Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Claviceps P. на форуме (всего: 5853 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
![]()
Зарубежных изданий на данную тему было как минимум два - "Staging the Impossible: The Fantastic Mode in Modern Drama" (критическая антология, под ред. Патрика Д. Мерфи) — 1992 http://www.goodreads.com/book/show/968134... http://www.depauw.edu/sfs/review_essays/i... Ralph Willingham — "Science Fiction and the Theatre" — 1993 http://www.goodreads.com/book/show/474971... http://www.depauw.edu/sfs/birs/bir63.htm#... Публикаций в периодике, различных статей или рецензий, очевидно, должно было быть существенно больше. |
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
![]()
Навигаторы — первый роман, Астронавты — его продолжение, сиквел, вышедший посмертно в 1960 году под одной обложкой с первой частью. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() А, ну тем более значит. Только Lesbraut в карточке ошибочно. Верно — Lesbros. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Форбэн есть у Калмыка — http://bibliograph.ru/Biblio/F/forbin_v/f... А. Шолье, А. Лесбро "Через Атлантику на гидроплане" — авторы Antoine Chollier et Henri Lesbros а роман по всей видимости — "La mer des Sargasses" (1922 или 1923). |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Это понятно. Вопросов не было бы, если бы срисовали сразу при переводе. А тут дежавю при просмотре скана было, оказалось неспроста. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() spirak2011, спасибо. А сами тексты Вы не сравнивали? В том смысле, что это — псевдоперевод или он сильно переписан? Иллюстрации во всяком случае заимствованы практически один в один, они меня и смутили, как говорится "найдите 10 отличий"... |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
И тот же рассказ — в мартовском "Следопыте" за подписью Мих. Зуева? ![]() http://fantlab.ru/work224843 |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
![]() Виктор Вебер, смысл такой, что "даже если кто-то умирает — пахарь продолжает идти". Поэтому отчасти близким по смыслу можно вспомнить это — "Война войной, а обед по расписанию" ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
"Le tigre" — Cosmopolis, 5, 1897 Библио Рони у нас на сайте из самых старых страниц по всей видимости. Там вносилась только доступная фантастика очевидно. Процентов на 90 я думаю она присутствует, но вот всего остального нет. В целом у автора довольно сложная и запутанная история публикаций, там много неясностей до сих пор даже у самих французов. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() шерлок, да Вы остряк ![]() Sprinsky, можно предполагать вот этого - http://unicat.nlb.by/opac/pls/dict.prn_re... Хотя основной род деятельности иной... |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Просто Экхардт, там 5 мая 1980, дата ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
Да, точно, было у него упоминание.
Все равно интересно должно быть — судя по объему, если не путаю, там больше 10 страниц.
Более чистая — безусловно. Но она обрезана по контуру рамки рисунка, и, по всей видимости — это же фотошоп все с того же экземпляра? Если ошибаюсь — поправьте. В сети я видел фото только двух за все время — этого, и в более коричневатой сепии. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
"А вы и есть за меня будете?" (c) ![]() Когда интересно что-то — то оно чаще всего не затруднительно, как мне кажется. Там много приключенческого, без наличия элементов фантастики и мистики, или с незначительными. Много дамского, лав сториз. Но кое-что попадается конечно и фантастического. Вот, ткнулся в пару букв навскидку - http://www.apfa.esrc.unimelb.edu.au/bib/P... http://www.apfa.esrc.unimelb.edu.au/bib/P... Это если по жанру затерянных рас и миров именно.
