Джек Ритчи «Что-то теряем, что-то находим»

Очередное убийство, которое приходится расследовать сержанту Тернбаклу, так же поражает воображение, как и предыдущие. Молодая женщина 36-ти лет найдена мертвой внутри герметичной комнаты, используемой в качестве семейного хранилища, спустя 18 часов после разговора со своим мужем. Детективу кажется весьма подозрительным, что тот совсем не обеспокоился столь долгим отсутствием своей супруги. Тем более, что последняя, судя по фактам, отнюдь не была ему верна... Нет, ну автор определенно издевается надо мной: стоило мне заметить, что его герой опять промахнулся в предыдущем расследовании, не угадав ни его мотива, ни исполнителя, как в новом деле у Тернбакла опять прорезается «чуйка» на преступников! Поначалу изложенная гипотеза кажется фантастичной и нелепой — даже для напарника детектива Ральфа, — но дальнейшие события неожиданно ее подтверждают. Только вот проку от этой догадки нет никакого: сложившиеся обстоятельства мешают сержанту предъявить убийце прямое обвинение. Если мне не изменяет память, такая ситуация возникает у Тернбакла уже в третий раз! Похоже, судьба решила в очередной раз посмеяться над ним: как только герой оказывается прав, обстоятельства дела оказываются против его самого. И это несмотря на высокий процент раскрываемости дел! Одно можно сказать точно: второго Шерлока Холмса из него не получится. Скорее, он напоминает мне доктора Ватсона из «Пустого дома» — вроде и делает всё правильно, а результат совсем противоположный. Удивляюсь, что сержант не бросает свое занятие, став, к примеру, писателем: талант рассказывать криминальные истории у него более очевиден, нежели умение их расследовать.

--------------

РЕЗЮМЕ: история одного непреднамеренного убийства, которое не прибавило очков мастерства в копилку сержанта Тернбакла. Как говаривал Шерлок Холмс, дело оказалось всего-то на одну трубку табаку.

Средненький во всех отношениях (но отнюдь НЕ плохой!) рассказ о приключениях полицейского сержанта-детектива Тернбакла. Согласно внутрицикловой нумерации занимает (скорее всего!) двадцать первое место. Изначальная публикация — «Ellery Queen's Mystery Magazine», 25 марта 1981 г.

Завязка сюжета: состоятельная дама средних лет обнаружена мёртвой внутри закрытой комнаты-сейфа в своём доме. Бравый сержант-детектив сразу отметает версии экзотического самоубийства и случайного захлопывания двери. Основных подозреваемых трое – существенно старший по возрасту супруг погибшей, его взрослая дочь от первого брака и гостящий в доме кузен жертвы…

Фирменного ритчиевского юмора в этой истории маловато, Тернбакл не поражает читателя обилием своих «гениальных» версий... Единственная радующая оригинальностью деталь — не просто использован известный детективный приём о «невозможном» убийстве в запертой комнате — этим помещением становится комната-сейф. Причудливо, однако!.. (ха-ха-ха!)