Может, они предполагали в целом, без деталей; допускали, что это нечто нарушает законы физики, еще что-нибудь, но на Икаре они изучали Порцию, а не просто прилетели, взяли образец и улетели обратно. Значит, они знали не все, и из текста следует, что Брюкс понял побольше их, только вот постеснялся сказать. Или его просто не слушали.
Я не вижу, что они могли "подстроить" в ситуации на Земле и Икаре. Да, они заранее нашли Брюкса и взяли его как чашку Петри, но Валери они недооценили, да и с Порцией в конечном итоге не справились.

цитата Jaelse

Внутри скафандра была именно погибшая Лианна

Вот это не приходило мне в голову. Я ориентировался на мысли Брюкса, который полагал, что Лианну оглушило, и это она стучала по обшивке.
Получается, Валери поменяла ей шлем и прикрепила к Венцу, чтобы ее нашли и успокоились на этом, а сама пряталась где-то еще.
Да, это выглядит правдоподобно.

1. На Икаре в отсеке с зомби и Лианной Брюкс видит Валери.
2. Брюкс от нее бежит.
3. Стыковочный узел; он оглядывается, Валери стоит у люка. Она прыгает к нему, он стреляет, та парализует его мантрой.
4. Мур отбрасывает ее в сторону, затаскивает Брюкса в отсек и захлопывает за собой шлюз.
5. Венец отстыковывается. Брюкс видит в окошко интерфейса, которое открывает на стене Мур, как Валери стучит по обшивке. Венец выбирается из затмения, "на короткое мгновение Валери превратилась в черную извивающуюся тень, а потом исчезла в огне".
6. Они отходят от Икара.

Довольно долго Брюкс выздоравливает, потом Сенгупта показывает ему записи с мертвецом в отсеке Валери. Т.е. прошло некоторое время, прежде чем она изучила отсек и отрезала его и камбуз.
После этого они находят Валери, насколько можно судить, снаружи, на обшивке корабля (?). Тогда Брюкс и думает (стр. 356), что он видел в последний миг Лианну, а не вампиршу.
Вероятно, Валери могла прицепиться к Венцу именно в те моменты, когда (стр. 321) Мур захлопнул шлюз, но еще не вывел на стену интерфейс и то окно, в котором Брюкс видел уже Лианну, а не Валери, как ему подумалось. А вампирша каким-то образом прицепилась к кораблю снаружи?
Получается, что Лианну оглушило, но пока Брюкс бежал к Венцу, она пришла в себя и побежала за ними следом? Или Валери ее тащила за собой и вернула в сознание в нужный момент? Но зачем менять скафандры, какой в этом смысл? Все как-то слишком сложно; не проще Валери было тихо вернуться на Венец, пока Брюкс разбирается с Порцией, и спрятаться?

Возможно, то расположение отсеков было фальшивым, созданным Порцией, и она меняла конфигурацию в зависимости от своих нужд. Отсек 27 не обязательно был запечатан, Брюкс этого не видит, только перестает получать данные со скафандров.
Либо автор перепутал Эванса с Эулалией, а Лианна должна была там быть по замыслу Валери.