Сообщения и комментарии посетителя

Другая литература > Сильви Жермен > к сообщению

Отправлено 11 августа 2009 г. 09:30 Здравствуйте, я писала курсовую работу по творчеству Сильви Жермен и мне предстоит писать диплом. Безусловно, Сильви Жермен потрясающий автор, как в прямом так и в переносном смысле этого слова. Когда я впервые взялась читать "Книгу ночей" я не могла прочитать больше десяти страниц зараз. Хотя потом все пошло лучше. "Янтарная Ночь" читалась легче потому, что я поняла и приняла автора. Особенно помогли франкоязычные источники, они совсем иначе видят С.Жермен, нежели наши критики. Некоторые интернет статьи просто переведены на русский, вот только без подписи реального автора, а зачастую кусками вырваны из статьи на языке.