминание на несколько десятков страниц. Даже события галактических – и тут без преувеличения – масштабов даются в пунктирном пересказе какого-нибудь очевидца.

Не в последнюю очередь дело тут в том, что первая часть романа, по сути, спин-офф к трилогии Лю Цысиня. Баошу задался целью наложить заплатки на все сюжетные «дыры» первоисточника, даже на те, которые дырами в общем-то не являются – просто Цысинь предпочёл о чём-то умолчать, или чему-то не нашлось места в и без того толстых книгах. С одной стороны – это похвально, допущения и гипотезы Баошу вполне правдоподобны, всё так и могло бы быть, а с другой – такие разжёвывания забирают у читателя возможность домыслить что-то самостоятельно, построить гипотезы, пошевелить извилинами, напрячь маленькие серые клеточки. Если упрощать – это всё равно, что целая книга, посвящённая тому, носил ли Арагорн штаны в «Властелине колец», и если да, то какого из какого они были материала, какого фасона, цвета, где он их покупал, или, возможно, сшил сам? Фанатам будет интересно и это, но для магистрального сюжета основной истории особого значения не имеет.

Чуть бодрее становится вторая часть романа. Если первая была прямо привязана к «Тёмному лесу», то вторая часть «Возрождения времени» черпает вдохновение из «Вечной жизни Смерти». В ход идут карманные вселенные, многомирные интерпретации, кванты, теория времени, сущности с почти божественными способностями, а персонажи разбрасываются даже не тысячелетиями, а миллионами лет. Здесь фантазия автора разыгралась вовсю, только и успевай осмыслить. Ррраз, вот тебе разъяснено, как появилась Вселенная. Два – вот тебе два божества, которые сражаются с самого сотворения этой Вселенной. Трррри – вот тебе история рождения, развития и гибели целой цивилизации, которую пустили в расход всесильные создания ради очередной многоходовочки. Это более захватывающе, но снова подаётся через пресловутые диалоги, и читается без энтузиазма, т.к. принцип «Показывай, а не рассказывай» справедлив не только для кинематографа, но и для литературы в том числе. Здесь же у нас между главами титр «Прошёл миллион лет», и очередной рассказ персонажей о том, «Как я провёл это миллионолетие».

Заканчивается роман кодой. Даже двумя кодами. Несмотря на однозначный финал, который не требует дополнительных трактовок и эпилогов, Баошу снова решает рассказать больше, чем нужно, и поведать читателям о дальнейших судьбах каждого персонажа и своей книги, и оригинальной трилогии. По паре страниц достанется всем, финальный твист испортит первоначальную красоту концовки, ну а на предпоследней странице последует прямой реверанс Лю Цысиню – в некотором смысле милый, а в некотором нелепый.

Суммируя вышеизложенное, «Возрождение времени» – необязательная заплатка к оригинальной трилогии, в которой есть хорошие идеи, которые, к сожалению, нивелируются средним качеством текста. Рекомендуется либо заядлым фанатом вселенной, придуманной Лю Цысинем, либо тем читателям, внутренний ребёнок которых постоянно канючит: «А что было дальше?!».

Боюсь, мое мнение расходится с предыдущими рецензентами.

Мне эта книга ОЧЕНЬ понравилась.

И она явно и однозначно (в моих глазах) лучше трилогии, хотя без нее не стоит выеденного яйца.

Баошу свел воедино все нити трилогии и наполнил многие ветки, которые Лю Цысинь оставил без ответа, смыслом, превратив трилогию в завершенное произведение. Несомненно, это огромный труд.

Персонажи ожили и стали нормальными людьми. То, что Лю Цысинь по каким-то ему одному ведомым причинам боялся сказать, намекал, но не говорил прямо, Баошу выводит на уровень понятный и доступный. И называет вещи своими именами.

ИМХО, 10 из 10.

Но читать трилогию до этой книги — обязательно.

Сложно оценить продолжение цикла от другого автора: вроде бы и написано неплохо, знакомые герои и полюбившиеся мир присутствуют, но остаётся ощущение, что Цысинь Лю мог бы лучше. Хотя богатством воображения Баошу явно не обделён. В аннотации сказано, что он профессиональный писатель. Это тоже чувствуется. Единственно, что можно признать неоспоримым недостатком — это до тошноты приторный финал.

Первая часть книги это эпилог к трилогии Лю Цысиня, было не очень интересно. Но во второй части, автор смог реализовать довольно неплохой сюжет. Читать можно. Если бы это было бы самостоятельным произведением, то я бы оценил выше. А так получился некий плагиат, взять чужую идею и до-фантазировать это не то же самое что придумать все с нуля.