Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя sergeant на форуме (всего: 629 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
 Отправлено 12 февраля 19:51
цитата Hengest Более-менее. Сборник "Тень на занавеске" в покете не выходил, кроме того, в новой серии есть сборники русских и французских авторов. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 12 февраля 19:43
цитата Калигула Если речь о книге в серии Oxford Univ. Press, то да, выйдет. Некоторые предисловия там даны в сокращении, у нас будут полностью. И порядок текстов другой, не сквозной/хронологический, а разложенный по четырем прижизненным сборникам (+ то, что в них не входило). цитата Калигула Рассказы, предисловия и статьи, связанные с жанром ghost story. Большой non-fiction типа "Кингза и Итона" или "Соборов", разумеется, туда не войдет. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 20:56
цитата sergeant К сказанному добавлю — том планируется плотно комментированный и с интересными бонусами (будет раздел "Приложения", включающий не переводившиеся ранее non-fiction-тексты). Сейчас этап редактуры-комментирования, и, если у участников форума есть замечания по этому изданию, шлите, пожалуйста, в личку. На пару ошибок мне ранее уже указали, еще несколько отловил сам. Глаз замылен, не всё вижу в ходе работы. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 9 февраля 00:26
цитата caremarina Теперь уже скорее в мае. Но — да, речь шла о Джеймсе. |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 00:43
https://fantlab.ru/edition425631 Вот только почему под лейблом ТТП напечатано "Путешествие Алисы" — с другим составом и числом персонажей и другим сюжетом? 
|
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 00:25
Только почему оба выглядят "наклеенными" на фон? В стиле обложек 90-х. Ну нельзя так уже, имхо. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 24 января 23:29
цитата avsergeev71 ну это совсем смешно, ну кто будет сознательно стрелять себе в ногу. Вангую — разберут со временем. Это бренд => лонгселлер. Как мне показалось из личного общения с экс-коллегами, сейчас важны не столько продажи, сколько подбрасывание дровишек. (Это чисто субъективное впечатление.) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 26 декабря 2024 г. 23:03
цитата blakrovland Не Бирс. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2024 г. 22:38
цитата negrash Ряд новых. Но они выйдут и в "Таинственных историях", раньше или позже. Только там без комментариев, а в БК — с ними. цитата ig83 Есть. Авторский том. Ориентировочно тоже в марте. Больше сказать не могу пока. Книга в активной работе, на редактуре. Частично будет пересекаться с третьим "коллективным" томом мистики. На днях условились на еще один авторский том в БК. Но это где-то летом. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2024 г. 15:27
цитата Alex_Razor Состав третьего тома сдан. Ориентировочно будет в марте. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 16 июля 2024 г. 22:30
цитата PetrOFF Не допнут. По крайней мере в ближайшее время. Там возник ряд проблем с авторскими правами на переводы. Так что я бы брал то, то есть, — пока оно есть. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 17 июня 2024 г. 01:08
Калигула, я о таких планах не знаю. Рив — совсем неизвестное в России имя, ее имеет смысл издавать только в составе омнибуса готических романов ("Литпамятники", понятно, другое дело). Я предлагал идею такого тома А. Жикаренцеву, он сказал: повременим. Может быть, когда-то и дойдет до этого. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 16 июня 2024 г. 16:31
цитата caremarina пока нет. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2024 г. 16:25
Hengest, спасибо! |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 16 июня 2024 г. 16:24
цитата Seidhe Составитель нового сборника "Наследство астролога" Л. Ю. Брилова. Это она включила туда два не переводившихся рассказа Каванах. Насчет продолжения не знаю. У Каванах два сборника, сюжетно связанных. В первом 6 рассказов, во втором, кажется, 12. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 16 июня 2024 г. 14:37
цитата blakrovland Да. Но это пока секрет. 
