Сегодня — день рождения Бориса Натановича Стругацкого.

БНС о Леме:

Трепаться с ним было одно сплошное удовольствие, но о чем мы тогда трепались (дважды по два-три часа!), не помню совершенно. О фантастике, о литературе вообще, о науке? Наверняка... О политике? Вряд ли. Хотя не исключено... Кто-то вспомнил старый парадокс: что будет делать бог, если его, всемогущего, спросят, может ли он создать камень, который сам же не в силах будет поднять? Лем ответил мгновенно: "Бог начнет зуммерить... Зациклится: могу... не могу... могу... не могу... могу... не могу..." Быстрота реакции и остроумие пана Станислава так меня поразили, что, как видите, я запомнил этот эпизод на всю жизнь.

Вопрос, поставивший меня в тупик. Один переводчик попросил меня разъяснить выражение из "Понедельника..." Стругацких, а именно: что такое "Солрыбснабпромпотребсоюз ФЦУ"?

Ну, первое уродское сокращение я благополучно расшифровал. А вот что такое ФЦУ, до конца не уверен.

Может быть, кто-нибудь пояснит?

В издательстве "Млечный Путь" вышел Тридцать первый том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах в бумажном формате.

Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 31: 1997-2000. Кн. 1. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 428 с. (о).

Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 27: 1997-2000. Кн. 2. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 412 с.; 16 с. вкл. (о).

Составители: Светлана Бондаренко, Виктор Курильский

Дизайн обложки: Алексей Андреев

Приобрести Тридцать первый том можно в магазине Литграф.

Тридцать первый том собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах включает в себя мемуары Бориса Стругацкого «Комментарии к пройденному», в разделе публицистики печатаются статьи Бориса Стругацкого. Публикуются дневники Бориса Стругацкого. Том завершается справочным разделом, включающим комментарии, примечания, библиографию, указатели.

Полное содержание томов.

В издательстве "Млечный Путь" вышел Двадцать седьмой том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах в бумажном формате.

Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 27: 1984-1986. Кн. 1. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 422 с. (о).

Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 27: 1984-1986. Кн. 2. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 496 с.; 16 с. вкл. (о).

Составители: Светлана Бондаренко, Виктор Курильский

Дизайн обложки: Алексей Андреев

Приобрести Двадцать седьмой том можно в магазине Литграф

В издательстве "Млечный Путь" вышел Двадцать шестой том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах в бумажном формате.

Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 26: 1983-1984. Кн. 1. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 492 с. (о).

Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 26: 1983-1984. Кн. 2. – Иерусалим: Млечный Путь, 2020. – 458 с.; 16 с. вкл. (о).

Составители: Светлана Бондаренко, Виктор Курильский, Юрий Флейшман

Ответственный редактор Светлана Бондаренко

Дизайн обложки: Алексей Андреев

Приобрести Двадцать шестой том можно в магазине Литграф