Нет, там в другом дело. Сферической формы потомки гибридов человека и кенгуру ![]() А белая королева у затерянного племени — это жанровое клише, с легкой руки Хаггарда возведенное в ранг весьма частых... |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() fortunato, спасибо за новинки! С Шерри конечно неожиданно, хотя уже можно было понять по некоторым предыдущим именам и вещам (Эмерсон, Асбери, Шил, Заяицкий и др.), что в общем-то сумеете удивить даже искушенного читателя ![]() Как с Эмерсоном — так и с Шерри теперь — вы меня опередили ![]() Что ж — брошу на треть переведенный файл в корзину наверное. В общем-то радостно конечно, что такие интересные редкости стали появляться активней — и у малотиражников, и официально у Престиж Бука, и у вас вот, в электронке. Это просто я сам виноват — то пропадаю и книжными делами нет возможности заниматься, то слишком долго запрягаю, и в итоге никуда не еду ![]() А так — дело нужное — поэтому радостно ![]() "Фосфор" я прочитал и переводить начинал еще больше двух лет назад, когда в сети вообще не было ничего по автору и его роману, кроме нескольких старых источников. И текст отсканированный лежал только лишь в цифровом архиве Colonial Australian Popular Fiction, а не в куче мест как сейчас уже — викисурс, IA, амазон киндл и т.п. Интересно что книга не числится в чеклисте Дж.А. Сальмонсон, самом крупном открытом источнике по жанру lost race. Хотя он у нее заброшен (и там очень многого нет, что по идее могло бы быть), и толком порядка 10 лет уже не обновляется, к сожалению. И на письма она не отвечает почему-то — тихая семейная жизнь с подругой, скромный букинстический бизнес. А активное писательство, редактура и критика — уже в стороне видимо. Книга Шерри и впрямь одновременно и короткая, лаконичная, простоватая — и в то же время странноватая, weird-оватая ![]() Кстати на звание еще одной "самой странной" (с австралийской тематикой, хотя автор американец, возможно живший какое-то время там) претендует "The Fallen Race" Остина Грэнвилла — тоже конец XIX века, тоже странный народ, более чем странный, и тоже с белой королевой. По крайней мере так пишут. Эта редка еще больше, до сих пор не оцифрована, а у букинистов экземпляры стоят по несколько тысяч долларов. Добавил ваше издание на страницу произведения - http://fantlab.ru/work338118 |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
Гугл выдает только это - Александр Паншин — учитель, автор книг «Пылающее сердце», «Тайны черного грота», «Заря над Осколом». Купянский р-н, Харьковской области. А сам рассказ указан в списке А. Осипова "Советская фантастика (Опыт библиографии 1965-1967)" - газета "Красное знамя", 1967, 17 июня. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Zirkohid, да, практически со 100% вероятностью — Сергей Аристархович Семенов (1898-1978), известный ученый-археолог. Я пробовал списаться с его учениками, чтобы быть может на родственников выйти — но пока безрезультатно, увы. У нас в базе 4 рассказа его (2 в Мире Приключений, 1 во Всемирном следопыте и 1 в Вокруг света), другие мне неизвестны во всяком случае. 1927 Тайна ископаемого черепа 1927 Подземные часы 1928 Кровь Земли 1928 Подарок океана Последний пока не читал, но первые три — отличные, очень нравятся. Помимо этого известны лишь его научные работы о первобытной технике и земледелии, 50-х — 80-х годов. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
Нет, этот как раз наоборот — личность довольно известная, хотя и по другой части преимущественно, он один из главных создателей кремлевского мавзолея и некрополя - http://ru.wikipedia.org/wiki/Француз,_Иси... А в конце 20-х оформлял книги, как минимум несколько для Госиздата было — Язвицкого "Остров Тасмир", "Белый тюлень" Киплинга, научно-популярные какие-то издания и т.п. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]()
"К могилам радостей на острове забвенья ладью свою причаль..." Да, это хорошо. И про фавна там тоже где-то. Вотрин еще года два назад про нее говорил, правда я тогда понял наоборот — что рассказы под вопросом. Или же стихи полнее отдельно выйдут? |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]()
У этого основное детлит, один из апологетов "специальной и новой литературы для детей" первых послереволюционных лет - http://www.livelib.ru/author/311691 http://charskaya.diary.ru/p191784450.htm?... http://www.russianresources.lt/archive/Ko... Но к жанру возможно еще имеют отношение - Гений мира — Рига, 1931, роман на основе литовских легенд Девочка в розовом: Рассказы о необычайном — Рига, 1924 Плюс газетные романы, но возможно скорее авантюрные, а не фантастические - Блуждающий мертвец, Владыка мира, Паутина жизни и др. |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Ага, ну значит и опечатка и путаница. А по Бельскому в теме Престиж Бука посмотрите еще... |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() В карточках РНБ только такая вот брошюра еще числится на этого Пруссака - Древо жизни (К истории культа фаллюса) — М.: Атеист, вроде бы 1929, но без указания года, 48 стр. И еще одна статья — М. Пруссак — Гностицизм и христианство // Атеист. 1930. № 50. с. 102-106. А в Google Books, что интересно, в некоторых книгах о поэзии начала века прошлого фигурируют и Владимир Пруссак и Михаил (стихотворение "Пантомима") — так что все равно непонятно, то ли путаница, то ли и этот стихи тоже писал и в круги вхож был... |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]()
У Шелонского там еще и до основого сюжета с утопическим будущим завязка интересная должна быть — полость на полюсе, с затерянным миром и всеми атрибутами, как водится ![]()
Да, было бы интересно. Спасибо. |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
![]()