|
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 16 июня 2024 г. 14:22
цитата ig83 Спасибо) цитата ig83 У меня нет. Возможно, их вынашивает "Азбука" — не знаю. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 16 июня 2024 г. 12:45
mcleod, Serega_Kozopas, anseme, спасибо, что читаете) |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 16 июня 2024 г. 12:43
цитата ildar Вот не знаю. Я ж не сотрудник Азбуки, так, готовлю отдельные книги. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 15 июня 2024 г. 21:18
цитата Raiden Так это ж переводить заново надо, а не пользоваться готовым, как они любят. А по правам на прежние переводы, видимо, не срослось. Впрочем, не знаю, не хочу гадать. Я постарался учесть всё-всё из малой художественной прозы (кроме незавершенки). Надеюсь, за бортом ничего не осталось. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2024 г. 16:34
Калигула, арманн, пока не планируется. В случае с "Дядей Сайласом", кажется, есть проблемы с правами на перевод. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 4 мая 2024 г. 23:08
цитата Firewalking Не я. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 7 марта 2024 г. 12:57
цитата avsergeev71 Нет в БК фолиантов.  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B... |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2024 г. 23:39
цитата Firewalking Так у них и переводы дореволюционные, сильно сокращенные — некоторых глав в "Пионерах" нет от слова "совсем". "Зверобой" в переводе И. Введенского — подозреваю, сильно тоньше оригинала (не может он быть 270 страниц, да еще вместе с картинками, — ну никак). |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2024 г. 00:10
цитата Firewalking Пять пополам нацело не делится, увы. :) |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 20:51
цитата pacher Он не входит в цикл. Это было бы странно, имхо. И как там с иллюстрациями, не знаю. Этим Лютиков занимался. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 20:50
цитата Firewalking Ну согласен, да. Хотя "Прерия" мне показалась не очень большой (в листах не считал, скорее ощущение от чтения), можно было сделать второй том из трех романов. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 14:53
цитата schak-vik Там "Зверобой" много страниц "съел". Он самый большой из пяти, да еще дополненный. И на старте проекта никто не знал, что придется дополнять перевод, тем более настолько. И воткнули три романа в один том, а потом переигрывать уже не стали. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 14:48
цитата heruer Да, он. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 12:15
цитата Mitishka Вот и допечатка для тех, кто не купил. Наверняка не в "льне", так что можно будет собрать комплект из двух книг одинакового (матового) вида, кому это важно. :) |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 10:59
цитата blues Почти четыре прошло. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2024 г. 10:50
цитата ig.us Каждый видит то, что хочет увидеть. Написано "матовая" — значит та, что на всех других книгах серии в последние пару лет. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2024 г. 10:30
Поясняю. В первом томе в переводе "Зверобоя" были значительные и систематические пропуски — эти места восстановлены по умолчанию. Добавилось примерно 4 авторских листа в основной текст. Кроме того, были допереведены авторские предисловия и авторские примечания к романам. В новом томе сделано так же, хотя тут лакун оказалось поменьше. Романов в томе будет два. И так вышло 840 страниц, с учетом картинок. Переиздавать 1-й том сейчас вряд ли будут, он есть в продаже. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 4 марта 2024 г. 22:16
цитата ig.us Это уж я не знаю. :) |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 4 марта 2024 г. 21:55
цитата ig.us ну не знаю. Это дело издательства. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 4 марта 2024 г. 21:44
цитата ig.us Это вряд ли. В серии его давно нет вроде бы. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2024 г. 21:09
В плане апреля — Купер. Пионеры. Прерия. С илл. Броков, восстановленными лакунами и примечаниями (словом, как в первой книге). |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2024 г. 00:26
