Виктор Гюго «Возмездие»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Предисловие к сборнику «Возмездие» / Préface de 1853 (1853)			-
Nox / Nox (1853)			-
Книга первая. Общество спасено / Livre premier La société est sauvée
«Простерта Франция немая...» / "France ! à l'heure où tu te prosternes..."  [= Писано в 1853 ("О, родина! когда без силы...")] (1853)		6.78 (9)	-
Тулон / Toulon (1853)			-
«Смотрите, вот они...» / "Approchez-vous. Ceci, c'est le tas des dévots..." (1853)		8.00 (1)	-
Воспоминание о ночи 4 декабря / Aux morts du 4 Décembre (1853)		7.00 (1)	-
Эта ночь / Cette nuit-là (1853)			-
Те Deum 1 января 1852 года / Le Te Deum Du 1er Janvier 1852 (1853)			-
Ad majorem Dei gloriam / Ad majorem dei gloriam (1853)			-
Мученику / A un martyr (1853)			-
Искусство и народ / L'art et le peuple (1853)			-
Песня («Дворцовой оргии беспечные обжоры...») / Chanson ("Courtisans ! attablés dans la splendide orgie...") (1853)		7.00 (1)	-
«Я знаю: будут лгать...» / "Oh ! je sais qu'ils feront des mensonges sans nombre..." (1853)			-
Карта Европы / Carte d'Europe (1853)		7.00 (1)	-
Песня («Самец — добыча кошки...») / Chanson ("La femelle ? elle est morte...") (1853)			-
«Да; ночь. Вся чёрная...» / "C'est la nuit ; la nuit noire, assoupie et profonde..." (1853)			-
Очная ставка / Confrontations (1853)			-
Книга вторая. Порядок восстановлен / Livre deuxième. L’ordre est rétabli
Идиллии / Idylles (1853)			-
Народу / Au peuple (1853)		8.00 (2)	-
Воспоминание о ночи 4 декабря / Souvenir de la nuit du 4 (1853)			-
«Ты, солнце, светоч, полный блага...» / "Ô soleil, ô face divine..." (1853)		7.00 (1)	-
«С тех пор, как справедливость пала...» / "Puisque le juste est dans l'abîme..." (1853)		7.50 (2)	-
Другой президент / L'autre Président (1853)			-
О пассивном повиновении / A l'obéissance passive (1853)			-
Книга третья. Семья укреплена / Livre troisième. La famille est restaurée
Апофеоз / Apothéose (1853)			-
Ему смешно / L'homme a ri (1853)		7.00 (1)	-
Басня или быль? / Fable ou histoire (1853)			-
«Итак, все худшие...» / "Ainsi les plus abjects, les plus vils, les plus minces" (1853)			-
Ссоры в серале / Querelles du sérail (1853)			-
Восточное / Orientale (1853)			-
Добрый буржуа у себя дома / Un bon bourgeois dans sa maison (1853)		7.00 (1)	-
Великолепие / Splendeurs (1853)			-
Веселая жизнь / Joyeuse vie (1853)			-
Император забавляется / L'Empereur s'amuse (1853)			-
«-Леса, холмы, трава на взгорье...» / "Sentiers où l'herbe se balance..." (1853)			-
«Робер! Один совет...» / "Ô Robert, un conseil..." (1853)			-
«Дни вроде наших...» / "L'histoire a pour égout des temps comme les nôtres..." (1853)			-
По поводу закона Федера / A propos de la loi Faider (1853)			-
Берег моря / Le bord de la mer (1853)			-
Нет! / Non (1853)			-
Книга четвертая. Религия прославлена / Livre quatrième La religion est glorifiée
Sacer esto / Sacer esto (1853)			-
Что говорил себе поэт в 1848 году / Ce que le poète se disait en 1848 (1853)			-
Смешанные комиссии / Les commissions mixtes (1853)			-
Клерикальным журналистам / A des journalistes de robe courte (1853)			-
Некто / Quelqu'un (1853)			-
Написано 17 июля 1851 года / Écrit le 17 Juillet 1851 en descendant de la tribune (1853)			-
Еще один / Un autre (1853)			-
Уже названный / Déjà nommé (1853)			-
«Кто борется — живет...» / "Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent..."  [= «Живые - борются!..»] (1853)		7.00 (1)	-
Заря / Aube (1853)			-
