Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Charly на форуме (всего: 604 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Гильермо Дель Торо (режиссер) > к сообщению |
 Отправлено 30 июля 2010 г. 19:40
Blade зырил с Вэшли Шнайсом 
|
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2010 г. 01:02
Sfumato, i`m sorry. мы Живём а не жили что интересно, практически все рассказы из сборника the lottery and the other stories — о детях. но о каких!! взять хотя бы "Чарльза", "Afternoon linen", "полупьяные" перевести бы сборник полностью+"the haunting of the hill house" — и счастье.. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 23:43
"Чарльз" очень неплохой рассказ. ох уж эти детки.. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 23:31
wkorop, я тоже сетую за "Мы всегда жили в замке", но ребята не исключают и 2-го варианта "мы жили в замке". ну и ничего 
|
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 23:28
PetrOFF понял, я о статье имел в виду С.Т.Джоши |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 14:16
пока читал только статью С.Т.Джоши о Лавкрафте в одном из собраний сочинений Говарда Филлипса. 30 страниц... в основном о творчестве автора, а вот о жизни мало, следовательно, полную био нужно почитать |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 14:03
кто-нибудь покупал на Ozone "Мы жили в замке" Джексон издательства Slovo в серии" Вот это книга"? |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 13:56
Kiplas, понятно! страница заработала, спасибо 
|
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 13:43
или в этом томе только часть био?? |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2010 г. 13:42
страница не открывается! а в каком объёме перевод? и это не та биография, которая есть вот в этом собрании сочинений — Том 2? |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2010 г. 10:09
Pickman, спасибо за доводы ждём библиографии Джексон.. |
| Другая литература > Харуки Мураками > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 20:36
а кто-нибудь любит Рю Мураками и ег ороманы sorry за offtop, но всё же!? |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 20:16
спасибо за мнения, будет возможность возьму что-нибудь из книг Уотс, особенно "Коллекционер сердец" привлёк. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 19:13
да и я Оутс бы почитал. Sfumato, у вас нет её? Oswald, говорю, немного читал Блоха, и как раз "Психо" я и имел в виду
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 19:10
woohoo! честь им и хвала |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 19:09
Pickman, Блох был раньше.. естественно разнится его творчество с рассказами Джексон. но направлени то одно — Suspense |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 июля 2010 г. 19:06
— не только же о По что то мы от темы отвлеклись малость
|
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 19:02
та он вообще ничего там не сказал о русскоязычных авторах, причин этого не знаю было бы интересно но было интересно почитать и о По,Бирсе, Бекфорде, Шелли, Уолполе,Ирвинге и тд в эссэ |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:59
Ребята, а "Оно" переиздадут в переводе Постовалова или кто-то еще постарался? |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:56
так что ж не говорил? мог ведь |
| Другие окололитературные темы > 10 любимых "страшных" рассказзов русскоязычных авторов > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:52
где же вы, ценители отечественного "страшного" рассказа!? |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:50
да что и говорить, рассказы Джексон захватывают. помню в университете в этом году читали и делали анализ текста "Лотереи" — потрясающе, приобщил парочку одногруппников к творчеству Ширли. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:43
ух, я вот хотел бы знать, что бы сказал Лавкрафт в своём эссэ "Сверхъестественный ужас в лит-ре" о Джексон, родись и твори она свои повести и рассказы этак на рубеже веков, то есть при жизни Говарда Филлипса. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:40
ну сравнивать Блоха и Джексон по силе не буду. Просто Блоха читал меньше, и из прочитанного (кроме "Психо") — Джексон на голову выше для меня. Oswald, ух и эх.. сослагательное наклонение это, ну его к чёрту! Слава Богу с англ на ты, и читаю на англ Джексон, а для тех у кого такой возможности нет!, что делать? — только разочаровываться в скудном кол-ве переводов, разбросанных в сборниках типа "Детские игры" и тд. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:25
Oswald, не знаком с творчеством Джойс Кэрол Оутс..(должно быть стыдно? )но вот с творчеством Роберта Блоха — это да, Джексон продолжала развивать традиции саспэнса в лит-ре, только "психологического", на мой взгляд, да и читал об этом. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:20
Oswald, немного...  и очень жальвот, собственно,и всё: рассказы: "Полупьяные" "Ведьма" "Чарльз" "ПОсле вас, мой милый Альфонс" "Собеседование" "Кукла" "Маленький дом" "зуб" "Лотерея" "Я знаю, кого я люблю" + повесть "Мы всегда жили в замке" всё.. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 18:10
