Джек Ритчи «Непарные носки»
Найденный полицией на улице труп с пулей в сердце имеет не парные носки разного цвета. Сержант-мыслитель сразу же распознаёт в жертве холостяка, а когда выясняется, что причиной смерти стало утопление, уверенно предполагает, что вода, содержащаяся в лёгких, имеет примесь хлора…
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, May 1977», 1977 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 15 июля 2024 г.
Очередное дело, которое руководство полиции свалило на сержанта Тернбакла, связано с загадочным убийством неизвестного мужчины. Загадочно оно не столько потому, что у убитого на ногах одеты непарные носки разного цвета, сколько потому, что он был не застрелен из пистолета, а утоплен в каком-то искусственном водоеме... Надо сказать, автор очень любит подбрасывать своему герою крайне нестандартные задачки! Судя по всему, он служит для своего начальства своеобразным «молниеотводом»: оно сбрасывает ему всевозможные потенциальные «вияски», раскрыть которые крайне сложно. Но Тернбаклу не привыкать к подобному отношению: он умудрялся раскрывать «задним числом» давно похороненные в архиве дела. А это дело вполне свеженькое — тело убитого еще не успело высохнуть от недавнего купания. Поэтому раскрывается довольно уверенно. Но на самом последнем этапе возникает некий сбой алгоритма, ибо логика подсказывает сержанту, что убийцей должна быть женщина, а на самом деле... Если вы взгляните на строчки классификатора, то сами поймете, в чем тут тонкость. Думаю, большинство детективов мира совершили бы такую же ошибку, что и герой рассказа, ибо шаблонное мышление у человека превалирует над логическим. А преступники не упускают возможность этим воспользоваться. Прочтите новеллу и задайте себе вопрос: вы до сих пор уверены в том, что знаменитый Джек-потрошитель был мужчиной?
-----------
РЕЗЮМЕ: история расследования одного странного убийства, которое привело к разоблачению весьма распространенного стереотипа. Детям до 25 лет строго воспрещается!
igor14, 25 ноября 2019 г.
Ещё один рассказ из цикла о приключениях сержанта-детектива Генри С. Тернбакла. Здесь он уже обзавёлся постоянным напарником Ральфом, в разговорах с которым, собственно, и озвучивает бОльшую часть своих глубокомысленных, логически безупречных версий совершения расследуемых преступлений. Но, как правило, в реальности всё обстоит гораздо проще…
Завязка сюжета: найденный полицией на улице труп с пулей в сердце имеет не парные носки разного цвета. Сержант-мыслитель сразу же распознаёт в жертве холостяка, а когда выясняется, что причиной смерти стало утопление, уверенно предполагает, что вода, содержащаяся в лёгких, имеет примесь хлора…
Эта превосходная комедийно-криминальная история несколько выбивается из общего серийного ряда. Тернбакл, против ожидания, в своих выводах оказывается прав на все 100 процентов, но проказник-Ритчи подготавливает и своему герою, и читателям, один пикантный обескураживающий финальный сюрприз (не столь уж и неожиданный по меркам дня сегодняшнего, но достаточно оригинальный для 70-х годов прошлого века (времени написания))…