Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя AKortik на форуме (всего: 5 шт.)
Компьютерные игры > World of Tanks > к сообщению
Отправлено 27 октября 2019 г. 18:45
Я пытался возвратиться к игре после War Thunder, но больно мультяшно всё. Да и по-умолчанию какой-то кактус был, пока заново модификациями hud и прицел не настроишь, нормально, как в своё время привык, не поиграешь, это никуда не годится!

Там хоть за все годы реализовали многобашеность? Вон, в War Thunder уже на новый уровень вышли, недавно в игру САУ-двухстволку без горизонтального наведения орудия ввели (VT1-2). :)
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 11 июля 2016 г. 18:26
Кстати, в шапке темы ссылка на параллельную серию "Мир фантастики" неправильная!
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 19 июня 2016 г. 14:16

цитата Guron

С каким переводом сравнивали Н.Темчиной или А.Веркина?
В 2013 году Книжный Клуб Книговек, издал четырехтомник Сетона-Томпсона с рисунками автора. Там перевод "Маленьких дикарей"  Веркина более полный и подробный, чем перевод Темчиной.
Да, сравнивал с переводом Темчиной. А там точно Веркина? Сейчас нашёл это издание в магазине, именно у этой повести переводчик не указан...
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению
Отправлено 16 июня 2016 г. 04:10
А Луи Жаколио в серии не планируется? Такой автор, а у нас издаётся одна и та же пара-тройка романов и всё.

Кроме того, очень хотел бы увидеть Сетона-Томпсона, обязательно с рисунками автора. Вроде рассказы его ещё публикуют, но вот с рисунками автора только букинистика (не считая одного издания "Всё о ...", но там, например, автобиография "Моя жизнь" отсутствует). Правда, формально к серии автор условно подходит. (Кстати, как-то решил немного сравнить оригинал повести "Маленькие дикари" с русским переводом, оказалось, что порезали, не знаю уж насколько сильно.)
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению
Отправлено 27 сентября 2012 г. 16:04

цитата Десмонд де Рейн

ну и где сознательная разбивка?
Это издание в твёрдой обложке. В мягкой обложке у них есть минимум 2 разных издания(разного формата), которые разбили на 2 тома.
⇑ Наверх