Pickman, замечательно будет |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 16:17
да, сборник "the Lottery and the other stories" содержит исключительные рассказы!! "trial by combat" — тоже жестоко написан. |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 16:14
Sfumato, у вас открывается страница с переводом рассказов? у меня нет.. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 00:30
да.. отзывы почитал. что-то там неладно |
| Другие окололитературные темы > 10 любимых "страшных" рассказзов русскоязычных авторов > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 00:24
Предлагаю выразить своё уважение (а может и любовь ) к авторам, имеющим непосредственное отношение к "великому и могучему", другими словами, составить свой список произведений, написанных в жанре "страшного" рассказа + ваши мнения о прочитанном.Вот, собственно, мой: 1. А.К.Толстой "Упырь" 2. А.К.Толстой "Семья вурдалака" 3. А.Бестужев-Марлинский "Страшное гаданье" 4. А.Иванов "Стереоскоп" 5. Н.В.Гоголь "Портрет" 6. А.Пушкин "Пиковая дама" 7. А.Н.Афанасьев "Рассказы о мертвецах" 8. В.А.Махоничев "Дядюшкины часы 9. К.Аксаков "Вальтер Эйзэнберг" 10. Н.Булгаков "Дьяволиада" |
| Другие окололитературные темы > Мои любимые 10 страшных рассказов. > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 00:08
щас провернём это дело! |
| Другие окололитературные темы > Мои любимые 10 страшных рассказов. > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 00:05
Кел-кор, ну если брать рассказы и повести, то составить можно списочек. |
| Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2010 г. 00:03
Обещали Амброза Гвинетта Бирса библиографию... |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 23:50
Вспоминая экранизацию "Оно", вижу лицо моей преподавательницы по методике преподавания англ. яз., ну точно IT
|
| Другие окололитературные темы > Мои любимые 10 страшных рассказов. > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 23:44
Вертер де Гёте , согласен по поводу русской литературы вы не писали, да и я подзабыл, есть такой рассказ А.Бестужева-Марлинского "Страшное гаданье" - отличная вещь просто! и "наши" умели.. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 23:40
вот, собственно, ссылка — Сверхъестественный ужас в Литературе
|
| Трёп на разные темы > Фантлабовцы: Карта расселения > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 20:12
Мона Сэниа, обрадовали выOswald
|
| Трёп на разные темы > Фантлабовцы: Карта расселения > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 17:34
Севастопольцы есть? |
| Компьютерные игры > Игровые консоли у нас дома. > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 12:29
на pc накачал Сег и денди games+ эмулятор на ps 1 — радует |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 12:10
на днях заходил на сайт Библиотеки Конгресса США — и потекли слюни понятное дело, там есть всё! и критика и сборники. грабануть бы это местечко и на дно, читать и читать
|
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 12:08
squirrel / не спорю. 2 варианта возможны. а вот переводы, хоть и малочисленные, но очень хороши мне нравится в конце "Лотереи" как переводчик применил смысловое развитие: "and they were upon her" — "И полетели камни..." ух, не хотел бы оказаться на месте Mrs Hutchinson 
|
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 01:12
Sfumato, я вот в оригинале читаю.. просто жесть рассказы насколько она безжалостна по отношению к героям произведений, ухх |
| Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 26 июля 2010 г. 01:09
squirrel, you slips in English grammar "Мы всегда жиkи в замке" — перевод правильный "Мы живём в замке" — перевод в серии "вот это книга" от Slovo, неправильный и содержание ни при чём |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 14:08
Tamika, вы Эссе Лавкравта почитайте, что Лавкрафт о По писал и тд |
| Музыка > Что для вас есть ПАНК музыка(как вы к ней относитесь)? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 12:51
ахха они жгут |
| Кино > Бойцовский клуб (1999) > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 11:21
ясный красный, фильм отличный |
| Музыка > Строчка в песне зацепила... > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 11:18
the Sex Pistols "God save the Queen": " God save the queen, she ain`t a human being"
|
| Музыка > Что для вас есть ПАНК музыка(как вы к ней относитесь)? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 11:16
Nicolle , это вы точно! "король и шут" "сектор" — панки. ахха кто же тогда The Sex Pistols, X-ray Spex, The Damned, Joy Division и тд, для учеников наверно так, погулять вышли гг вы их наставьте на путь истинный. |
| Музыка > Что для вас есть ПАНК музыка(как вы к ней относитесь)? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2010 г. 11:08
punk.. это круто вот на днях "СИд и Ненси" смотрел — Гари Олдмен как сыграл!!! на загляденье. кто что слушает? мне folk-punk по душе: Dropkick Murphys, Flogging Molly и тд.. |