«Когда виконт Фуко овернским кулаком...» / «Vicomte de Foucault, lorsque vous empoignâtes...» (1853)			-
Четырем узникам / A quatre prisonniers (1853)			-
Сдается на ночь / On loge à la nuit (1853)			-
Книга пятая. Власть освящена / Livre cinquième. L’autorité est sacrée
Коронование / Le sacre (1853)			-
Песенка («Бог карточной игрою...») / Chanson ("Un jour, Dieu sur sa table...") (1853)		6.50 (2)	-
Императорская мантия / Le manteau impérial (1853)		7.00 (1)	-
Все бегут / Tout s'en va (1853)			-
«Орлы ваграмские! Вольтера край родной!..» / "Ô drapeau de Wagram! ô pays de Voltaire!" (1853)			-
«Тиберия найдем, Иуду и Дракона...» / "On est Tibère, on est Judas, on est Dracon..." (1853)			-
Сановники / Les grands corps de l’État (1853)			-
«Прогресс — незлобивый, спокойный, полный сил...» / «Le Progrès calme et fort, et toujours innocent...» (1853)			-
Песня плывущих за море / Le chant de ceux qui s'en vont sur mer (1853)			-
Желающему ускользнуть / A un qui veut se détacher (1853)			-
Полина Ролан / Pauline Roland (1853)		7.00 (1)	-
«Злодейство худшее из всех...» / "Le plus haut attentat que puisse faire un homme..." (1853)			-
Искупление / L’expiation (1853)			-
Книга шестая. Устойчивость обеспечена / Livre sixième. La stabilité est assurée
Наполеон III / Napoléon III (1853)			-
Мученицы / Les martyres (1853)			-
Гимн ссыльных / Hymne des transportés (1853)			-
Песня («Мы гуляли там, меж седых развалин...») / Chanson («Nous nous promenions parmi les décombres...») (1853)			-
Блеск / Éblouissements (1853)			-
Тем, кто спят / A ceux qui dorment (1853)		7.00 (1)	-
Luna / Luna (1853)			-
Женщинам / Aux femmes (1853)			-
Народу / Au peuple (1853)		8.00 (2)	-
«Макбета ведьмы! Эй! Тащите ваш котёл!..» / «Apportez vos chaudrons, sorcières de Shakspeare..» (1853)			-
Партия преступления / Le parti du crime (1853)			-
«Твердят мне: «Берегись!..» / «On dit : - Soyez prudents. - Puis vient ce dithyrambe!..» (1853)			-
Ювеналу / A Juvénal (1853)			-
Флореаль / Floréal (1853)			-
Stella / Stella (1853)			-
Три лошади / Les trois chevaux (1853)			-
Одобрение / Applaudissement (1853)			-
Книга седьмая. Спасители спасутся / Livre septième. Les sauveurs se sauveront
«Гремите ночь и день, о трубы мысли гневной!..» / «Sonnez, sonnez toujours, clairons de la pensée..» (1853)			-
На попятный / La reculade (1853)			-
Чёрный стрелок / Le chasseur noir (1853)		7.00 (2)	-
Римская клоака / L'égout de Rome (1853)			-
«В июне съездил я в Брюссель...» / «C'était en juin, j'étais à Bruxelle...» (1853)			-
Песенка («Его величие блистало пятнадцать лет...») / Chanson («Sa grandeur éblouit l'histoire...») (1853)		7.00 (2)	-
Patria / Patria (1853)			-
Караван / La caravane (1853)			-
«Лил этой ночью дождь...» / «Cette nuit, il pleuvait, la marée était haute...» (1853)			-
«Напрасно думают, что дел подобных ход...» / «Ce serait une erreur de croire que ces choses...» (1853)			-
«Когда на евнухах блистали багряницы...» / «Quand l'eunuque régnait à côté du césar...» (1853)			-
Охранитель о возмутителе / Paroles d'un conservateur à propos d'un perturbateur (1853)			-
Сила вещей / Force des choses (1853)			-
Песня («О чем он вспомнил, этот ссыльный?») / Chanson («A quoi ce proscrit pense-t-il») (1853)			-
«Есть годы подлые...» / «Il est des jours abjects où, séduits par la joie...» (1853)			-
Saint-Arnaud (1853)			-
Ultima verba / Ultima verba (1853)		8.50 (2)	-
Lux / Lux (1853)			-
Конец / La Fin (1853)		7.00 (1)	-