Все отзывы посетителя Dmartyn80
Отзывы (всего: 3 шт.)
Рейтинг отзыва
Андрей Лазарчук «Мой старший брат Иешуа»
Dmartyn80, 2 ноября 2009 г. 12:53
Беда наша в том, что мы оперируем брэндами/наклейками/штампами (нужное подчеркнуть). Поэтому исторический роман, будучи издан известным фантастом/турбореалистом А.Г. Лазарчуком, был воспринят как фантастика. Это не так, разумеется.
Автор был под сильным влиянием У. Эко — манускрипт в начале романа. Но эта-та откровенная мистификация служит прекрасной экспозицией к дальнейшему. Роман надобно читать в паре со «Сладкими весенними баккуротами» Ю. Вяземского.
Когда буду готов написать содержательную рецензию, отредактирую.
Александр Щёголев «Пик Жилина»
Dmartyn80, 2 ноября 2009 г. 12:48
Симпатично получилось. Дух оригинала передан, все точки над разными буквами расставлены. Хэппи энд — неизбежен.
Александр Щёголев «Львиная охота»
Dmartyn80, 2 ноября 2009 г. 12:45
Сначала, я так понимаю, был «Пик Жилина» в антологии «Время учеников-3». Очень изящная и компактная реплика «Хищных вещей века». Читалась на одном дыхании. Потом автору почему-то захотелось Стругацких старательно выкорчевать, в результате получилась «Охота». С Иваном Жиловым (!) в главной роли. «Охота» более громоздка по композиции, но ничего нового по сравнению с прототипом не несёт. Теперь человечество взялись осчастливить другим способом — через деньги, превращённые в психокорректор. А вот для чего понадобилось душку Леонида Анджеевича Горбовски (так!) в детские его годы из Торжка переводить в Город Дураков и при чём здесь странники — я так до сих пор и не понял. Получилось что-то среднее между турбореалистами и коммерческим боевиком.
Большим достоинством романа является сохранение атмосферы оригинала и некоторые рассуждения (например, о Булгакове), которые заслуживают самого пристального внимания. Словом, учитывая время, когда это писалось и издавалось...