Друзья, мы закрываем регистрацию.

Увы, мест больше нет (конечно, если вы очень-очень хотите, но не успели — попробуем впихнуть невпихуемое). Огромная просьба ко всем участникам, подавшим заявки, оплатить оргвзнос в ближайшую неделю (если мы не договорились об оплате на месте). Если вы подавали заявку, но понимаете, что не сможете приехать — пожалуйста, напишите об этом.

До начала фестиваля осталось десять дней!

Не забывайте, что 21 декабря в программе — экскурсия по Киеву. Записываемся, отмечаемся!

PHOTO1CENTER

Дорогие друзья! В связи с большим количеством желающих поучаствовать в фестивале и маленькой вместимостью залов, регистрация скоро будет закрыта. Поэтому огромная просьба:

а) если вы уже зарегистрировались — оплатите оргвзнос (не касается тех случаев, когда вы предупредили, что оплатить сможете только на месте)

б) если еще не зарегистрировались — поспешите это сделать!

Напоминаем, что участие в мероприятиях в библиотеке бесплатное и регистрации не требует!

Дорогие друзья! Представляем вам подробную (но не окончательную) программу фестиваля "ЛiTerra U".

UPD: пожалуйста, обратите внимание. 21 декабря, в воскресенье, докладов и круглых столов не будет, т.к. все уезжают в разное время. Запланирована экскурсия по Киеву (очень интересная, рекомендуем).

Програма:

19 грудня

Центральна бібліотека ім. Шевченка для дітей м. Києва

14-00 – 14-15 – Відкриття фестивалю

14-20 – 15-20 – верхня зала – доповідь Олександра Шакілова і Ніни Цюрупи «Вийшов сталкер із туману» (про особливості написання форматної прози)

15-20 – 17-30 – верхня зала – повідомлення Олега Сіліна «Фантастичне книговидання: українські автори у 2014 році», круглий стіл «Виживання автора у сучасних умовах» (модератор – Олег Сілін)

Арт-клуб «Квартирники на Подолі»

19-00-21-30 – Літературний вечір. Вірші та прозу читають гості фестивалю: Іржі Вальдр, Марія Галіна, Дмитро Громов, Леонід Каганов, Саша Кладбіще, Олег Ладиженський, Аркадій Штипель, Макс Щербаков, Владимир Арєнєв, Олег Сілін, Ніна Цюрупа.

20 грудня

Центральна бібліотека ім. Шевченка для дітей м. Києва

12-00 – 14-00 – творча зустріч з Наталією Щербою, презентація шостої, заключної частини саги «Часодії» (верхня зала).

12-00 – 13-00 – «Постмодернізм та постпостмодернізм у сучасній літературі», круглий стіл, модератор – Марія Галіна (нижня зала).

13-30 – 14-00 – перерва.

14-00 – 15-30 – творча зустріч з Андрієм Валентиновим (верхня зала).

14-00 – 15-00 – доповідь Леоніда Каганова «Пандемії та епідемії у фантастичних прогнозах і реальній Африці» (нижня зала).

15-00 – 16-00 – доповідь Михайла Назаренка «51 рік у просторі й часі: Доктор Хто і як його дивитися» (нижня зала).

15-30 – 17-30 – творча зустріч з Г.Л. Олді «Олді та компанія: будь-які відповіді та будь-які питання» (верхня зала).

16-00 – 17-00 – доповідь Антона Фарба «Інновації у фантастиці» (нижня зала).

Арт-клуб «Квартирники на Подолі»

19-00 – 20-00 – доповідь Анни Ігнатенко «Вже північ на порозі, а й може і не треба?» (як і чому не треба писати постільні сцени)

20-00 – 23-00 – ВІДКРИТИЙ МІКРОФОН і літературний салон (пісні, вірші та проза, дружнє спілкування на вільні теми)

***

Программа:

19 декабря

Центральная библиотека им. Шевченко для детей г. Киева

14-00 -- 14-15 – Открытие фестиваля

14-20 -- 15-20 – верхний зал – доклад Александра Шакилова и Нины Цюрупа «Вышел сталкер из тумана» (об особенностях написания форматной прозы)

15-20 -- 17-30 – верхний зал – сообщение Олега Силина «Фантастическое книгоиздание: украинские авторы в 2014 году», круглый стол «Выживание автора в современных условиях» (модератор – Олег Силин)

Арт-клуб «Квартирники на Подоле»

19-00-21-30 – Литературный вечер. Стихи и прозу читают гости фестиваля: Иржи Вальдр, Мария Галина, Дмитрий Громов, Леонид Каганов, Саша Кладбище, Олег Ладыженский, Аркадий Штыпель, Макс Щербаков, Владимир Аренев, Олег Силин, Нина Цюрупа

20 декабря

Центральная библиотека им. Шевченко для детей г. Киева

12-00 – 14-00 – верхний зал – творческая встреча с Натальей Щербой. Презентация шестой, заключительной, части саги «Часодеи».

