Сообщения и комментарии посетителя

Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению

Отправлено 8 октября 2009 г. 20:38 Извините, если обсуждалось, не нашел. Предложение вот какое: переводчики тоже могут издавать свои переводы под псевдонимами. Знаю ряд таких примеров. Например, М. Семёнова поначалу под переводами подписывалась как Г. Трубицына, в более поздних изданиях указана уже Семёнова. Есть и другие примеры. На странице произведения получается, что как будто два разных перевода, а на самом деле перевод один. Надо как-то сделать, чтобы это было понятно.