"Вояджер-1" снова посылает осмысленную (по крайней мере с точки зрения современной картины вселенной) телеметрию системы ориентации, но есть нюанс. Бредовую телеметрию посылал, как выяснилось, один из бортовых компьютеров, сдохший и отключенный много лет назад. После команды отключить его обратно и переключиться на не-дохлый компьютер глюки пока прекратились. Привет от Ви'джера из первого "Стар Трека", странно только, что процесс пошел так скоро. Может, к лучшему?
...то ли провалился в варп, то ли вышел за карту компьютерной симуляции, где мы обитаем. Телеметрия из системы ориентации (AACS) не соответствует ничему. То есть AACS видит другие звезды, или их вообще нет.
"Схоласт вернулся довольно скоро, руки в саже, лицо бледно-зелёное, с поломанной корзиной в руках:
– Поехали. Агенор, Сетник, оставайтесь на пулемётах.
– Никого? – Акерата в большей степени подтверждала, нежели спрашивала.
Покачав головой, схоласт просунулся между пулемётами и поставил корзину у ног Линбьорг и Антилепто.
– Вырастишь его, – Самбор обратился к мальчику. – Ему тоже есть за кого отомстить.
Из глубины корзины донёсся слабый писк. Агенор наклонил голову, прислушиваясь.
– Если тебя выбросили на обочину, как надоевшую игрушку, просто выжить и не сломаться – уже начало, – сказал рапсод.
Сетник снова высунулся из люка и обернулся к горящим машинам. С дороги виднелись четыре частично расчленённых трупа, уже собиравшие птиц. На женском, одежда отсутствовала".