12-00 – 13-00 – нижний зал – «Постмодернизм и постпостмодернизм в современной литературе», круглый стол, модератор – Мария Галина

13-30 – 14-00 — перерыв

14-00 – 15-30 – верхний зал – творческая встреча с Андреем Валентиновым

14-00-15-00 – нижний зал — доклад Леонида Каганова «Пандемии и эпидемии в фантастических прогнозах и реальной Африке»

15-30 – 17-30 – верхний зал — творческая встреча с Г.Л. Олди "Олди и компания" (любые ответы на любые вопросы)

15-00 – 16-00 – нижний зал — доклад Михаила Назаренко "51 год в пространстве и времени: Доктор Кто и как его смотреть".

16-00 – 17-00 – нижний зал – доклад Антона Фарба «Инновации в фантастике»

Арт-клуб «Квартирники на Подоле»:

19-00 – 20-00 – доклад Анны Игнатенко «Уж полночь близится, но может быть, не надо?» (как и почему не надо писать постельные сцены)

20-00 – 23-00 – ОТКРЫТЫЙ МИКРОФОН и литературный салон (песни, стихи и проза, дружеское общение на свободные темы)

Дорогие друзья! Регистрация открыта! Добро пожаловать!

(вся информация — на двух языках)

19-21 грудня 2014 року відбудеться перша київська літературна конференція «ЛіTerra U».

«ЛіTerra U» — міський конвент нового формату, який розрахований на невелику кількість учасників. Він об’єднує читачів і письменників України та інших країн. Тема першої конференції – «Україна і письменники» — доволі широка і передбачає обговорення сучасної літератури будь-якого жанру, її історичних коренів і перспектив розвитку, а також літератури інших країн – будемо говорити про те, що нас об’єднує і про те, що робить нас такими різними.

Конференція «ЛіTerra U» пройде у Києві. Гості з інших міст та країн будуть розміщені у комфортабельних міні-хостелах неподалік від метро та місць проведення наших заходів. Вартість розміщення у номерах на дві-три особи – біля 100-150* гривень за добу з однієї особи.

Заходи конвенту «ЛіTerra U» відбуватимуться у Центральній бібліотеці ім. Шевченка для дітей м. Києва (станція метро «Політехнічний інститут») і Будиночку на Подолі (м. «Контрактова площа»).

Дати проведення: 19-21 грудня 2014 року.

Організаційний внесок — 100 грн. (участь у заходах у бібліотеці і Будиночку, кава-брейки, пакет учасника). Участь окремо у заходах в Будиночку на Подолі – 50 грн./захід (вхід до бібліотеки – вільний). Оргвнесок дуже бажано внести передплатою. Харчування сплачується учасниками самостійно.

* 100 гривен – приблизно 300 російських рублів за поточним курсом; у зв’язку з економічним станом у країні вартість проживання може збільшитися, оргвнесок залишається незмінним

Як стати учасником конференції:

1) Надіслати заявку на адресу ninatsur@gmail.com. У заявці мають бути: ваше ПІБ, псевдонім (якщо є), країна і місто проживання, контакти – пошта, телефон. Якщо ви приїжджаєте з іншого міста, вкажіть, у якому номері ви бажаєте оселитися: одномісному, двох – або трьохмісному, шестимісному, також вкажіть з ким би хотіли заселитися (при бажанні) . Якщо ви бажаєте зробити доповідь – у тому ж листі вкажіть тему і стислий зміст доповіді.

2) Вам прийде лист з підтвердженням реєстрації та номером картки Приват-банку одного з членів оргкомітету. Вам треба буде перевести 100 грн. внеску аби підтвердити участь.

2.1) Якщо ви з будь-якої причини не маєте можливості перевести гроші передплатою (не певні чи приїдете, немає фізичної можливості перерахувати гроші) – напишіть нам про це, будемо шукати шляхи вирішення.

3) Повідомити, коли ви приїжджаєте, чи потрібно вас зустрічати…

… і, власне, приїхати!