Я стараюсь делать более-менее соразмерные разделы в книге, либо по количеству авторских листов, либо по количеству тайтлов. Это не всегда получается из-за авторских прав, что-то порой вылетает в последний момент. Но плюс-минус равномерно получается. А текст побольше неизбежно оттянет на себя объем. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 24 января 2024 г. 00:23
цитата Firewalking Ну вот "Диармид Читток" Ш. Ридделл — 3 авторских листа, в сущности, небольшая повесть. Но и в покете эта вещь еще будет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 23 января 2024 г. 23:29
цитата visual73 Именно так. Использовать материал и там, и там — пожелание издательства. Просто иногда ИЛБК вырывается вперед с какими-то текстами, а иногда покеты. В феврале этого года они синхронны: "Очаровательная леди" Лоуренса, "Пуркуапа" Марша, "Призрак доктора Гарриса" Готорна выходят одновременно в обеих книгах. Во второй том в ИЛБК также вошли "История Диармида Читтока" Ридделл, "Встреча друзей на острове Смоки" Монтгомери, "На крыше" Бэринг-Гулда и два рассказа У. У. Джейкобса, которые войдут в будущие покеты. И еще в новый покет включено несколько рассказов, которые есть в ИЛБК, но не входили в прежние покеты ("Судебный процесс по делу об убийстве" Диккенса, "Долг чести" Янга, "Третья сторона" Джеймса, "Харчевня двух ведьм" Конрада, "Одержимая органистка" Малхолланд, "Рассказ старой няньки" Гаскелл). Иными словами, серии более-менее перекрывают друг друга. Повторов в девяти покетах линейки "Мистические истории" нет. Новый покет также частично пересекается с предстоящим авторским сборником Дж. К. Джерома: https://azbooka.ru/books/chelovek-kotoryy... |
| Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 января 2024 г. 22:37
цитата П. Макаров А я этого и не утверждал. Роман МШ был переведен на русский в 1967 году. Знал ли Беляев английский, мне неизвестно. Но "тогдашняя научная деятельность" живо напоминает фабульную идею "Франкенштейна". |
| Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 января 2024 г. 22:28
цитата просточитатель На вкус и цвет, как говорится. |
| Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 января 2024 г. 22:23
цитата просточитатель Сюжетная идея более-менее восходит к "Франкенштейну" М. Шелли, которая и есть основоположник НФ. Хотя Беляев вряд ли ее читал. А "Доуэль", имхо, просто плохо написан — даже с точки зрения русского языка. Готовил книгу лет шесть назад, так рука чесалась одну фразу просто исправить, ибо там был логический бред. Оставил, поскольку так у автора. Фразу уже не вспомню сейчас, но это что-то. Вообще, вымученная книга. |
| Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 января 2024 г. 22:16
цитата просточитатель Разумеется. Про отрезанные части тела, живущие своей жизнью, много кто писал. Что делает беляевский сюжет еще менее оригинальным. |
| Произведения, авторы, жанры > Герберт Уэллс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 января 2024 г. 22:11
цитата П. Макаров Вообще-то написал) https://fantlab.ru/work9536 И про расу человекоподобных подводных жителей тоже: https://fantlab.ru/work9543 |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 18 января 2024 г. 21:12
цитата PetrOFF Да и в Золотом. В советское время это называлось "русская "романтическая повесть". Таких книжек я знаю десятка два минимум, так что есть откуда брать. |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 18 января 2024 г. 16:32
цитата Linnan Про перспективу не знаю (разговор в самом общем виде когда-то был, и только), а текстов, конечно, хватает не на один том. Но пока руки не дошли — переводить там нечего, но надо ж аппарат готовить. :) |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2024 г. 13:34
Firewalking "Поворота винта" пока не было. Но его и так достаточно везде. В авторском покете он выходил. avsergeev71 По следующим томам наметки есть, но надо пропустить вперед несколько покетов, чтобы было из чего собирать "Большие книги". |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2024 г. 08:30
Basstardo, да, составитель я. Рассказ Джейкобса — https://fantlab.ru/work174461 |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Отправлено 18 января 2024 г. 00:33
цитата Firewalking Увы, да. Я предлагал другую картинку, но не нашли годного размера. Состав можно посмотреть на сайте: https://azbooka.ru/books/misticheskie-ist... |
Обложка Гержедовича?