Дмитрий Глуховский «Откровение»
- Средняя оценка:
- 6.50
- Оценок:
- 32
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — Ф. Цверг (Die Offenbarung); 2022 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — П. Подмётко (Winda); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — А. Шопрони (A lift); 2019 г. — 1 изд.
Говорят, в каждом уважающем себя административном здании в стране, есть специальный заброшенный подъезд со специальным лифтом. И вся эта система – система социальных лифтов – наконец-то работает безупречно. Доказывая, что любая кухарка может подняться наверх.
Под названием «Лифт» опубликован в журнале «Русский пионер» № 1 (19) за 2011 г., стр. 88-98.
Входит в:
— цикл «Рассказы о Родине»
— сборник «Opowieści o Ojczyźnie», 2023 г.
- /языки:
- немецкий (2), польский (2), венгерский (1)
- /тип:
- книги (3), аудиокниги (2)
- /перевод:
- П. Подмётко (2), Ф. Цверг (2), А. Шопрони (1)
Аудиокниги:
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Dobkachleo, 6 января 2025 г.
«Билетик»
Мини-рецензия на «Откровение» Дмитрия Глуховского*
Или же «Лифт». Зачем было переименовывать рассказ, в толк не возьму, хотя могу допустить, что тем самым сделан намёк на сюжетный поворот в финале. До того же сюжет раскручивается наподобие «Призыва». Разница лишь в том, что там простых людей возносил определённый человек, а здесь они сами находят в себе средства подняться.
Хорошо обыграна метафора с социальными лифтами. Подводка к ним получилась не ахти какой изящной, даже, можно сказать, ложной, но дальше история сама выправилась. Коснулась и меритократии, и служебного рвения, и жажды власти. Однако между строк читается, что вроде бы рабочая схема не так уж и хороша, хотя автор сам же и пишет, что Валерик оказывал услуги, а не брал взятки.
Финальный поворот оказался на удивление забавным. Разом все иносказательные придирки автора, впоследствии признанного иноагентом (*), развеиваются как морок фантазий главного героя, и он остаётся наедине со своей законной сдачей в десять рублей.