____

19-21 декабря 2014 года состоится первая киевская литературная конференция «ЛиTerra U»

«ЛиTerra U» — городской конвент нового формата, рассчитанный на небольшое количество участников. Он объединяет читателей и писателей Украины и зарубежья. Тема первой конференции – «Украина и писатели» — достаточно широка и предполагает обсуждение современной литературы любого жанра, ее исторических корней и перспектив развития, а также литературы других стран – будем говорить о том, что нас объединяет, и о том, что делает нас такими разными.

Конференция «ЛиTerra U» пройдет в Киеве. Гости из других городов и стран будут размещены в комфортабельных мини-хостелах недалеко от метро и мест проведения наших мероприятий. Стоимость размещения в номерах на двоих и троих – около 100-150* гривен в сутки за человека. Мероприятия конвента «ЛиTerra U» будут проходить в Центральной библиотеке им. Шевченко для детей г. Киева, м. «Политехнический институт», и Домике на Подоле (Контрактовая площадь).

Даты проведения: 19-21 декабря 2014 года.

Организационный взнос — 100 грн (участие в мероприятиях в библиотеке и Домике, кофе-брейки, пакет участника), участие отдельно в мероприятиях в Домике на Подоле – 50 грн/день. Оргвзнос крайне желательно оплатить заранее. Питание в заведениях Киева оплачивается участниками самостоятельно.

* 100 гривен – примерно 300 российских рублей по курсу на данный момент; в связи с экономической ситуацией в стране стоимость проживания может увеличиться, оргвзнос останется неизменным

Как стать участником конференции:

1) Прислать заявку на адрес ninatsur@gmail.com. В заявке должны быть: ваше ФИО, псевдоним (если есть), страна и город проживания, контакты – почта, телефон. Если вы приезжаете из другого города, укажите, в каком номере вы хотели бы поселиться: одноместном, двух – или трехместном, шестиместном, также укажите предпочтения по соседям, если они имеются. Если вы хотите сделать доклад – в том же письме укажите тему и краткое содержание доклада.

2) Вам придет письмо с подтверждением регистрации и номером карточки Приват-банка одного из членов оргкомитета. Вам нужно будет перевести 100 грн взноса, чтобы подтвердить свое участие.

2.1) Если у вас по какой-то причине нет возможности оплатить взнос заранее (не уверены в приезде, нет физической возможности перевести деньги на счет) – напишите нам об этом, будем искать пути решения.

3) Сообщить, когда вы приезжаете, нужно ли вас встречать… и, собственно, приехать!

Важно! Если вы живете в России и боитесь ехать в Украину – не верьте слухам. Через границу по-прежнему пропускают как по заграничным, так и по общегражданским паспортам. Если документы в порядке (не просрочены), вас не ссадят с поезда и спокойно выпустят из аэропорта. По всем вопросам пересечения границы вы можете получить компетентную консультацию оргкомитета.

Представляем вашему вниманию предварительный список докладов, выступлений, обсуждений. Все названия – предварительные.

Г.Л. Олди: "Олди и компания" (любые ответы на любые вопросы)

Мария Галина "Фантастика и постпостмодерн"

Леонид Каганов «Пандемии и эпидемии в фантастических прогнозах и реальной Африке» (да, это про эболу, да-да, химзащиту и огнемет мы уже приготовили)

Антон Фарб «Инновации в фантастике» (о том, как фантастика влияет на изобретателей, а ученые – на писателей, от изобретения колесницы до наших дней)

Михаил Назаренко «51 год в пространстве и времени: Доктор Кто и как его смотреть» (Самый долгоживущий фантастический сериал мира давно стал неотъемлемой частью британской культуры — не случайно его главный сценарист в свободное время пишет "Шерлока". Как сериал появился на свет, как он стал тем, чем стал, как возродился через 16 лет после закрытия — и что делать тем, кто о нем слышал, но не решается смотреть все 812 серий?)

Александр Шакилов, Нина Цюрупа «Вышел сталкер из тумана» (проекты и «формат»: все, что вы хотели знать, но боялись спросить)

Олег Силин «Современное украинское книгоиздание» (еще на эту же тему будет круглый стол: обсуждаем, делимся опытом, плачем о наболевшем)

Наталья Щерба – встреча с читателями

Свое участие в конференции подтвердил также Андрей Валентинов. Тема и формат выступления автора уточним позже.

Ждем вас на мероприятиях конвента.