У Э.Л. Арнольда еще можно "Lepidus the Centurion" издать, это близко к повести Авенариуса и к некоторым другим вещам с "замороженными", "уснувшими" и иными "оживленными" представителям прошлого. А Н. Соколова лучше целиком трилогию, с сопутствующими вещами его — там же было еще две (повесть и рассказ, судя по объему), которые в отличии от "Ариасвати" книгой не издавались после журнальной публикации... Хотя роман оставил несколько сумбурное впечатление, честно говоря. Раз Минцлова вспомнили — упомяну еще некоего С. Бельского. Рассказик доступный в сети — про долину с гигантской капустой — хочется верить, что не очень показательный. Из фантастики и мистики у него есть две повести, некоторое количество рассказов еще, но меня интересуют прежде всего вещи этнографического характера, близкие к теме lost race, судя по скудным описаниям — нечто вроде Л. Платова примерно. Они были в сборнике "Куда ворон костей не заносил". Редкий и нигде не проходил почти. Кстати, Окулов с Мешавкиным, в колонке у первого, кажется так и не пришли к единому мнению по поводу биографических данных автора. Какая-то там путаница... |
Другие окололитературные темы > Религия в фантастике. Поиск книг. > к сообщению |
![]() Вот здесь довольно неплохие списки - По религиям — http://www.adherents.com/lit/Na/Na_6.html... По авторам — http://www.adherents.com/lit/sf_other.html Фантастика мормонов — http://www.mormonsf.org Плюс у Клюта конечно посмотреть можно — http://www.sf-encyclopedia.com/entry/reli... |
Другие окололитературные темы > Готический роман (повесть, рассказ). Только традиционная готика!!! > к сообщению |
![]() Аналогично — первое и последнее не знаю, а вот с терровским и АСТэшным изданиями знаком. При сравнении этих переводов и оригинала в свое время — помню приходил к выводу неутешительному. В целом сносно конечно, но местами переиначивания или отсебятина некоторая впечатление портят, в оригинале все яснее гораздо. Верно и то, что когда-то по этому поводу мы уже говорили, только почему-то мне кажется даже что еще не тут, а на старом Экскалибуре, и я приводил мнение Марины Красновой, на Джеймсе как раз специализирующейся. Где-то было среди ее работ - http://www.ruthenia.ru/horror/myworks.htm А, или вот тут точнее, в начале самом - http://magazines.russ.ru/nlo/2002/58/kras...
|
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
![]() volga, Дункана сдам на проверку в ближайшее время, Черри Уайлдер — чуть позже. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]()
О, я на это надеялся что к каждому, а не только к разделам как в предыдущем выпуске ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() armanus, мы всех делаем, вопрос времени и усилий ![]() ameshavkin, спасибо! Отличное дополнение ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() armanus, фантастики у него еще достаточно, как минимум 5 из 6 рассказов в сборнике "Contes de la pipe en terre", 2-3 отдельных рассказа и элементы (ну или сама фабула и завязка) в романе "Le rire jaune" (сатира, но в то же время и необычный роман-катастрофа — Европу охватывает эпидемия смеха ![]() Французов у меня в работе и дальних планах много, но Мак-Орлана может кто еще сделает, я не возьмусь, объем слишком большой разгребать, библиографии нужны на сайт нам максимально полными же, такова данность ![]() |
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
![]() blakrovland, http://fantlab.ru/edition107778 |
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
![]()
Автор — Kyōsuke Fukunaga У Калмыка указано, что это Kokugo kokuji mondai / Dream of War Between the United States and Japan, 1926 Однако другие источники приводят иное название в оригинале - Nichi-bei sen Miraiki / Account of the Future US-Japan War, 1933/1934 Киосукэ Фукунага — "Записки о будущей японо-американской войне" — М.: Госвоениздат, 1934 http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak... http://content.foto.mail.ru/mail/uliana10... http://content.foto.mail.ru/mail/uliana10... |
Другие окололитературные темы > Готический роман (повесть, рассказ). Только традиционная готика!!! > к сообщению |
![]()
У Кея, Страуба и Пилана в последних указанных их вкраплений уже немало ![]() ![]() |
Другие окололитературные темы > Готический роман (повесть, рассказ). Только традиционная готика!!! > к сообщению |
![]() pacher, интересует именно традиционная готика/мистика, в т.ч. ghost stories, или все же supernatural fiction в целом, включая weird/macabre/thriller и пограничье с ранней фэнтези и fairy tales? Прежде всего можно отметить три наиболее объемных работы Ричарда Далби с массой редких и забытых имен - http://fantlab.ru/work172590 http://fantlab.ru/work172588 http://fantlab.ru/work172589 Также можно попробовать - http://www.worldcat.org/title/great-ghost... http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?270998 Возможно и что-то под редакцией Марвина Кея вам подойдет, например - http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?54166 http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?55031 http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?21652 http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?267915 Или из относительно недавних и свежих представительных и красивых изданий - http://fantlab.ru/work174865 http://fantlab.ru/work163049 |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Ровных мало. Да и дело вкуса все к тому же. Но разница в уровне тех же Джиангрегори и Адамса очевидна. |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]()
Так это один из слабейших редакторов-составителей, на волне зомби-хоррора вылезший — там поточный, а не штучный товар. Мыслимо ли — более 40 антологий за 5 лет последних ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]() Спасибо.
Это можно и на его сайте посмотреть — http://www.corpseking.com А для Фантлаба его страницу я через какое-то время сдам, среди многих прочих, пока волна энтузиазма есть ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
![]()
Потому что только вчера внесено произведение в базу, до этого не было ![]() Свой отзыв добавил. Библио автора в работе тоже. |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() lena_m, можно на ISFDB еще смотреть, те что верифицированные — с письмами. http://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?8514 |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() Да, реплики так называемые. Все равно с пересылкой тысячи по полторы за номер выйдет. Но для работы над некоторыми проектами отдельные номера таковыми хоть и придется наверное взять. lena_m, содержание всех номеров есть хоть в том же Wikisource по ссылке выше... |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() Evil Writer, только на пиратских ресурсах, как правило. Некоторые номера возрожденного периода 90-х или 2000-х есть в IRC. Старые, среди прочих изданий — обычно оцифровывают коллекционеры и энтузиасты, и это удобно отслеживать в яху-группе Pulpscans, вики-инфа. А оттуда они уже могут попадать на другие закрытые и открытые площадки — гугл-группы, различные форумы, блоги и т.п. Часть можно поискать через FindNZB.net — но там ссылки после платной регистрации будут доступны. Из официальных и прочих открытых источников можно упомянуть Wikisource The Pulp Magazines Project UNZ Всего из периода 1923-1954 по моим подсчетам сейчас доступно в том или ином виде всего лишь 66 номеров из 279. |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() Переводилось не так уж мало, как можно было бы подумать первоначально, и чеклист я делал, дам здесь или в колонке у себя сделаю. Но переводились имена в основном наиболее известные — Лавкрафт, Говард, К.Э. Смит — "три мушкетера" Weird Tales, плюс Блох, Каттнер, Кэтрин Мур и некоторые другие. А вот множество других авторов остались для нас за бортом, увы... |
Издания, издательства, электронные книги > Журнал "Weird Tales" > к сообщению |
![]() Спасибо за тему! ![]() Она не совсем корректно названа может быть, т.к. например Amazing Stories, Astounding/Analog, The Magazine of Fantasy and Science Fiction — могут претендовать на звание "самого главного фантастического" в такой же степени наверно, если не в большей... ![]() Но WT классического периода 1923-1954 конечно же велик, это огромнейшая веха и культурный пласт, журнал недаром имел подзаголовок "unique magazine". Жаль лишь, что до сих пор практически не появляются номера 20-х-30-х годов в оцифрованном виде, а оригиналы их стоят обычно до 300-500 долларов в коллекционном состоянии... ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]() Zirkohid, у нас в базе только 8 профильных произведений. Все ли? Активно никто не занимается, куратора нет. Боюсь там непосильный труд, если искать научно-популярные вещи и всю его публицистику. 1926 Шесть месяцев 1926 Преступление доктора Пирса 1927 Арипанис (Искусственный хлеб) 1927 Голубая гора 1927 Пандинамий 1927 Секрет инженера Кнака 1928 Сплав Безпятого 1930 День в Полярграде |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
![]()
Это Гленда Норамли, "Звезда Надежды" — http://fantlab.ru/work46791 |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() blakrovland, ранее не собирались, говорили, что "уже издали все лучшее". Про него будет думать Фантлаб ![]() |
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
![]() ArK, пара книг подошла бы, но они обе не переводились, увы - "Medusa" Э.Г. Визиака "Uncharted Seas" Денниса Уитли Джон Пилан несколько лет назад хотел подготовить антологию-трибьют морскому хоррору Ходжсона — но то ли материала не набрал на книгу, то ли просто какие проблемы с подготовкой и выходом были... |
Произведения, авторы, жанры > Артур Мэйчен. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Ясно. Возможно Фантлаб тоже подумает в перспективе над томиком его прозы ![]() А вот недавно вышедший трибьют писателю в нашей базе - http://fantlab.ru/edition110116 |
Произведения, авторы, жанры > Артур Мэйчен. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() А Виктор Гюго — Юго. И таких примеров много, ну так что ж теперь... ![]() bvelvet, кстати "The Green Round" нет желания перевести и издать? ![]() |
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
![]()
Если снизойдет вдохновение — два рассказа осенью-зимой я все же в Даркер сдам, среди прочего ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
![]()
Приключения в смеси с фантастикой — сверхглубинный батискаф, вещество с необычными свойствами из метеорита, реликтовая подводная фауна.
Название в оригинале не знаю... |